What is the translation of " THEORETICAL MODELS " in German?

• theoretische Modelle
• theoretischen Modellen
• theoretischen Modelle
• theoretischer Modelle
• Theoriemodelle

Examples of using Theoretical models in English and their translations into German

So, it is about purely theoretical models then.
So handelt es sich denn um rein theoretische Modelle.

Theoretical models can describe at least the motions of small molecules during a chemical transformation.
Mit theoretischen Modellen ließen sich zwar zumindest die Bewegungen kleiner Moleküle während einer chemischen Umwandlung beschreiben.

In the long run, however, we need new, detailed theoretical models that describe this phenomenon," Mirzoyan concludes.
Langfristig brauchen wir aber neue, detaillierte theoretische Modelle, die das Phänomen beschreiben", so Mirzoyan abschließend.

Theoretical models and astrophysical observations leave hardly any doubt that dark matter exists: Its share is five times more than all visible material.
Theoretische Modelle und Beobachtungen im All lassen kaum einen Zweifel daran, dass die dunkle Materie existiert.

This is when the experts who calculate theoretical models and compare them with the observed data come into their own Fig.
Jetzt schlägt die Stunde jener Experten, die theoretische Modelle berechnen und sie mit den beobachteten Daten vergleichen.

Rather, they must focus on identifying the most important mechanisms, integrating them into theoretical models and describing them empirically.
Vielmehr müssen sie darauf ausgerichtet sein, die wichtigsten Mechanismen zu identifizieren, in theoretische Modelle zu integrieren und empirisch zu beschreiben.

Implement the theoretical models and algorithms to generate the quasi-random point sets efficiently- in the form of sophisticated software;
Setzen die theoretischen Modelle und Algorithmen für die Erzeugung der Quasi-Zufalls-Punktmengen effizient um- in Form hochentwickelter Software.

On a whole the results support existing research and theoretical models, but there are also some important differences.
Zusammenfassend stützen die Befunde bestehende Forschungsergebnisse und theoretische Erklärungsansätze, zeigen darüber hinaus jedoch einige wichtige Unterschiede.

Thereby theoretical models can be used both to explain the mechanisms inducing the desired modification as well as to predict the effect of a given defect.
Dabei werden theoretische Modelle benutzt, um sowohl die Mechanismen zu erklären, die zur Änderung führen, als auch um die Auswirkung einer bestimmten Dotierung vorauszusagen.

The results have above all helped physicists to fine-tune their theoretical models, and made them rack their brains even further.
Die Resultate haben vor allem dazu gedient, die theoretischen Modelle der Physiker zu verfeinern, um diese dazu zu bringen, sich den Kopf noch mehr zu zerbrechen.

We study theoretical models and methodological approaches that can help understand influences and interactions of nature- and nurture-factors.
Wir befassen uns unter anderem mit den theoretischen Modellen und methodischen Zugängen, die uns helfen, Einflüsse und Interaktionen von Anlage- und Umweltfaktoren zu verstehen.

Secondly, the students should learn to practically implement the theoretical models and concepts and to accompany and monitor this implementation.
Zweitens sollen die Studierenden lernen, die theoretischen Modelle und Konzepte praktisch umzusetzen und diese Umsetzung zu begleiten und zu überprüfen.

We use theoretical models and combine them with practical tests, either directly on site with the customer or in our application centers around the world.
Wir verwenden theoretische Modelle und kombinieren diese auch mit praxisnahen Tests, entweder direkt vor Ort beim Kunden oder in einem unserer weltweit verfügbaren Anwendungszentren.

The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older," said Rebull.
Der Sternenhaufen der Plejaden bietet einen Anker für theoretische Modelle der stellaren Rotation in beide Richtungen, jüngere und ältere," sagte Rebull.

Theoretical models developed by Buonanno were a key component of this success, enabling scientists to identify and interpret gravitational wave signals.
Ein wesentlicher Baustein für diesen Erfolg waren die von Buonanno entwickelten theoretischen Modelle, die es erlauben, die Signale der Gravitationswellen zu identifizieren und zu interpretieren.

This is because theoretical predictions in the form of very complex simulations based on theoretical models are getting more and more important for the scientists.
Denn Vorhersagen in Form komplexer Simulationen auf der Basis theoretischer Modelle werden für die Wissenschaftler immer wichtiger.

Through a comparison with theoretical models, the density in turn provides limited but highly useful information about the composition and structure of the planet.
Durch einen Vergleich mit theoretischen Modellen, die Dichte liefert wiederum begrenzt, aber sehr nützliche Informationen über die Zusammensetzung und die Struktur des Planeten.

We support our customers by studies or optimization calculations based on theoretical models as well as by practically transferable measurements.
Hierbei unterstützen wir unsere Kunden sowohl mit Studien oder Optimierungsrechnungen auf Basis theoretischer Modelle als auch mit praktisch übertragbaren Messungen.

Seemingly irrefutable theoretical models underlie a paradigm that has changed in significant ways, and that, if preserved, is bound to cause serious political problems.
Scheinbar unwiderlegbare theoretische Modelle liegen einem Paradigma zugrunde, das sich deutlich verändert hat, und das, wenn es beibehalten wird, zu ernsthaften politischen Problemen führen könnte.

This SBWL focuses on issues in financial markets and investment analysis using theoretical models and empirical and experimental research methods.
Investments Dieser Ausbildungsbereich vertieft unter Anwendung theoretischer Modelle sowie empirischer und experimenteller Forschungsmethoden in die Finanzmarkt- und Investmentanalyse.

A specific objective is to develop theoretical models for the policy areas of the pilots to evaluate the applicability of the generic models in practice.
Ein spezifisches Ziel ist es, theoretische Modelle für die Politikfelder der Piloten zu entwickeln, um die Anwendbarkeit der generische Modelle in der Praxis zu bewerten.

Diverse role interpretations can be observed in everyday practices or can be extracted from theoretical models and concepts- often inspired by neighbouring disciplines.
Divergierende Rollenverständnisse können aus alltäglichen Praktiken herauskristallisiert oder aus theoretischen Modellen und Konzepten- oft inspiriert aus benachbarten Disziplinen- entwickelt werden.

On the scientific side, there are many theoretical models for optimally determining order quantities whose underlying assumptions are not always correct in practice.
Auf der wissenschaftlichen Seite gibt es viele theoretische Modelle, um Bestellmengen optimal zu bestimmen, deren zugrundeliegende Annahmen in der Praxis nicht immer zutreffend sind.

Accordingly the amount of radiation released is not from one but from several galaxies- each of which have more moderate star formation rate and in accordance with theoretical models.
Demnach stammt die freigesetzte Strahlungsmenge nicht von einer einzigen, sondern von mehreren Galaxien- jede für sich mit moderaterer Sternentstehungsrate und im Einklang mit theoretischen Modellen.

The physicists at the Institute develop and test theoretical models as the basis for experiments with the aim of solving the mysteries of the universe.
Als Grundlage für Experimente entwickeln und testen unsere Physikerinnen und Physiker theoretische Modelle, mit denen sie die Rätsel des Universums entschlüsseln wollen.

Theoretical models, created to perform CFD and/or Point Source Summation dose calculations, do not provide accurate results and cannot guarantee performance.
Theoretische Modelle, die zur Durchführung der Dosisberechnung mithilfe von Strömungssimulation und/oder Punktquellensummierung geschaffen wurden, bieten kein genaues Ergebnis und können die Effizienz nicht garantieren.

The diffraction information obtained from glasses can be compared with theoretical models of the atomic arrangement, but do not allow an unequivocal structural assignment.
Die bei Gläsern gewonnenen Beugungsinformationen lassen sich mit theoretischen Modellen zur atomaren Anordnung vergleichen, erlauben aber keine eindeutige Strukturzuweisung.

Abstract Theoretical models predict that a variety of self-assembled structures of closely packed spherical particles may result when they are confined in a cylindrical domain.
Abstract Anhand theoretischer Modelle lässt sich vorhersagen, dass eine Vielzahl von durch Selbstorganisation gebildeten Strukturen dicht gepackter kugelförmiger Partikel entstehen kann, wenn diese in zylindrischen Räumen eingeschlossen werden.

Answering questions in astrophysics thus means building telescopes and suitable instruments, performing well planned observations, and interpreting the data with appropriate theoretical models.
Die Beantwortung von Fragen ist in der Astrophysik deshalb gleichbedeutend mit dem Bau von Teleskopen und passenden Instrumenten, der Durchführung von wohldurchdachten Beobachtungen und der Interpretation der Daten mit angemessenen theoretischen Modellen.

The application of novel theoretical models for the risk management of real-world critical infrastructure objects shall support the preservation of these infrastructure objects' security.
Die Anwendung von neuartigen theoretischen Modellen für das Risikomanagement von real existierenden kritischen Infrastrukturobjekten soll die Wahrung der Sicherheit dieser Infrastrukturobjekte unterstützen.