ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ МОДЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• theoretical model

Примеры использования Теоретическую модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказалось, что для физиков предложить теоретическую модель чувствительности не так уж сложно.
It turned out that for physicists to propose a theoretical model of sensitivity is not too difficult.

Мадди создал теоретическую модель, в которой твердость является инструментом для развития резильентности.
Maddi(2006) developed a theoretical model of hardiness as a tool for developing resilience.

Цель исследования- разработать теоретическую модель эффективного дренажа для хирургии рефрактерной глаукомы.
The aim of the investigation is to develop a theoretical model for the effective drainage of refractory glaucoma surgery.

Фактически можно говорить о том, что абстрактные божества до сих пор не инкорпорированы в теоретическую модель реконструируемой римской религии.
In fact, abstract deities have not still been incorporated in the theoretical model of reconstructed Roman religion.

Йенс Норсков разработал теоретическую модель и тем самым прояснил процессы катализа.
Jens Nørskov has made significant contributions towards the better understanding of processes on the catalyst surface through the development of theoretical models.

Документируя экстраординарную результативность и охват европейской реакции на мультикультурализм, эта статья дает новую теоретическую модель для ее объяснения.
Documenting the extraordinary potency and reach of the European backlash against multiculturalism, this essay provides a new theoretical model for explaining it.

Турбулентность Можно ли создать теоретическую модель для описания статистики турбулентного потока( в частности, для его внутренней структуры)?
Turbulence: Is it possible to make a theoretical model to describe the statistics of a turbulent flow(in particular, its internal structures)?

Эти реализации принципов знакового волнового воздействия на геном подтверждает теоретическую модель голографических направляющих для роста и развития биосистем.
The implementation of the principles of wave action on the genome of the sign confirms the theoretical model of holographic guides for the growth and development of Biosystems.

Группа продолжила обсуждение типовой модели и остановилась на том, что, скорее, эта модель должна представлять собой контрольный перечень вопросов для заинтересованных сторон, а не концептуальную теоретическую модель.
The Group continued discussing the reference model and agreed that it should serve more as a checklist for the stakeholders than as a conceptual theoretical model.

Исходя из данных предпосылок, Кирилл предложил теоретическую модель, связывающую культурные особенности различных стран, уровень демократии в них, а также индивидуальные социодемографические характеристики, религиозность и гендерные установки их жителей.
Basing on these prerequisites, Kirill created a theoretical model which connects cultural characteristics of different countries, level of democratization and personal religiosity and gender attitudes of an individual.

Венерис в 1984 году предложил теоретическую модель развития городской системы: I этап- создание равномерно распределенных(« средневековых») городов; II этап- новые виды экономической деятельности находятся в некоторых городах, таким образом, вызывая дифференциацию и эволюцию в иерархической(« промышленных») городской системе; III этап- дальнейшая дифференциация ведет к пост- иерархической(« постиндустриальной») городской системе.
Veneris(1984) developed a theoretical model which starts with(a) a system of evenly distributed("medieval") towns;(b) new economic activities are located in some towns thus causing differentiation and evolution into an hierarchical("industrial") city system;(c) further differentiation leads into a post-hierarchical("postindustrial") city system.

Обладая весьма ограниченным опытом и используя только теоретическую модель для оценки нагрузки на инфраструктуру, Статистическое управление Канады разработало систему тщательного мониторинга, надзора и реагирования на растущие потребности, а также ввело понятие" вежливый временный отказ", с тем чтобы сбалансировать нагрузку и функционирование системы, а также расходы и потенциальные риски.
With very little experience, and only a theoretical model on which to estimate infrastructure demand, Statistics Canada developed a system of close monitoring, oversight, and escalation and introduced the notion of"graceful deferral" to balance load, performance, cost and potential risk.

Ныне становится уже вполне очевидным, что детально сконструированную в Самосознании теоретическую модель объекта исследований и возможных его взаимодействий с окружающей действительностью ученому необходимо иметь еще задолго до начала проведения научного эксперимента, поскольку сам процесс познания, а также индивидуальные особенности реакций сложнейших Формо- структур на характер каждого эксперимента, глобально и глубоко взаимосвязаны с Информацией, которая структурирует Самосознание самого познающего субъекта ученого, исследователя.
Now it already becomes quite obvious that any scientist needs to have a detailed theoretical model of a researched object in his/her Self-Consciousness, including its possible interactions with the environment, long time before the commencement of a scientific experiment, because the cognition process itself, as well as individual specific influences of complex Formo-structures on the course of each experiment are globally and deeply interlinked with Information that structures Self-Consciousness of a cognizing subject scientist, researcher.

Теоретическая модель проводит грань между субъективной( воспринимаемой) и объективной безопасностью.
The theoretical model includes a differentiation between subjective(perceived) security and objective security.

Теоретическая модель макросегментации рынка мест.
Theoretical model of place market segmentation.

Теоретическая модель исследования составление и обсуждение концептуальной схемы исследования.
Theoretical model of the research: composition and discussion of the conceptualization scheme.

Теоретическая модель инерциальной поме хи в аэрогравиметрии// Гравиметрические и магнитные исследования.
The theoretical model of inertial premises-hee in aero gravimetry.

Это только теоретическая модель, которая нуждается в интерпретации каталогизационными правилами.
It is, only a theoretical model that needs to be interpreted in the cataloguing rules.

Теоретическая модель также позволяет провести различие между разными типами имеющихся показателей.
The theoretical model also allows distinction between the various types of available indicators.

Приводится теоретическая модель определения окислительной способности пневматических систем аэрации.
The theoretical model of determination of oxidizing ability of the pneumatic aeration systems is presented.

Он сказал, что это все была теоретическая модель вокруг которой они вертелись.
He said that it was a theoretical model that they were screwing around with.

Инклюзивное образование: от теоретической модели к практике реализации// Вестник КГПУ им.
Inclusive education: from theoretical model to practice of realization.

Общество потребления: теоретическая модель и российская реальность// Мир России.
Obshchestvo potrebleniya: teoreticheskaya model' i rossiyskaya real'nost' Consumer society: theoretical model and Russian reality.

Суицидальное поведение: теоретическая модель и практика помощи в когнитивно- бихевиоральной терапии С.
Suicidal behavior: theoretic model and practical implications in cognitive-behavioral therapy pp.

Модель гибких струн- это теоретическая модель, которая позволяет описывать разнообразные липидные мембраны.
Flexible strings model- is the theoretical model, which allows to describe various lipid membranes.

Существует несколько теоретических моделей для измерения экономической деятельности страховых компаний.
There are several theoretical models used to measure the economic activity of insurance companies.

Методологическим инструментарием прикладного математика являются теоретические модели анализа и синтеза систем.
Methodological instruments of applied mathematician are the theoretical mathods of analysis and synthesis of systems.

Теоретические модели Проективная геометрия может предложить проблемы, которые не имеют прямого применения.
The theoretical models of projective geometry can be proposing problems that are not of direct application.

Теоретические модели концепций национальной безопасности.
Theoretical models of the concepts of national security.

Оно подано автором в рамках теоретических моделей, подтверждаемых собственными и независимыми экспериментальными исследованиями.
Presented by the author in the theoretical models, supported by in-house and independent experimental research.