IS TRANSLATED на Русском - Русский перевод

• переводится
• воплощалось
• переводятся
• выполняется перевод

Примеры использования Is translated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gram is translated as«might» and«force».
Нут переводится как« мощь» и« сила».

And the name"kosh" is translated as"double.
А название« кош»- переводится как« двойное.

Yes! Is translated by Bing. the only one solution????
Да! Переводится Бинг. единственное решение????

The word"toguz" is translated as"nine.
Слово« тогуз» переводится как« девять».

In the same way the Sanskrit word"yoga" is translated.
Точно так же переводится с санскрита слово« йога».

Issyk Kul is translated as"Hot Lake.
Иссык-Куль переводится как« горячее озеро».

Target language- language into which the text is translated.
Переводящий язык- язык, на который выполняется перевод.

The title is translated as"Pledge of Victory.
Название переводится как« Залог победы».

The Greek name of what flower is translated as"star"?
Название какого цветка с греческого языка переводится как« звезда»?

Kuiva is translated as"old man, giant, wizard.
Куйва переводится как старик, великан, чародей.

From Uzbek, my name is translated as a“goal”.
В переводе с узбекского мое имя означает“ цель”.

Catalogue is translated into several languages and has the interactive WEB VERSION.
Каталог переведен на несколько языков и имеет интерактивную WЕВ- версию.

Latin word tuba is translated as"pipe.
Латинское слово туба( tuba) переводится как« труба».

These are all false positives from the standpoint of checking whether the word" east" is translated correctly.
С точки зрения проверки правильности перевода слова« east» эти ложноположительные ошибки бесполезны.

The leaflet is translated in 7 languages.
Информационный листок переведен на семь языков;

Question 7: Include an analysis of the quality of Environmental Impact Assessment and include information on how the policy'theory' is translated in practice.
Вопрос 7: Включить анализ качества оценки воздействия на окружающую среду и информацию о том, как" теоретические положения" политики воплощаются на практике.

The second part is translated as"hell on earth.
Вторая часть переводится как« Ад на Земле».

The boards of the funds and programmes should ensure that the policy guidance from the General Assembly and the Council, including on the follow-up to conferences, is translated, as appropriate, into operational guidelines and programmes, which should be kept under review by the Council.
Управления фондов и программ должны добиваться того, чтобы стратегическое руководство со стороны Генеральной Ассамблеи и Совета, в том числе руководство последующими мероприятиями по итогам конференций, надлежащим образом воплощалось в оперативные руководящие принципы и программы, которые Совет должен постоянно держать в поле зрения.

The blog is translated and available in 17 languages.
Блог переводится и доступен на 17 языках.

Frozen or frozen- how it is translated from Latin.
Застывший или замерзший- так переводится его название с латинского.

Its name is translated as"the tree of thousand flowers.
Его название переводится как" дерево с тысячей цветов.

Literally, the word"massage" is translated as" to knead, rub.
Буквально слово« массаж» переводится как« разминать, растирать».

Almaty city is translated from the Kazakh language as"father of apples".
Город Алматы, что в переводе с казахского языка означает« отец яблок».

F rom the Sami language lake's name is translated as the Holy Lake.
Само название в переводе с саамского языка- Священное озеро.

In the LXX rosh is translated by the Greek word.
В LXX rosh переводится греческими словами.

The boards of the funds and programmes should ensure that the policy guidance from the General Assembly and the Council, inter alia, on the follow-up to conferences, is translated, as appropriate, into operational guidelines and programmes, which should be kept under review by the Council.
Управления фондов и программ должны добиваться того, чтобы стратегическое руководство со стороны Генеральной Ассамблеи и Совета, в частности руководство последующими мероприятиями по итогам конференций, надлежащим образом воплощалось в оперативные руководящие принципы и программы, которые Совет должен постоянно держать в поле зрения.

The Arab name is translated as"fast-walker.
Видовое название podocitus переводится как« быстрая нога».

The name of the monastery is translated as"treasure mountain.
Название монастыря переводится как" гора сокровищ.

The name of this dessert is translated from Greek as«sweetness in the spoon».
В переводе с греческого« глико куталиу» означает« сладость в ложке».

The insurer may demand that a document is translated into Estonian or another language.
Страховщик может потребовать перевода документов на эстонский или другой язык.