ЧИСЛЕННОСТЬ БЕЗРАБОТНЫХ на Английском - Английский перевод

• number of unemployed

Примеры использования Численность безработных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Численность безработных.
Number of the unemployed.

Общая численность безработных.
Total number of unemployed people.

Численность безработных.
Number of unemployed persons.

Общая численность безработных.
Variables Total unemployed population National.

Численность безработных на конец года.
Number of unemployed at end of year.

В Кыргызстане с каждым годом растет численность безработных.
Every year the number of the unemployed grows in Kyrgyzstan.

Численность безработных инвалидов на конец года.
Number of unemployed persons with disabilities at the end of the year.

В сентябре 2008 года численность безработных стала резко увеличиваться.
In September 2008, the number of unemployed persons rose abruptly.

Численность безработных в возрасте 15- 24 года составила 18 400 человек.
The number of unemployed persons in the 15-24 age group was 18,400.

По сравнению с 1997 годом численность безработных уменьшилась на 117 000 человек.
Compared to 1997 the number of unemployed persons decreased by 117,000.

Численность безработных возрастала по всей стране, кроме Аникшяя и Тракая.
The number of unemployed was increasing all over the country except for Anykščiai and Trakai.

На конец отчетного периода численность безработных составляет 196 человек.
By the end of the accounting period, the number of unemployed made up 196 persons.

На 1 апреля 1998 года численность безработных составила 37 600 человек, из них 56 процентов были женщины.
At 1 April 1998, the number of unemployed constituted 37,600, 56 per cent of whom were women.

Ввиду высоких темпов прироста трудовых ресурсов численность безработных должна вырасти на 1 млн человек.
The number of unemployed should increase by 1 million due to the region's high levels of labour force growth.

Численность безработных, зарегистрированных в органах по труду, занятости и социальной защите, по полу и возрастным группам.
Number of unemployed persons registered with the labour, employment and social protection authorities, by sex and age group.

Как следствие, уровень безработицы в начале 2016 г. повысился до 5, 1%, а численность безработных составила 457, 6 тысяч человек 2.
Consequently, the unemployment rate in early 2016 rose to 5.1%, while the number of unemployed amounted raised to 457,600 people.

Численность безработных в сельской местности на 01. 01. 98 г составила 93314 чел, из них мужчин 42283, женщин 51031.
As of 1 January 1998, the number of unemployed in the rural areas was 93,314, 42,283 of whom were men and 51,031 women.

Численность занятого населения возросла до 40 783 человек, в то время как численность безработных составила 1010 человек 634 мужчины и 376 женщин.
The number in employment rose to 40,783, leaving the number unemployed at 1,010 634 males and 376 females.

По предварительным оценкам, численность безработных может увеличиться со 190 миллионов человек в 2007 году до 210 миллионов человек в конце 2009 года.
Preliminary estimates indicate that the number of unemployed could rise from 190 million in 2007 to 210 million in late 2009.

Численность безработных, численность трудоустроенных, численность состоящих на учете, численность получающих пособие.
The number of unemployed, the number employed, the number registered, the number receiving an allowance.

По сравнению с 1997 годом сократилась численность безработных и снизился уровень зарегистрированной(" Обследование рабочей силы") безработицы.
In comparison with 1997, the number of unemployed persons and the level of surveyed(Labour Force Survey) unemployment have been reduced.

Численность безработных, по итогам обследования рабочей силы в 2011г., составила 212, 4 тыс. человек, из них 52% составляли мужчины и 48%- женщины.
The number of unemployed according to the labor force survey in 2011 amounted to 212.4 thousand, of which 52% were men and 48%- women.

Хотя оплата труда занятого населения нередко демонстрирует стабильность, численность безработных с момента последнего кризиса постоянно растет.
While the wages of those staying in their job often remain relatively stable, the number of unemployed has been increasing since the recent crisis.

В 2003 и 2004 годах численность безработных сократилась соответственно на 41 300 и 176 100 человек, а коэффициент безработицы понизился до 19.
In 2003 and 2004, the number of the unemployed decreased by 41,300 and 176,100 respectively and the unemployment rate dropped to 19 per cent.

Так как мировой экономике угрожает возможность нового спада, численность безработных, вероятно, увеличится, в особенности в развитых странах.
As the world economy faces the prospect of a renewed slowdown, the number of unemployed workers is likely to increase, particularly in developed countries.

Численность безработных, получающих пособие на конец 1997 года, составила 20 300 человек, или 37, 2% от их общего числа.
The number of unemployed people in receipt of a benefit at the end of 1997 was 20,300, or 37.2 per cent of the total number of unemployed..

Численность неработающего населения по состоянию на 1 апреля 2010 г., по сравнению с предыдущим годом, сократилась на, 9%, а численность безработных- на 3, 3.
The number of non-working population as for 1 April 2010 in comparison to the previous year has decreased by 0.9% and number of the unemployed by 3.3.

Численность безработных, зарегистрированных в органах по труду, занятости и социальной защи- те, на конец декабря 2017 года со- ставила 22, 9 тысяч человек.
The number of the unemployed registered by labour, employment and social protection bodies by the end of December 2017 was 22,900 people.

Хотя рост занятости остается одним из наиболее эффективных средств ликвидации нищеты, численность безработных и не полностью занятых лиц, особенно женщин, как представляется, возрастает.
While employment growth remains one of the most effective means of eradicating poverty, the number of unemployed and underemployed people, particularly women, appears to be growing.

Так, если в 2007г. численность безработных с опытом работы превышала численность безработных без опыта работы на 57, 2 тыс. человек, в 2011г. это сокращение достигло 35, 4 тыс. человек.
So, if in 2007 the number of unemployed people with work experience exceeded the number of unemployed with no work experience is 57.2 thousand people, in 2011 this difference reached 35.4 thousand people..