БЕЗРАБОТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• unemployed
• jobless
• unemployment

Примеры использования Безработными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все они были безработными.
Many were unemployed.

С безработными членами семьи.
With unemployed family members.

Многие из них являются безработными.
Many of them are unemployed.

Родители были безработными на протяжении многих лет.
The parents have been unemployed for many years.

Ну вот, так становятся безработными.
That's how you became unemployed.

Многие молодые люди трудоспособного возраста являются безработными.
Many young people of working age are unemployed.

В течение ряда лет были безработными;
Have been unemployed for a number of years.

В 1996 году безработными были 9% мужчин и 7% женщин.
In 1996, 9 per cent of men and 7 per cent of women were unemployed.

Лишь 3 процента назвали себя безработными.
Only 3% have declared themselves as jobless.

Лица, непрерывно являвшиеся безработными в течение более одного года.
Persons who have been continuously unemployed over a year.

Большое число молодых людей являются безработными.
A great number of young people are unemployed.

Безработными являются в общей сложности 56, 7% опрошенных взрослых.
A total of 56.7 per cent of the adult respondents were unemployed.

Около 80% жителей резервации являются безработными.
Eighty percent of the population there was unemployed.

Между безработными и центрами занятости будет заключаться социальный контракт.
A social contract will be made between the unemployed and employment center.

Около 5,% от общей численности рабочей силы были безработными.
About 5.7% of the labour force was unemployed.

Без них вы бы либо быть безработными или по-прежнему работает регулярно 9- 5 работа.
Without them you would either be jobless or still working a regular 9-5 job.

Это означает, что большинство инвалидов являются безработными.
This means that most persons with disabilities are unemployed.

Согласно переписи 2001 года, безработными является 1 процент женщин и 2 процента мужчин.
The 2001 Census showed that 1.0% of females and 2.0% of males are unemployed.

Около 18 процентов экономически активного населения являются безработными.
About 18 per cent of the workforce was unemployed.

Доля лиц, являющихся безработными длительный период времени, резко возросла+ 13, 1 процентных пункта.
The share of long-term unemployed increased sharply +13.1 percentage points.

Остальные 546 470 возвративших лиц( 76, 4 процента) являются безработными.
The remaining 546 470(76.4 per cent) are unemployed.

Среди молодых людей вероятность оказаться безработными в три раза выше, чем среди взрослых.
Young people are more than three times as likely as adults to be unemployed.

Остальные были либо домохозяевами, либо пенсионерами, либо безработными.
Others were either homemakers, retired, or unemployed.

Согласно докладу, 81 процент всех женщин являются безработными или заняты неполный рабочий день.
According to the report, 81 per cent of all women are unemployed or underemployed.

Большинство бедняков в развивающихся странах не являются безработными.
Most of the poor in developing countries are not unemployed.

На сегодняшний день 2, 5 млн. человек официально признаны безработными или частично безработными..
Today, 2.5 million people are recognized as unemployed or underemployed.

Сорок процентов молодых людей( в возрасте от 15 до 24 лет) были безработными.
Forty per cent of youths(15-24 years) were unemployed.

Что касается безработицы среди молодежи, то безработными является большее число юношей, чем девушек.
With regard to youth unemployment, there are more boys than girls who are unemployed.

Приблизительно 127 000 мужчин и 126 000 женщин числились безработными.
Approximately, 127,000 males and 126,000 females are unemployed.

ЖУ также предоставляет шестимесячную отсрочку платежа всем своим заказчикам, которые стали безработными.
HA also provides a six-month grace period to all its customers who are made redundant.