THEORETICAL MODELS на Русском - Русский перевод

• теоретические модели
• теоретических моделей
• теоретических моделях
• теоретическими моделями

Примеры использования Theoretical models на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theoretical models of the concepts of national security.
Теоретические модели концепций национальной безопасности.

New technologies and theoretical models for cancer research.
Новые технологии и теоретические модели в исследовании онкологических заболеваний.

Theoretical Models for advancement of women in the labour market.
Теоретические модели закрепления женщин на рынке труда";

Then there were numerous solitons theoretical models, but no one until 1991.
Затем теоретических моделей солитонов появилось множество, но никто до 1991г.

Theoretical models within this topic are developing quickly and they are at the cutting edge of the science.
Теоретические модели в рамках этой темы активно развиваются и находятся сейчас на острие науки.

Inclusive education: from theoretical models to practice of realization.
Инклюзивное образование: от теоретической модели к практике реализации// Вестник КГПУ им.

The theoretical models of projective geometry can be proposing problems that are not of direct application.
Теоретические модели Проективная геометрия может предложить проблемы, которые не имеют прямого применения.

Before 1939, all sides operated under largely theoretical models of air warfare.
До 1939 года все стороны действовали в основном в рамках теоретических моделей воздушного боя.

There are several theoretical models used to measure the economic activity of insurance companies.
Существует несколько теоретических моделей для измерения экономической деятельности страховых компаний.

Generally, solving these problems includes conducting experiments, constructing theoretical models, literature analysis.
Как правило, работа над задачами включает проведение экспериментов, расчет теоретических моделей, анализ литературы.

But interests change with time: from theoretical models I passed to those which are more empirical.
Но интересы со временем меняются: от теоретических моделей я перешел больше к эмпирическим.

Theoretical models indicate that if Jupiter had much more mass than it does at present, it would shrink.
Теоретические модели показывают, что если бы масса Юпитера была намного больше его реальной массы, то это привело бы к сжатию планеты.

Astronomy theorists endeavor to create theoretical models and figure out the observational consequences of those models..
Теоретики в области астрономии стремятся создавать теоретические модели и выяснить в исследованиях последствия этих моделирований.

Theories of wormhole metrics describe the spacetime geometry of a wormhole and serve as theoretical models for time travel.
Теории метрик кротовых нор описывают геометрию пространства- времени кротовой норы и служат теоретическими моделями для путешествий во времени.

Presented by the author in the theoretical models, supported by in-house and independent experimental research.
Оно подано автором в рамках теоретических моделей, подтверждаемых собственными и независимыми экспериментальными исследованиями.

The discerning use of FEA and CFD together with 2D design allows a correlation of on-site empirical experience and theoretical models.
Использование передовых FEF и CFD методов вместе с 2- D моделированием позволяет применить эмпирический опыт на теоретических моделях.

Now there are any proved theoretical models, allowing to define transmission length calculating in the closed sort.
В настоящее время отсутствуют обоснованные теоретические модели, позволяющие определить длину зоны передачи напряжений расчетом в замкнутом виде.

By using 2D analytic signal processing, the magnitude and phase of the field can be extracted for study and comparison to theoretical models.
Применив методы обработки двумерного сигнала, можно выделить амплитуду и фазу поля для дальнейшего изучения и сравнения с теоретическими моделями.

The Center for Market Studies and Spatial Economics is strong in theoretical models, while the GAMES research group- in empirical ones.
Лаборатория теории рынков и пространственной экономики сильна в теоретических моделях, а исследовательская группа Games- в эмпирических.

This course develops theoretical models of the labor market, presents related empirical research, and discusses policy applications.
Предмет разрабатывает теоретические модели рынка труда, представляет сходное эмпирическое исследование и обсуждает вопросы применения положений.

In an effort to answer the first question, computability theory examines which computational problems are solvable on various theoretical models of computation.
Для ответа на первый вопрос в теории вычислимости рассматриваются вычислительные задачи, решаемые на различных теоретических моделях вычислений.

The lack of reliable empirical data and adequate theoretical models makes it very difficult to assess the effects of structural adjustment programmes.
Отсутствие надежных эмпирических данных и соответствующих теоретических моделей сильно затрудняет оценку последствий программ структурной перестройки.

Theoretical models predict inertness in the spatial economy structure that makes impossible«correction» of the Soviet mistakes in the short term.
Теоретические модели предсказывают инертность в пространственной структуре экономики, что делает невозможным« исправление» советских ошибок в короткие сроки.

They should not remain prisoners of old and deficient theoretical models, but should pursue alternatives that were within reach right now.
Они не должны оставаться заложниками устаревших и к тому же ущербных теоретических моделей и должны искать доступные альтернативные способы решения стоящих перед ними проблем.

The report gives a review of the experimental results on measurement of spin-dependent azimuthal asymmetries and their interpretation within the existing theoretical models.
Доклад посвящен обзору экспериментальных результатов по измерению различных спин- зависимых азимутальных асимметрий, и их интерпретации в рамках имеющихся теоретических моделей.

At the same time, our theoretical models focus on the events themselves, studying their incidents limited by certain temporalities, specific places, etc.
Вместе с тем, наши теоретические модели отводят центральную роль самим событиям с их ограничением определенной темпоральностью, особенными местами и т. д.

All of the Empirical Demand Estimation group's projects bring together theoretical models and statistical and econometric methods to be applied to real data.
Все проекты, реализуемые в рамках НУГа, объединяет применение теоретических моделей, использование статистических и эконометрических методов применительно к реальным данным.

The proposed theoretical models can be used in solving practical problems of structural risk analysis of such a group of objects as special heavy metallurgical bridge cranes.
Предложенные теоретические модели могут быть использованы в решении практических задач конструкционного риск- анализа такой группы объектов как специальные тяжелые металлургические мостовые краны.

The reason might be hidden in the neutrino nature: one of the preferred theoretical models assumes that these elementary particles are identical with their own anti-particles.
Ответ может скрываться в понимании природы нейтрино: в одной из наиболее предпочтительных теоретических моделей эта частица идентична своей античастице.

The importance of harmonized terminology has been a consistent theme, though there has been a gradual shift from formalism and theoretical models to practical implementations.
Постоянно обсуждается тема значимости согласованной терминологии, хотя при этом наблюдается постепенный переход от формализма и теоретических моделей к практическим реализациям.