IS TO FIX на Русском - Русский перевод

• исправить

Примеры использования Is to fix на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our job is to fix the problems.
Наша работа в том, чтобы все исправить.

The most important thing in this issue- is to fix the problem.
Самое главное в данном вопросе- это установить проблему.

Your job is to fix the whole garden is in terrible condition.
Ваша задача, чтобы исправить весь сад находится в ужасном состоянии.

Intent of this app is to fix this issue.
Намерение это приложение, чтобы решить эту проблему.

We know that the earlier a bug is found, the cheaper it is to fix it.
Чем раньше ошибка найдена, тем дешевле ее устранение.

The Purpose of Writing a Bug report Is to Fix The Bug(s) Mentioned in This Report.
Цель написания баг- репорта- исправить указанные баги.

As everyone knows, the earlier a bug is found, the easier it is to fix it.
Ведь чем раньше найдена ошибка, тем дешевле стоимость ее исправления.

Even the setting is to fix because I couldn't move forward as I would have liked.
Даже установка это исправить, потому что я не мог двигаться вперед, как мне бы хотелось.

The earlier the developer finds an error in application code, the cheaper it is to fix it.
Чем раньше ошибка в коде приложения будет обнаружена, тем дешевле стоит ее исправление.

Premium concrete surfaces Our recommendation is to fix the formwork sheets from the back.
Превосходные бетонные поверхности Мы рекомендуем крепить опалубочные плиты сзади.

All you have to do is to fix the construction with the help of the metal bracings, located on the ribbon belts.
Фиксируем конструкцию при помощи металлических креплений, расположенных на лентах- ремнях.

Pursuant to Article 14 of the Statute of the Court, the Security Council is to fix the date of the election.
В соответствии со статьей 14 Статута Суда Совет Безопасности должен установить день выборов.

As parents, our first instinct is to fix everything… and… sometimes that just makes things worse.
Мы родители, наш первый порыв- все исправить… и… иногда получается только хуже.

Yet another method of enhancing security over a VPN is to fix flaws in the PPTP.
Еще один способ повышения уровня безопасности через виртуальную частную сеть применяется для того, чтобы исправить недостатки в протоколе безопасности PPTP.

Even the setting is to fix because I couldn't move forward as I would have liked. A streamlined tank solves the problem-rebbe.
Даже установка это исправить, потому что я не мог двигаться вперед, как мне бы хотелось.

And maybe if you were to see a family in good working condition, it would remind you how important it is to fix yours.
И, возможно, если бы увидели семью в хорошем рабочем состоянии, это напомнило бы вам как важно исправить свою.

It's very lucky for you my job is to fix problems, so here's what you're gonna do.
Тебе очень повезло, что моя работа- разбираться с проблемами, и вот что ты должен сделать.

This concept stems from the fact that the earlier a defect is detected, the less expensive and difficult it is to fix.
Этот принцип происходит из того факта, что чем раньше обнаружена ошибка, тем меньше стоимость и сложность ее исправления.

To formulate a scientific definition is to fix the cognized in a condensed and explicit form.
Сформулировать научное определение- это значит, зафиксировать познанное в сжатой и явной форме.

One of the best ways of preventing the participation of children in hostilities is to fix the general age for recruitment at 18.
Одним из наиболее эффективных средств избежать реального участия детей в военных действиях является установление общего призывного возраста на уровне 18 лет.

The essential point is to fix a topological space X and think of cohomology as a functor from sheaves of abelian groups on X to abelian groups.
Его существенный момент состоит в том, чтобы зафиксировать топологическое пространство X и думать о когомологиях как о функторе из пучков абелевых групп на X в абелевы группы.

Accordingly, the only reliable way to avoid the appearance of unwanted guests here is to fix the plumbing and ensure adequate ventilation.
Соответственно, единственный надежный способ избежать появления здесь нежелательных гостей- это починить сантехнику и обеспечить нормальную вентиляцию.

The purpose of the fibre-optic cable is to fix and at the same time to secure the content of load compartments and railway wagons against theft and pilferage.
Трос с волоконно-оптическим кабелем предназначен для закрепления и в то же время обеспечения безопасности содержимого грузовых отделений и железнодорожных вагонов от грабежа и хищений.

Rigor and detail take the back seat, as the main objective is to fix the notion of finite-dimensional and infinite-dimensional representations of the Lorentz group.
Строгость и детали уходят на второй план, поскольку главная установка- зафиксировать понятие конечномерных и бесконечномерных представлений группы Лоренца.

The tendency of the conventional age of society is to fix, to arrange firmly, to formalise, to erect a system of rigid grades and hierarchies, to stereotype religion, to bind education and training to a traditional and unchangeable form, to subject thought to infallible authorities, to cast a stamp of finality on what seems to it the finished life of man.
Тенденция конвенционального века общества заключается в закреплении и строгом упорядочении, узаконивании и построении жестких иерархий, в сведении религии к шаблонным формам, в заключении образования и воспитания в традиционные и неизменные рамки, в подчинении мысли непогрешимым авторитетам, в наложении печати завершенности на то, что представляется обществу завершенным существованием человека.

In accordance with the group's hedging policy, the goal is to fix at least 35%, but no more than 65% of the planned production of the next 18 months.
В соответствии с политикой минимизации рисков, действующей в концерне, целью является зафиксировать как минимум 35%, однако не более 65% от объема продукции, запланированного на следующие 18 месяцев.

The rationale for the illustrative'flat-rate' J7 scenario is to fix- as far as possible- each country's emissions to the value corresponding to the average percentage reduction across all countries for the G5/2 scenario.
Цель применения ориентировочного сценария J7, предусматривающего равномерные темпы ограничения выбросов, состоит в фиксировании, насколько это возможно, объема выбросов в каждой стране на уровне, соответствующем среднему проценту сокращения выбросов по всем странам для сценария G5/ 2.

But what she really wanted was to fix the past… to make up for what was lost.
Но на самом деле ей хотелось изменить прошлое… исправить потерянное.

Other changes are to fix some errors in Photos application(to solve the problem of blued pictures and slow effects in Live Photo), better performance on screenshots, new features and improvements for VoiceOver.
Другие изменения- исправить некоторые ошибки в Фотографий приложение( для решения проблемы blued- изображений и медленных эффектов в Live Photo), лучшей производительности на скриншотах, новых функциях и улучшениях для VoiceOver.

A separate goal was to fix diffusive shifts in the contexture of social, the movements of figures of the Beast and Hero as two disaggregated aspects of the sacral.
Отдельной целью является фиксация диффузных движений в социальной ткани, передвижений фигур Чудовища и Героя как двух разнозаряженных аспектов сакрального.