IS UNEMPLOYED на Русском - Русский перевод

• является безработным
• не имеют работы
• являются безработными
• является безработной

Примеры использования Is unemployed на Английском языке и их переводы на Русский язык

And my husband is unemployed.
А мой муж безработный.

He is unemployed and feels that HIV defines him somehow.
Он безработный и чувствует, что ВИЧ так или иначе определяет его место в обществе.

I have a cousin who is unemployed.
У меня есть безработная кузина.

The one who is unemployed,- until you find a job.
Тот, кто безработный,- пока не найдет работу.

But her husband, she is unemployed.
А вот ее муж у нее безработный.

Ms. A is unemployed and receives no income from her primary employment.
Гражданка А является безработной и не получает дохода от основной работы.

His father, Nikolay, is unemployed and an alcoholic.
Его отец Николай- безработный и пьет.

The father of the family, 21-year-old Lyubo, is unemployed.
Отец семьи, 21- летний Любо- безработный.

Nazim Rahimov, her husband of 55, is unemployed, like pretty much everyone in the village.
Ее муж Назим Рахимов, 55, безработный, как и все в этой деревне.

Most of the population in Nadvoitsy is unemployed.
Остальная часть экономически активного населения- это безработные.

She lives in western Aswan. She is unemployed. My mother is about 50 years old.
Проживает в западной части Асуана, не работает, ей около 50 лет.

According to statistics, every third young man is unemployed.
По статистике, каждый третий молодой человек в Иране- безработный.

Brian is unemployed, but he is often seen writing various novels, screenplays or essays.
Брайан- безработный, но увлекается написанием романа, различных сценариев и эссе.

About half the population is unemployed.
Почти половину трудоспособного населения составляют безработные.

Poverty rate reaches 23.4% if the head of the household is unemployed or seeking first employment, and/or 25.5% if the head of a household is a housewife.
Доля бедных домохозяйств достигает 23, 4 процента, если глава семьи является безработным или ищет первую работу, и/ или 25, 5 процента, если глава семьи является домохозяйкой.

Percentage of the total city labour force that is unemployed.
Процентная доля безработных в общей численности рабочей силы города.

Roughly 90 per cent is unemployed, and only 2 per cent of women are employed; among the employed 50 per cent are educated, although only 0.2 per cent of these are women.
Около 90% являются безработными, и лишь 2% женщин имеют работу; среди лиц, имеющих работу, 50% имеют образование, хотя женщины в этой группе составляют только, 2.

Over 50 per cent of the population of the Palestinian Territory is unemployed.
Более 50 процентов населения палестинской территории-- безработные.

The accident Zheludov's family broke up, and he is unemployed taking psychotropic medication because of emotional problems to combat depression, insomnia and stress.
В результате происшествия семья Желудова распалась, а сам он является безработным, постоянно принимающим в силу эмоциональных проблем психотропные лекарственные препараты для борьбы с депрессией, бессонницей и стрессом.

We have one teacher for every 42 inhabitants, and not one is unemployed.
У нас на каждые 42 жителя приходится по одному учителю, и ни один из них не является безработным.

It is worthwhile to note that more than 60 per cent of the population is unemployed and approximately 80 per cent of the population is living below the poverty line, living on less than $2 per day.
Поэтому уместно отметить тот факт, что более 60 процентов населения не имеют работы и приблизительно 80 процентов населения живут ниже черты бедности, имея доход в размере менее 2 долларов в день.

Imagine a remote Roma village in Hungary, where 98 percent of the population is unemployed.
Представьте далекую цыганскую деревню в Венгрии, где 98% населения- безработные.

Bart meets Andy Hamilton and discovers that he is unemployed and lives with his mother.
Барт находит Энди Гамильтона и обнаруживает, что тот безработный и живет с матерью.

Although precise figures are not available, probably a majority of this population group is unemployed.
Хотя точных цифр не существует, наверное, большинство этой группы населения являются безработными.

In households affected by unemployment, poverty is deeper if the head of household is unemployed than if another member of the household is unemployed..
Затронутые безработицей домохозяйства живут беднее, если безработным является их глава, а не какой-либо иной член.

The category with the most significant implications is the economically active population that is unemployed.
Более важной категорией, которую необходимо выделить в силу ее последствий, является незанятое ЭАН.

Equality and non-discrimination between husband and wife vis-à-vis family allowance for her husband, if he is unemployed, in application of the Convention, duly ratified by the Lebanese State.
Равенство и недискриминация между мужем и женой в плане семейного пособия для мужа, если он является безработным, в рамках применения положений Конвенции, ратифицированной в установленном порядке ливанским государством.

About 82 per cent of the population live in poverty 33/ and about 70 per cent of the population under 30 years of age is unemployed. 34/.
Порядка 82 процентов его населения проживают в условиях нищеты 33/, при этом 70 процентов населения в возрасте до 30 лет не имеют работы 34/.

This benefit is available to a beneficiary who is unemployed against his/her will.
Это пособие выплачивается бенефициарам, являющимся безработными вопреки своей воле.

In the area of employment, 72.7 per cent of the population of working age(15-64 years) is employed and 7.7 per cent is unemployed.
В сфере занятости 72, 7 процента населения трудоспособного возраста( 15 лет- 64 года) имеют работу( коэффициент занятости), а 7, 7 процента являются безработными.