ARE UNEMPLOYED на Русском - Русский перевод

• являются безработными
• не имеют работы
• были безработными
• не имеет работы
• является безработным
• являющихся безработными
• неработающих
• безработицы

Примеры использования Are unemployed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many of them are unemployed.
Многие из них являются безработными.

Some 90% of the population between the ages of 18 and 35 are unemployed.
Около 40% населения в возрасте от 18 до 25 лет являлись безработными.

Number of refugees who are unemployed and have no skills;
Число беженцев, не имеющих работы и профессиональной подготовки.

This means that most persons with disabilities are unemployed.
Это означает, что большинство инвалидов являются безработными.

Over 120 million people are unemployed, many of them for long periods of time.
Более 120 миллионов людей не имеют работы, многие из них- в течение долгого времени.

A great number of young people are unemployed.
Большое число молодых людей являются безработными.

If both parents are unemployed, the supplementary payment for children is offered to both parents.
Если оба родителя являются безработными, дополнительная плата на детей предоставляется обоим родителям.

Chef, cook. Both of you are unemployed.
Шеф-повар, повар- они оба безработные.

The number of women victims of violence recorded in the Social Welfare Centre in 2007 amounts 157, of that number 33 women are employed while 124 women are unemployed.
В 2007 году в Центре социального обеспечения было зарегистрировано 157 женщин- жертв насилия, из которых 33 имели работу, а 124 были безработными.

And at least 71 million young people are unemployed around the world.
И по меньшей мере 71 миллион молодых людей по всему миру не имеют работы.

About 200 million people among the economically active population in the world are unemployed.
Около 200 миллионов человек в мире являются безработными из экономически активного населения.

More than 2 billion people of the world still live in abject poverty and are unemployed; hunger and malnutrition afflict all countries, though in varying proportions.
Более 2 миллиардов людей на Земле все еще живут в условиях вопиющей нищеты и безработицы; от голода и плохого питания страдают все страны, хотя и в различных пропорциях.

As regards persons aged 16-66 years, 3.3 per cent are unemployed.
В возрастной группе 16- 66 лет 3, 3% являются безработными.

According to the report, 81 per cent of all women are unemployed or underemployed.
Согласно докладу, 81 процент всех женщин являются безработными или заняты неполный рабочий день.

In contrast, the receipt of social assistance by long-term unemployed persons is seen as problematic since their chances of returning to the labour market continue to decrease the longer they are unemployed.
Предоставление социальной помощи длительно безработным, напротив, выглядит проблематично, поскольку возможность их повторного трудоустройства обратно пропорциональна сроку их безработицы.

Many young people of working age are unemployed.
Многие молодые люди трудоспособного возраста являются безработными.

According to the ILO more than 80 million young women and men are unemployed.
По данным МОТ, более 80 миллионов молодых женщин и мужчин не имеют работы.

Be mindful of Only non-students should be included A common miscalculation of this indicator is to include those people who are unemployed without ensuring they are also non-students.
Только не- студенты должны быть включены Обычная ошибка в расчете этого показателя в том, что включают неработающих людей, не убедившись, что они также и не- студенты.

In South Africa, for example, half of all active youth are unemployed.
Например в Южной Африке половина всех активных молодых людей являются безработными.

The remaining 546 470(76.4 per cent) are unemployed.
Остальные 546 470 возвративших лиц( 76, 4 процента) являются безработными.

Even in some of the GCC countries, many nationals are unemployed.
Даже в некоторых странах ССЗ многие граждане являются безработными.

As regards persons aged 16- 66 years, 2.8 per cent are unemployed.
В возрастной группе 16- 66 лет 2, 8 процента являются безработными.

Approximately, 127,000 males and 126,000 females are unemployed.
Приблизительно 127 000 мужчин и 126 000 женщин числились безработными.

Even in some of the GCC countries, many nationals are unemployed.
Даже в некоторых странах- членах ССЗ многие граждане этих стран остаются безработными.

There is, however, an increased percentage of women globally who are unemployed.
Однако в мире увеличивается доля женщин, являющихся безработными.

The 2001 Census showed that 1.0% of females and 2.0% of males are unemployed.
Согласно переписи 2001 года, безработными является 1 процент женщин и 2 процента мужчин.

We want to replace the foreigners with Kuwaitis because our own people are unemployed.
Мы хотим заменить иностранцев кувейтцами, так как наши граждане не имеют работы.

Farmers are without income and some 65,000 factory employees are unemployed.
Фермеры не имеют доходов, и около 65 000 фабричных рабочих являются безработными.

Among the economically active population, 96% are employed and 4% are unemployed.
Среди экономически активной группы населения 96% трудоустроены и 4% не имеют работы.

The effects of this loss can still be seen as around 20% of the population are unemployed.
Последствия кризиса ощущаются и сейчас, около 20% жителей являются безработными.