A THEORETICAL на Русском - Русский перевод

• теоретический
• теоретической
• теоретическую
• теоретическое

Примеры использования A theoretical на Английском языке и их переводы на Русский язык

A theoretical and practical guide.
Теоретическое и практическое руководство.

He's talking about a theoretical top speed.
Он говорит о теоретической скорости.

A theoretical and practical directions on the issues studied;
О теоретическом и практическом направлениях по изучаемым вопросам;

Reports may have a theoretical or analytical form.
Доклад может иметь теоретическую или аналитическую форму.

Spain provided an analysis of the use of the internet from a theoretical and practical perspective.
Испания представила анализ использования Интернета с теоретической и практической точек зрения.

This comprised a theoretical and a practical element.
В программу обучения входила теоретическая и практическая часть.

They have instead concentrated on all aspects of procedure, both from a theoretical and a practical viewpoint.
Вместо этого они сосредоточивали внимание на всех аспектах процедуры как с теоретической, так и с практической точки зрения.

This required both a theoretical and a practical approach.
Для этого необходим и теоретический, и практический подход.

Since 1985 a theoretical and practical project has been under way in the region of Talamanca for the training of the indigenous peoples of the canton of Limon.
С 1985 года в районе Таламанки осуществляется теоретический и практический проект обучения коренных жителей кантона Лимон.

Wolff had philosophy divided into a theoretical and a practical part.
Философию он подразделяет на теоретическую и практическую.

In such cases, a theoretical(fictive) pressure of 4 bar must be systematically applied.
В таких случаях должно систематически применяться теоретическое( фиктивное) давление в 4 бара.

As usual, the lesson consisted of a theoretical and a practical parts.
Как обычно занятие состояло из теоретической и практической части.

Taken together, a theoretical small surplus would have been created for the staff component.
Если сложить то и другое вместе, по компоненту персонала теоретически получился бы небольшой профицит.

At the end of the traineeship, they take a theoretical and practical examination.
По окончании стажировки слушатель сдает экзамен по теоретическим и практическим дисциплинам.

Part One provides a theoretical and conceptual framework for the development of a gender perspective.
В первой части излагается теоретическая и концептуальная основа разработки гендерного подхода.

Mr. Neuman suggested basing discussions on a theoretical rather than practical approach.
Г-н Нойман предлагает строить обсуждение, используя скорее теоретический, а не практический подход.

Business cycles: a theoretical, historical and statistical analysis of the capitalist process, in 2 vols.
Бизнес- циклы: теоретический, исторический и статистический анализ капиталистического процесса", в 2- х тт.

The traditional 60° angle Z-plasty will give a theoretical lengthening of the central limb of 75.
Традиционная Z- пластика с углами 60° дает теоретическое удлинение центрального участка на 75.

But such a theoretical First Source and Center without a Son could not in any sense of the word be considered the Universal Father; fatherhood is not real without sonship.
Однако без Сына такой теоретический Первый Источник и Центр не смог бы- ни в каком смысле слова- считаться Всеобщим Отцом; отцовство нереально без сыновства.

A two-day training included a theoretical and a practice-discussion sections.
Двухдневный тренинг включал теоритическую и практико- дискуссионную часть.

The competing part of IAO consists of three rounds: a theoretical, an observational, and a practical.
Олимпиада проходит в 3 тура: теоретический, наблюдательный и практический.

The guidebook will serve as a theoretical, analytic and practical base for the investigators of the Service within investigations of such type of cases.
Это руководство послужит теоретической, аналитической и практической основой для следователей Службы, занимающихся расследованием подобных дел.

In order to ponder that question, it is perhaps reasonable to try and construct a theoretical APT, for it is not a software or cyber-realm tool.
Для ответа на этот вопрос можно попробовать выстроить теоретическую APT, ведь это не программное обеспечение и не инструмент из киберпространства.

As an original gnoseological reflexion on a theoretical and practical inconsistency of the named approach, today in the economic theory more and more attention it is given to studying of mutual relations of subjects.
В качестве своеобразной гносеологической рефлексии на теоретическую и практическую несостоятельность названного подхода сегодня в экономической теории все больше внимания уделяется изучению взаимоотношений субъектов.

Although there had been no substantial change in the situation, the supplementary report showed that a theoretical third level of protection was granted under the Polish Penal Code and other legislation.
И хотя в этой связи никаких существенных изменений не произошло, в дополнительном докладе показано, что Уголовный кодекс Польши и другое законодательство обеспечивают теоретический третий уровень защиты.

Usually the idea is a theoretical“good and bright future” the slave-owner.
Обычно такой идеей является теоретическое“ доброе и светлое будущее” по мнению рабовладельца.

The international community failed to act not because it did not have a theoretical underpinning for action, but because of a failure of political will and leadership.
Международное сообщество бездействовало не потому, что у него не было теоретической основы для принятия мер, а потому, что отсутствовала политическая воля и лидерство.

In some cases a theoretical and practical test.
При необходимости, свидетельство о сдаче теоретического и практического экзаменов;

An instructor will provide a theoretical and practical training before you hit the road.
Перед поездкой вас ждет теоретическое и практическое обучение с инструктором.

It is of vital importance to move from a theoretical or political discussion to practically oriented measures.
Жизненно важно перейти от теоретических и политических обсуждений к практическим мерам.