ЯВЛЯЮТСЯ БЕЗРАБОТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• are unemployed
• were unemployed
• is unemployed
• was unemployed

Примеры использования Являются безработными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие из них являются безработными.
Many of them are unemployed.

Большое число молодых людей являются безработными.
A great number of young people are unemployed.

Крымских татар являются безработными и не имеют постоянного дохода.
Sixty per cent of Crimean Tatars were unemployed or had no source of permanent income.

Около 80% жителей резервации являются безработными.
Eighty percent of the population there was unemployed.

Например в Южной Африке половина всех активных молодых людей являются безработными.
In South Africa, for example, half of all active youth are unemployed.

В возрастной группе 16- 66 лет 3, 3% являются безработными.
As regards persons aged 16-66 years, 3.3 per cent are unemployed.

Многие молодые люди трудоспособного возраста являются безработными.
Many young people of working age are unemployed.

Действительно, 68, 6% активных женщин являются безработными против уровня в 54, 6% для мужчин.
Indeed, 68.6 per cent of women are unemployed, compared with 54.6 per cent of men.

Это означает, что большинство инвалидов являются безработными.
This means that most persons with disabilities are unemployed.

В мировом масштабе, 6, 2 процента женщин являются безработными, по сравнению с 5, 5 процента мужчин.
Globally, 6.2 per cent of women are unemployed, compared with 5.5 per cent of men.

Около 18 процентов экономически активного населения являются безработными.
About 18 per cent of the workforce was unemployed.

Эти женщины либо являются безработными в течение длительного периода времени, либо никогда не работали.
These women have been unemployed for a long period or have never worked.

Остальные 546 470 возвративших лиц( 76, 4 процента) являются безработными.
The remaining 546 470(76.4 per cent) are unemployed.

Около 200 миллионов человек в мире являются безработными из экономически активного населения.
About 200 million people among the economically active population in the world are unemployed.

Даже в некоторых странах ССЗ многие граждане являются безработными.
Even in some of the GCC countries, many nationals are unemployed.

Многие жертвы насилия являются безработными, живут в условиях нищеты и не могут позволить себе лекарства.
Many survivors were unemployed and lived in poverty and could not afford medicines.

В возрастной группе 16- 66 лет 2, 8 процента являются безработными.
As regards persons aged 16- 66 years, 2.8 per cent are unemployed.

Во всем мире 180 млн. человек являются безработными, и среди них 41% составляют молодые женщины и мужчины.
Throughout the world, 180 million people are unemployed, 41 per cent of them young men and women.

Согласно некоторым данным, более 80% населения из числа РАЕ являются безработными.
According to some figures, more than 80% of the RAE population was unemployed.

Если оба родителя являются безработными, дополнительная плата на детей предоставляется обоим родителям.
If both parents are unemployed, the supplementary payment for children is offered to both parents.

Фермеры не имеют доходов, и около 65 000 фабричных рабочих являются безработными.
Farmers are without income and some 65,000 factory employees are unemployed.

Молодые люди являются безработными в связи с тем, что школы не поощряют новаторства и гибкости, необходимых для получения работы на современном рынке труда.
Youth were unemployed, because schools did not encourage the innovation and flexibility needed to find work in the contemporary job market.

Последствия кризиса ощущаются и сейчас, около 20% жителей являются безработными.
The effects of this loss can still be seen as around 20% of the population are unemployed.

Около 90% являются безработными, и лишь 2% женщин имеют работу; среди лиц, имеющих работу, 50% имеют образование, хотя женщины в этой группе составляют только, 2.
Roughly 90 per cent is unemployed, and only 2 per cent of women are employed; among the employed 50 per cent are educated, although only 0.2 per cent of these are women.

Три миллиарда работающих заняты неполный рабочий день, а 140- 150 миллионов являются безработными.
Three billion workers were underemployed and 140 to 150 million were unemployed.

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что большинство инвалидов, проживающих в странах Африки к югу от Сахары, являются безработными, что приводит к значительным экономическим потерям на национальном уровне, влияющим на развитие.
Data showed that most persons with disabilities in subSaharan Africa were unemployed, resulting in significant economic losses at the national level that impacted development.

Согласно оценкам Международной организации труда( МОТ), около миллиарда трудящихся являются безработными.
According to International Labour Organization(ILO) estimates, some 1 billion workers were unemployed.

Около 60% респондентов работают на условиях полной занятости, 17%- являются безработными и в поисках работы.
Close to 60% of respondents are employed full time; 17% are unemployed and looking for jobs.

Хотя точных цифр не существует, наверное, большинство этой группы населения являются безработными.
Although precise figures are not available, probably a majority of this population group is unemployed.

Однако с учетом дохода супружеской пары супруга или партнер фермера могут получить пособие по безработице, если супруга или партнер являются безработными.
However, subject to the couple's income, the spouse or partner of a farmer can receive the Unemployment Benefit, subject to the income of the couple, if the spouse or partner is unemployed.