DOES NOT OPERATE на Русском - Русский перевод

• не работает
• не функционирует
• не действует
• не использует
• не оперирует
• не осуществляет
• не работают
• не управляет

Примеры использования Does not operate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CD does not operate in a vacuum.
КР не оперирует в вакууме.

At the wrong tuning of APN, the special tariff does not operate.
При неправильных настройках APN, специальный тариф не действует.

The laser does not operate itself.
Лазер не работает в одиночку.

The first is that the Conference's inactivity is a reflection of the prevailing political realities in the world, because the Conference does not operate in a vacuum.
Во-первых, бездействие Конференции являет собой отражение превалирующих в мире политических реальностей, ибо Конференции не оперирует в вакууме.

The oven lamp does not operate.
Лампа освещения духового шкафа не работает.

Product does not operate or operation has stopped.
Продукт не работает или работа была остановлена.

To conclude: the Conference on Disarmament does not operate in a vacuum.
Наконец, Конференция по разоружению не оперирует в вакууме.

The AMS does not operate correctly.
Функция AMS не работает надлежащим образом.

The Czech Republic is an inland country and does not operate short sea shipping.
Чешская Республика является страной, не имеющей выхода к морю, и морских перевозок на короткие расстояния не осуществляет.

Weekly timer does not operate according to settings.
Недельный таймер не работает в соответствии с настройками.

The absence of quantifiable objectives and outputs for projects and lack of a comprehensive project monitoring system means that ITC does not operate a monitoring system at programme or subprogramme level.
Отсутствие количественно измеримых целей и показателей по проектам и всеобъемлющей системы мониторинга проектов- вот причина того, что ЦМТ не использует систему мониторинга на уровне программ или подпрограмм.

The real world does not operate in that way.
Реальный мир так не функционирует.

It does not operate properly and has a low signals accuracy rate.
Это не работает должным образом и имеет низкочастотные сигналы точность ставка.

The ONE FOR ALL does not operate your device(s)?
ONE FOR не управляет вашим устройством( ами)?

WFP does not operate within Western Sahara, but only within the sovereign territory of Algeria.
МПП не действует на территории Западной Сахары; ее работа ограничивается суверенной территорией Алжира.

If the system does not operate at all.
Неисправность Ваши действия Система не работает совсем.

UNIDO does not operate formal country programmes with earmarked resources; however, within its current reform process, steps are being initiated to delegate greater authority to field offices with regard to project development, formulation and implementation.
ЮНИДО не осуществляет формальных страновых программ, на которые выделялись бы специальные ресурсы; тем не менее в контексте ее нынешней реформы предпринимаются шаги в целях делегирования местным отделениям более обширных полномочий в том, что касается разработки, подготовки и осуществления проектов.

The machine simply does not operate as expected.
Машина попросту не действует так, как ожидалось.

If it does not operate normally, do not attempt to repair it yourself.
Если он не функционирует надлежащим образом, не пытайтесь выполнить ремонт самостоятельно.

Switching(a) Signal not activated Switch does not operate in accordance with the requirements. 1/.
Сигнал не включается Переключатель не функционирует в соответствии с требованиями. 1/.

System does not operate in accordance with the regulations. 2/.
Система не функционирует в соответствии правилами2.

Since Switzerland does not have a national space agency, it does not operate any national space programmes as such.
Поскольку в Швейцарии нет национального космического агентства, она не осуществляет каких-либо чисто национальных космических программ.

Recording does not operate Record protection tabs are broken.
Запись не работает Язычки защиты от записи сломаны на кассете.

This unit does not operate properly.
Данный аппарат не работает соответствующим образом.

ITC does not operate a formal centralized monitoring system embracing both UNDP and trust fund projects to ensure that project officers complete progress reports on time, in the required format and with the requisite amount of detail.
ЦМТ не использует официальную централизованную систему мониторинга, которая охватывала бы проекты, финансируемые ПРООН, и проекты, финансируемые за счет целевых фондов, в целях обеспечения того, чтобы сотрудники по проектам завершали доклады о прогрессе своевременно, использовали требуемый формат и привлекали необходимое количество подробной информации.

The KAMELEON 5 does not operate your device(s)?
Пульт КАМЕЛЕОН 5 не управляет Вашими устройствами?

System does not operate in accordance with the requirements. 1/.
Система не функционирует в соответствии с требованиями. 1/.

Power supply fan does not operate during weld process.
Вентилятор источника питания не работает в процессе сварки.

Company does not operate within the territories of indigenous peoples.
Компания не работает на территории проживания коренных и малочисленных народов.

If the blower still does not operate, contact the specialist.
Если ротор не функционирует, свяжитесь со специализированной мастерской.