IS TUNED на Русском - Русский перевод

• настроен
• настроена
• настроено
• осуществляется настройка

Примеры использования Is tuned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maebh Arden is tuned to a different channel.
Мэйв Арден настроена на другой канал.

In both cases the American political discourse is tuned precautionary.
И в первом, и во втором случае американский политический дискурс настроен предупредительно.

It is tuned for the principle of consoles.
Она заточена под принцип работы приставки.

Your consciousness is tuned to four dimensions.
Ваше сознание настроено на четыре измерения;

The Fund will render assistance to any promising project if the team of the firm is tuned to victory.
Фонд окажет помощь любой перспективной разработке, если команда фирмы настроена на победу.

Thereafter it is tuned, voiced and regulated again.
Затем он настраивается, интонируется и регулируется снова.

The TUNED indicator on the front panel display lights up when the tuner is tuned in to a station.
При настройке тюнера на станцию на дисплее передней панели загорится индикатор TUNED.

The error of a insert is tuned finely and cutting force is decreased.
Ошибку вставить настроены мелко и силы резания, снизилась.

RDS functions such as AF and TA are only active when your radio is tuned to an RDS station.
Такие функции RDS, как AF и TA, доступны только в том случае, если Ваш радиоприемник настроен на RDS- станцию.

The machine is tuned to his condition, and sent a kind of distress signal.
Машина настроена на его состояние и послала своего рода сигнал бедствия.

Together, these circuits form a bridge which is tuned at the desired frequency of oscillation.
Вместе эти цепи образуют мост, который настраивается на генерацию требуемой частоты.

A child's ear is tuned for uptaking, adopting, and thus, it is the best time for learning music.
Слух малыша настроен на то, чтобы все впитывать, усваивать, поэтому и учиться музыке лучше сейчас.

To which most primitive programme the human brain is tuned in to since birth, compared to all its capacities.
На какую самую примитивную программу из всех его возможностей настроен с рождения человеческий мозг.

If the unit is tuned to an RDS station of another country the built in clock synchronizes to the time of that country.
Если аппарат настроился на радиостанцию системы RDS другой страны, встроенные часы устанавливаются на время той страны.

Sounds like your husband's radio is tuned to a different frequency than ours.
Похоже, радио твоего мужа настроено на другую частоту, в отличие от нас.

If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in.
Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, что был выбран, осуществляется настройка на эту радиостанцию.

The instrument's receiver filter is tuned to the thickness of the structure and to work at the corresponding half-wavelength.
Фильтр приемника прибора настроен на толщину объекта и для работы на соответствующей полуволне.

When subwoofers in vented enclosures are used, set this control 10Hz below the frequency at which the enclosure is tuned.
При использовании сабвуферов с вентилируемым корпусом, установите регулятор на 10 Гц ниже частоты, на которую настроен корпус.

When the selected type of program is tuned in, it will stop searching, otherwise,"NO FOUND" will appear.
Когда настроен выбранный тип программы, поиск прекратится, в противном случае, появится сообщение" NO FOUND" НЕ ОБНАРУЖЕНО.

The frequency changes in the channel steps shown below each time the button is pressed, and the“” appears when a station is tuned in.
При каждом нажатии кнопки частота будет изменяться с интервалом настройки, показанным ниже, а при настройке на станцию появится индикация.

Your consciousness is tuned to this reality, this reality meaning the four dimensions of your material existence.
Ваше сознание настроено на эту реальность, эту реальность, означающую четыре измерения вашего материального существования.

PerfectPhotos contains set of unique filters, each of them is tuned and ready to be applied to your pictures.
PerfectPhotos содержит набор уникальных фильтров, каждый их которых настроен и готов к применению для мгновенного улучшения фотографий.

The Hailo range is tuned to the needs of the retail trade and households based on rational and emotional criteria.
Ассортимент Hailo соответствует потребностям отрасли торговли и домашнего хозяйства по рациональным и эмоциональным критериям.

When the air reacts with this intense electrical field it creates an invisible light discharge and it's this light that the camera is tuned to detect.
Когда воздух взаимодействует с этим сильным электрическим полем, это создает невидимый световой разряд и это как раз тот свет, на обнаружение которого настроена камера.

Answer in ID- is passed to the driver sayit.0, which is tuned for outputting a sound in the house/flat/kitchen in order to hear the answer.
Ответ в ID- передается в драйвер sayit., который настроен для вывода звука в доме/ квартире/ кухне чтобы услышать ответ.

Press FM MODE repeatedly to select“AUTO STEREO”(stereo mode) or“MONO”(monaural mode) when this unit is tuned into an FM radio station.
Неоднократно нажимайте кнопку FM MODE, чтобы установить значение“ AUTO STEREO”( стереофонический режим) или“ MONO”( монофонический режим), если устройство настроено на прием радиостанции в диапазоне FM.

The surprising result is obtained when the inner MZI is tuned to destructive interference of the light propagating toward mirror F.
Поразительный результат получается, когда внутренний ИМЦ настраивается на деструктивную интерференцию света, распространяющегося к зеркалу F.

The carburettor is tuned by the manufacturer to achieve maximum performance in all situations, with a minimum emission of toxic gas in compliance with the regulations in force.
Карбюратор настроен на заводе- изготовителе на максимальную производительность для всех режимов эксплуатации, при минимальных выбросах токсичных газов в соответствии с действующим законодательством.

But in difference ot people with unhappy conscience terrorist is tuned to an irreconciliable struggle against the evil majority(evil part of society).
Но в отличие от людей с несчастным сознанием террорист настроен на непримиримую борьбу с плохим большинством( с плохой частью общества).

The main detector winding, which is tuned to the frequency desired, and a one turn loop of wire that acts as the tickler or regenerative feedback winding.
Главная обмотка настройки, которая участвует непосредственно в настройке на частоту и один виток второй обмотки обратной связи для работы регенератора.