ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• theoretical
• doctrinal
• theory

Примеры использования Теоретическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введение в теоретическую лингвистику.
Introduction to Theoretical Linguistics.

Теоретическую базу этого процесса предложил Б.
Theoretical base of this process suggested B.

Юридическую, теоретическую и научную базу;
Legal, theoretical and scientific base;

Наш подход имеет основательную теоретическую базу.
Our approach has a strong theoretical background.

Это подтверждает их теоретическую взаимозаменяемость.
This confirms their theoretical interchangeability.

Получите помощь так практическую, как и теоретическую.
The assistance is both practical and theoretical.

Доклад может иметь теоретическую или аналитическую форму.
Reports may have a theoretical or analytical form.

Я переехала в Омаху и преподаю теоретическую физику.
I moved to Omaha, where I'm teaching theoretical physics.

Теоретическую часть открыло выступление организаторов.
The theoretic part started with the organizers' speeches.

Курс включает теоретическую и практическую( лабораторную) часть.
It includes both theoretical and practical studies.

Мы занимаемся всем, где можно применить теоретическую и математическую физику.
We also work in theoretical and mathematical physics.

Поэтому принято различать экспериментальную и теоретическую физику.
Physics can be divided into experimental and theoretical physics.

Они имеют прекрасную теоретическую и практическую подготовку.
They have profound theoretical and practical training.

Новые сотрудники пенитенциарных учреждений проходят годовую теоретическую подготовку.
New prison officers have a year of theoretical instruction.

Ранее ребята завершили теоретическую подготовку в Казахстане.
Earlier, these guys completed theoretical training in Kazakhstan.

Курс подготовки добровольцев включает в себя теоретическую и практическую части.
Volunteer training consists of two parts, theoretical and practical.

Подготовка включает теоретическую, практическую и научно-исследовательскую составляющие.
Training includes theoretical, practical and research work.

Все команды показали хорошую теоретическую и практическую подготовку.
The young people showed good theoretical and practical training.

Программа сочетает теоретическую и практическую подготовку и длится 9 месяцев.
The program combines the theoretical and practical training and lasts for 9 months.

Философию он подразделяет на теоретическую и практическую.
Wolff had philosophy divided into a theoretical and a practical part.

Данный курс включает теоретическую и практическую подготовку, а также индивидуальные занятия.
The course consists of the theoretical and practical training, as well as individual practice.

Совершенствовать соответствующую практическую и теоретическую подготовку и экзамены.
Ensure appropriate practical and theoretical training and suitable examination procedures.

Программное обеспечение вычисляет теоретическую поверхность для более реалистичных результатов.
The software computes a theoretical surface for more realistic results.

Конгресс объединяет теоретическую часть семинаров по экспорту и сессию переговоров с представителями иностранного бизнеса.
The congress unites a theoretical part of seminars on export and a session of negotiations with representatives of foreign business.

Данный интенсивный трехдневный курс дает теоретическую и практическую информацию по Методу Tomatis.
This intensive 3-day training course focuses on the theoretical and practical aspects of the Tomatis Method.

Участники получают полную теоретическую и практическую информацию об устройствах управления CS100, CS250, CS300, CS400 фирмы MFZ.
This provides participants with complete information on the theory and practice of MFZ CS100, CS250, CS300, CS400 controls.

Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку.
The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice.

Хотя это исследование представляет собой полезную теоретическую работу, оно не может использоваться как таковое применительно к государствам.
Although the study constitutes a useful doctrinal work, it could not be used as such against States.

Теоретическую проверку на основе правил дорожного движения и учебных материалов с использованием большого набора официально утвержденных вопросов, который не является общедоступным;
A theory test based on the Highway Code and educational materials using a large validated item bank that is not in the public domain.

В 1927 году окончил Ленинградскую военно- теоретическую школу ВВС, в 1928 году- Севастопольскую школу морских летчиков.
In 1927 Anatoly has graduated from Leningrad Military Theory School of the Air Force, in 1928- from Sevastopol School of Naval Pilots.