Примеры использования Non-working на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-working holidays.
It is a non-working day.
Non-working pensioners;
Неработающие пенсионеры;January 6- Christmas non-working day.
Января- Рождество нерабочий день.Non-working unit is moved, the act was issued.
Нерабочий блок переставили, акт оформили.Interpretation, non-working languages.
Non-working Russians offered to be fined for non-payment of contributions.
Неработающих россиян предложили штрафовать за неуплату взносов.January 28- Army Day non-working day.
Января- День Армии нерабочий день.Non-working mothers' benefit for the care of children up to age 2;
Пособия неработающим матерям по уходу за ребенком до достижения им возраста двух лет.Victory and Peace Day non-working day.
Праздник победы и мира нерабочий день.Blind category- one non-working disabled persons- 3,961 families(4,003 persons);
Слепые неработающие инвалиды первой группы- 3 961 семья( 4 003 человека);Memorial Day for Genocide Victims non-working day.
День памяти жертв Геноцида нерабочий день.Utilization of non-working hours of consignee.
December 31-January 2- New Year non-working days.
Декабря- 2 января- Новый год нерабочие дни.Blind category- one non-working disabled persons- 22 lari;
Слепых неработающих инвалидов первой группы- 22 лари;These trains should not be delayed by non-working hours.
Такие поезда не должны простаивать в нерабочие часы.Excluding weekends and non-working holidays of the Russian Federation.
За исключением выходных и нерабочих праздничных дней Российской Федерации.April 24- Day of Remembrance of the Victims of the 1915 Genocide non-working day.
Апреля- День памяти жертв геноцида армян 1915 года нерабочий день.Interpretation from/into non-working languages: Euro738,000.
Устный перевод с/ на нерабочие языки: 738 000 евро.For non-working mothers are differentiated depending on the number of children.
Для неработающих матерей дифференцированы в зависимости от количества детей.With one remaining non-working historic post box.
С одним сохранившимся историческим неработающим почтовым ящиком.Non-working Russians offered to be fined for non-payment of contributions- 1BiTv. com.
Неработающих россиян предложили штрафовать за неуплату взносов- 1BiTv. com.Material support of veterans and non-working retirees;
Материальная поддержка ветеранов и неработающих пенсионеров;The inference might be that non-working migrants were not entitled to the same protection.
Что неработающие мигранты не имеют право на такую же защиту.Families of two or more persons,consisting of single non-working pensioners- 35 lari;
Семьи из двух и более человек,состоящей из одиноких неработающих пенсионеров- 35 лари;Benefits for non-working mothers caring for children under two years old;
Пособия неработающим матерям по уходу за ребенком до достижения им возраста двух лет;However, today Britain has 8 such officially non-working days, Scotland and Ireland- 10.
Но сегодня таких официально нерабочих дней у Британии 8, у Шотландии и Ирландии- 10.In particular, the non-working mothers are paid allowances for child care up to 2 years.
В частности, неработающим матерям выплачиваются пособия по уходу за ребенком до 2 лет.Please pay your attention to the Museum schedule for the May Holidays 2015: May1- 2, as well as May 9,are non-working days.
Обращаем Ваше внимание на график работы Музея в майские праздники 2015 г.:01. 05 и 02. 05; а также 9. 05- выходные дни.March 8 has been announced as non-working holiday in 1965 in the Soviet Azerbaijan.
В 1965 г. в Азербайджанской ССР 8 Марта было объявлено нерабочим праздничным днем.
