BE ALTERED на Русском - Русский перевод

• быть изменены
• изменить
• изменений
• быть изменено
• быть изменен
• быть изменена
• изменять
• изменения
• изменены
• изменение

Примеры использования Be altered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any of the parameters can be altered later.
Параметры можно изменить в любое время.

They may be altered by order of the Home Secretary.
Порядок мог быть изменен только по распоряжению директора школы.

These requirements cannot be altered by any Province.
Эти требования не могут быть изменены какой-либо провинцией.

She also stated that article 3 must not be altered.
Она также заявила, что статью 3 необходимо оставить без изменений.

These should not be altered, and are hidden by default.
Изменить эти задачи нельзя, и по умолчанию они скрыты.

Includes different Voices, whose characteristics can be altered.
Включает разные голоса, характеристики которых могут быть изменены.

This distance can be altered with use of extension tubes.
Это расстояние может быть изменено с помощью удлинительной трубы.

Terms& Conditions and Privacy Policy can be altered at any time.
Пользовательское соглашение и Политика конфиденциальности могут быть изменены в любое время.

Delivery time can be altered to fit your specific needs.
Срок доставки может быть изменен в соответствии с вашими конкретными потребностями.

The basic data programmed into your controller may be altered at any time.
Основные данные, запрограммированные в контроллере могут быть изменены в любое время.

This Agreement can be altered and amended on bilateral agreement.
Настоящее Соглашение может быть изменено и исправлено по обоюдному согласию Сторон.

It is not proposed that the withdrawal provisions of NPT be altered in any way.
Не предлагается вносить каких-либо изменений в положения ДНЯО, касающиеся выхода.

Because a template cannot be altered, templates have no history.
Поскольку шаблон нельзя изменять, для шаблонов не ведется журнал изменений.

Some delegations had urged that the existing regime on immunities should not be altered.
Некоторые делегации настаивали на том, что существующий режим в вопросе об иммунитетах нельзя изменять.

These rules may also be altered at any time with no notifications whatsoever.
Данные правила могут быть изменены в любой момент без уведомления Клиента.

The territory and boundaries of Karakalpakstan may not be altered without its consent.
Территория и границы Республики Каракалпакстан не могут быть изменены без ее согласия.

The packing may not be altered without the permission of the competent authorities.
Упаковка не может быть изменена без разрешения компетентных властей.

The humidification output level(12) cannot be altered manually in auto mode.
В автоматическом режиме нельзя изменить вручную уровень интенсивности увлажнения 12.

Designs may then be altered in accordance with the results from the focus groups.
Дизайн может быть изменен в соответствии с результатами исследования фокус-групп.

But the final price of the product cannot be altered using our custom fields.
Но изменить конечную цену товара с использованием наших полей как атрибут корзины невозможно.

That right could be altered or limited only by explicit agreement between the parties.
Это право может быть изменено или ограничено только по четко сформулированному соглашению между сторонами.

The automatically generated part program can later be altered or optimized in TURN PLUS.
Автоматически генерируемая управляющая программа может впоследствии быть изменена или оптимизирована в TURN PLUS.

This situation cannot be altered with acts of law, nor should this be attempted.
Такую ситуацию невозможно изменить законами, да и не стоит пытаться.

Information included in this document may be altered by“IGLOO” without noticing the user.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена фирмой« IGLOO» без извещения пользователя.

The seat height can be altered by pulling or pressing the actuator lever arrow.
Нажимая на рукоятку полностью вниз или вверх( стрелка), можно изменять высоту сиденья.

Article 12 of the Smuggling of Migrants Protocol requires States parties to ensure that travel and identity documents are of such quality that they cannot be altered or misused, and to ensure the security of States parties' travel documents so they are not unlawfully issued.
Статья 12 Протокола о незаконном ввозе мигрантов требует, чтобы государства- участники обеспечивали такое качество удостоверений личности и документов на въезд/ выезд, которое бы делало невозможным их изменение или неправомерное использование, и обеспечивали защиту документов на въезд/ выезд с целью предотвращения их незаконной выдачи.

The environmental policy can be altered at the higher levels of EMS implementation.
Экологическую политику можно изменить на последующих уровнях внедрения СЭМ.

If needed, this term can be altered at the suggestion of the RF Government.
При необходимости указанный срок может быть изменен по предложению правительства РФ.

This Agreement may be altered only in writing signed by each party.
К настоящему Соглашению допускаются только письменные изменения, подписываемые каждой стороной.

The sequence of jobs can be altered by promoting or deleting jobs in the list.
Последовательность выполнения работ можно изменить, продвигая или удаляя их из списка.