IS TO ACCEPT на Русском - Русский перевод

• принять
• это согласиться

Примеры использования Is to accept на Английском языке и их переводы на Русский язык

The default setting is to accept all cookies.
По умолчанию все файлы cookie принимаются.

Brody is to accept the offer as a sign of his commitment to the cause.
Броуди примет предложение как знак своей приверженности к делу.

The price of saving Downton is to accept Matthew Crawley as his heir.
Цена спасения Даунтона- принять Мэтью Кроули как наследника.

Purity is to accept no other influence but only the influence of the Divine.
Чистота Чистота- не принимать никакого другого влияния, кроме влияния Божества.

But the best thing you can do for your people and the world is to accept this agreement.
Но лучшее, что вы можете сделать для своего народа и всего мира, это пойти на соглашение.

The first is to accept failure and abort the mission.
Первый- принять поражение и все отменить.

The second is the equality of all social occupations The third is… The third principal is to accept a well-rounded education.
Второй- равенство всех социальных занятий третий… третий принцип- принять всестороннее образование.

All I ask from you Is to accept a greeting from a poet up In the far north.
Все я чего я прошу у вас это принять приветствие поэта, с далекого севера.

In Part 1, we met the ego, and discovered that the most effective way of letting go of our limiting and outmoded beliefs is to accept that there is no need to change th….
В части 1, мы встречали эго, и открыли что самая эффективная дорога препятствовать идет наш ограничиваться и старомодным верованием будет принятие….

The Indian secret of beauty is to accept and to enjoy the own beautiful body.
Индийская тайна красоты должна принять и обладать собственным красивым телом.

One is to accept the distortions as part of our space and time, as SR does.
Одним из них является, чтобы принять искажения как часть нашего времени и пространстве, как SR делает.

It is apparent that another habit of the United States is to accept commitments first and then reject them.
Очевидно, что другая особенность поведения Соединенных Штатов Америки состоит в том, чтобы сначала брать обязательства, а затем отказываться от них.

Not to conflict is to accept it means to enjoy, or I'm sorry time consuming.
Не конфликт, чтобы принять, что значит наслаждаться, или мне жаль времени.

In reality, Eritrea has never moved an inch, and by reiterating the position that it has always advanced, it has simply made it plain how difficult it is to accept the principles upon which the OAU Framework Agreement rests.
Фактически, Эритрея совершенно не меняла своей позиции, и, подтверждая ее вновь, она недвусмысленно дала понять, как трудно ей согласиться с принципами, на которых основывается Рамочное соглашение ОАЕ.

This hotel's policy is to accept bookings only from non-local guests.
В соответствии с правилами отеля бронирования принимаются только от гостей, не являющихся местными жителями.

Therefore, as we strive to achieve the Millennium Goals in the United Nations-- and they are worthy Goals-- a key task for us is to accept, even celebrate, the differences that divide us in our daily lives.
Поэтому сейчас, когда мы, члены Организации Объединенных Наций, стремимся достичь целей в области развития, определенных в Декларации тысячелетия-- и это достойные цели,-- ключевая задача для нас-- признать, даже торжественно отметить различия, которые разделяют нас в нашей повседневной жизни.

The child is to accept with pleasure and without fear, and in the end receives treatment from a doctor a gift.
Ребенок идет на прием с удовольствием и без всякого страха, а в конце лечения получает от доктора подарок.

The only obligation concerning UNECE type approvals is to accept them as an alternative to national/regional type approvals.
Единственное обязательство, касающееся официальных утверждений типа ЕЭК ООН,- признавать их в качестве альтернативы национальным/ региональным правилам официального утверждения типа.

One is to accept the distortions as part of our space and time, as Special Relativity does.
Одним из них является, чтобы принять искажения как часть нашего времени и пространстве, как Специальная теория относительности делает.

Rositsa Avela: The most important thing is to accept the situation without judging them and without confrontation.
Росица Авела: Самое важное, чтобы ты приняла ситуацию, без осуждения их и без конфронтации.

And answered did the Righteous one to them, with sparkling knifes before him standing, that aware he was of their prepared treachery, but did not interfere in them did he, for ready he is to accept the pain upcoming to serve the hearts of men awakened by that.
И ответил им, с ножами своими перед ним стоящим, Праведник, что ведомо ему было предательство их готовившееся, но не стал он их планам препятствовать, ведь готов он принять муку, его ожидающую, дабы сердцам пробужденным человеческим послужить этим.

The common task before all of us is to accept this challenge and co-operate to our mutual benefit.
Общая задача перед всеми нами- принять этот вызов и совместно сотрудничать ради взаимного выигрыша.

Our Goal is to accept as a basic principle that we will fulfill completely and at the highest quality level our customers' product and project expectations.
Наша Цель- это принять как основной принцип, что мы предоставляем нашим заказчикам продукты и проекты в соответствии с самими высокими ожиданиями.

Even if cataclysms occur, even if many people go out of embodiment, the most important thing is to accept what is happening with Gratitude to God because in this way the karma of the whole humanity is cleaned.
Даже если случится катаклизм, даже если многие люди выйдут из воплощения, самое важное- это принять то, что случится, с Благодарностью к Богу, потому что таким образом кармически очищается все человечество.

The only defense is to accept that satellites are easily downed, so the answer is redundancy and a quick launch method for replacements.
Единственная защита- это согласиться с тем, что спутники легко сбиваются, так что ответ заключается в наличии резерва и умения быстро выводить на орбиту новые спутники для замены.

The only way to begin to reverse all the ills that we are witnessing in the Middle East is to accept the fact that there can only be a negotiated solution to the question of Palestine and the Arab-Israeli conflict.
Единственный путь к обращению вспять всех этих бед, свидетелями которых мы являемся на Ближнем Востоке,-- это согласиться с тем фактом, что решения вопроса о Палестине и урегулирования арабо- израильского конфликта можно достичь лишь путем переговоров.

This hotel's policy is to accept bookings for shared accommodations from non-local guests only.
В соответствии с правилами отеля бронирования общих номеров принимаются только от гостей, не являющихся местными жителями.

Our plan for 2017 is to accept 7 million tourists in Egypt, with a very good scenario we are counting on 9 million.
Наш план на 2017 год- принять в Египте 7 млн туристов, при очень хорошем раскладе рассчитываем на 9 млн.

Another course of action is to accept the disconnection between our perception and the underlying"reality" and deal with it in some way.
Другой курс действий принять разъединение между нашим восприятием и основной" реальность" и справиться с ней в некотором роде.

What they do when they make loans is to accept promissory notes- loan contracts in exchange for credits- money to the borrowers transaction accounts.
Что они на самом деле делают когда дают ссуды, это принимают долговые обязательства- договоры займа в обмен на кредиты- деньги на счета заемщиков.