IS UNCHANGEABLE на Русском - Русский перевод

• неизменяем
• быть изменена

Примеры использования Is unchangeable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or that the past is unchangeable?
Возможно ли воссоединение пары или прошлое не изменить?

Fixed rate is unchangeable and cannot be increased by the bank unilaterally.
Фиксированная ставка является неизменной и не может быть увеличена банком в одностороннем порядке.

The fundamental value of IMAYO CREATION is unchangeable.
Фундаментальная ценность нашей компании неизменна.

The Lord is unchangeable and is close, and in Him everything, but anything isn't present in external, only one vanity and spirit languor.
Неизменяем Владыка и близок, и в Нем все, но ничего нет во внешнем, только одна суета и томление духа.

But the Lord because there is a Stone of the basis of life is unchangeable.
Но неизменяем Владыка, ибо есть Камень основания жизни.

The teacher to the pupil concerning constancy is unchangeable, but the relation of pupils changes constantly.
Учитель к ученику в отношении постоянства неизменяем, но изменяется постоянно отношение учеников.

The Lord and everything that at Him,- over fluidity external is unchangeable only.
Неизменяем только Владыка, и все, что у Него,- поверх текучести внешней.

Make sure that DLL's GUID is unchangeable, because in case of has been changed enabled prebuffs could be broken.
Убедитесь, что GUID данной DLL остается неизменным, так как если он был изменен, то могут сломаться включенные префабы.

Don't involve firmness it in fluctuating and changing events of days of your life because the Lord is unchangeable.
Не вовлекайте непоколебимость Его в колеблющиеся и изменяющиеся события дней вашей жизни, ибо неизменяем Владыка.

It is forever true: The past is unchangeable; only the future can be changed by the ministry of the present creativity of the inner self.
Извечна истина: прошлое неизменно; только будущее можно изменить с помощью нынешней созидательности внутреннего« я».

The Lord, and in the Tower always, on patrol, on the Guard of Great protection planetary and for whom It was charged is unchangeable.
Неизменяем Владыка, и в Башне всегда, на дозоре, на Страже Великой охраны планетной и тех, за кого Поручился.

The Lord is unchangeable, and the way is immutable, and all monsters of a gloom won't be able to convince that(there is no Lord and) that the way to It isn't present.
Неизменяем Владыка, и непреложен путь, и все чудища мрака не смогут убедить, что( не существует Владыка и) что пути к Нему нет.

Account for Spectrometer's Background A spectrometer background is taken into account on the assumption that it is unchangeable and can be measured beforehand.
Учет фона спектрометра Учет фона спектрометра производится в предположении, что фон неизменен и может быть измерен предварительно.

Monarchy, as known, is unchangeable and hereditary power, and in this proposal we see Rakhat Aliev's aspiration to share even small part of it with no one and bind it to him for ages.
Монархия, как известно, это несменяемая, наследственная власть, и в самом этом предложении видно стремление Рахата Алиева ни с кем не делиться даже каплей власти, всю ее присвоить себе и закрепить на« веки вечные».

The interest rate on mortgages with a variable interest rate depends on the financial market; the fixed rate, as a rule, is unchangeable for three to five years.
Процентная ставка по ипотеке с переменной ставкой напрямую зависит от конъюнктуры финансового рынка, фиксированная ставка, как правило, неизменна в течение трех- пяти лет.

In the words"The Lord is unchangeable" it is necessary to manage to catch this durability of feelings unchangeable in time and the relations of the one Who Conducts, durability which isn't depending on constantly changing external conditions or movements, occurring in covers.
В словах« неизменяем Владыка» надо суметь уловить эту неизменяемую во времени прочность чувств и отношения Того, Кто Ведет, прочность, не зависящую от постоянно меняющихся внешних условий или движений, происходящих в оболочках.

One can smile at the way in which most people are satisfied with superficial terminology, but the essential is unchangeable, and among the ancient customs there can be found true scientific knowledge.
Можно улыбаться, насколько люди удовлетворяются условными наименованиями, но сущность остается неизменной, и среди древних обычаев можно находить научные достижения.

The recognized pupil, as though difficult there were circumstances, will tell:"The Maya, recede, I know that the Lord and his hidden Presence not greatly, because with me It always" is unchangeable.
Признанный ученик, как бы трудно ни складывались обстоятельства, скажет:« Майя, отступи, знаю, что неизменяем Владыка и незримое Присутствие Его неотменно, ибо со мной Он всегда».

The territory of S&M is made up of the territories of the member States; the border of S&M is inviolable; and the border between the member States is unchangeable, except by mutual consent art. 5.
Территорию СиЧ составляют территории государств- членов; граница СиЧ является нерушимой; и граница между государствами- членами не может быть изменена, кроме как по взаимному согласию статья 5.

The territory of Serbia and Montenegro is made up of the territories of the member states; the state border is inviolable; the border between the member states is unchangeable, except by mutual consent Art. 5.
Территорию Сербии и Черногории составляют территории государств- членов; государственная граница является нерушимой; граница между государствами- членами не может быть изменена, кроме как по взаимному согласию статья 5.

The territory of Serbia and Montenegro consists of the territories of the member States; the border of the State Union is inviolable, while the boundary between the member States is unchangeable, except by mutual consent art. 6.
Территория Сербии и Черногории состоит из территорий государств- членов; граница государственного союза является незыблемой, при этом граница между государства- членами не подлежит изменению, кроме как по взаимному согласию статья 6.

His words are unchangeable, and Christ Himself is the Word of God.
Его слова неизменны, и Сам Христос есть Слово Божье.

They are unchangeable, and there are no exceptions.
Они неизменны, и исключений быть не может.

They won't change because are unchangeable and constant.
Они не изменят, ибо неизменяемы и постоянны.

The table below represents impact on income and equity of change in floating interest rates as at the reporting date with assumption that all other terms are unchangeable.
Таблица ниже отражает влияние изменений плавающей процентной ставки на доход и капитал по состоянию на отчетную дату с допущением, что все условия неизменны.

Such cutting into different individual souls would make the Supreme cleavable or changeable, against the principle of the Supreme Soul's being unchangeable.
Подобное членение Всевышнего на индивидуальные души сделало бы Его делимым и изменчивым, что противоречит принципу неизменности Высшей Души.

The table below represents impact on income and equity of change by 100 basis points in floating interest rates as at the reporting date with assumption that all other terms are unchangeable.
Таблица ниже отражает влияние изменений плавающей процентной ставки на 100 процентных пунктов на доход и капитал по состоянию на отчетную дату с допущением, что все условия неизменны.

In fact, the UNCTAD mandate and functions, like those of other organizations, have not been unchangeable over the years.
На деле мандат и функции ЮНКТАД, как и мандаты и функции других организаций, не оставались неизменными на протяжении этих лет.

If you select Polarising tints however, these are set at 85% absorption, and are unchangeable.
Если Вы выбрали поляризационные линзы, они будут затемнены не менее чем на 85% это неизменяемый параметр.

But for instance, no culture is monological; no culture is an unchangeable entity with any kind of natural rights.
Например, ни одна культура не является монологической, ни одна культура не является неизменной.