DOES NOT CARRY OUT на Русском - Русский перевод

• не осуществляет
• не проводит
• не выполняет
• не ведет
• не занимается
• не производит

Примеры использования Does not carry out на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNIDO does not carry out evaluations of MP projects on its own.
ЮНИДО не проводит собственной оценки проектов МП.

The account holder for a long period of time does not carry out activities.
Владелец счета на протяжении длительного периода времени не ведет деятельность.

Therefore, it does not carry out compulsory genetic tests.
Поэтому он не проводит обязательные генетические тесты.

On this basis, it was concluded that the organization does not carry out its activities.
На этом основании был сделан вывод, что организация не осуществляет свою деятельность.

Mauritius does not carry out any outer space activities.
Маврикий не осуществляет какую-либо космическую деятельность.

During the Performing transactions on himself, Bucket shop does not carry out any balancing operations.
Проводя сделки на самого себя, Bucket shop не проводит каких-либо балансирующих операций.

Such an air curtain does not carry out its function and doesn't bring any savings.
Такая воздушная завеса не выполняет своих функций и не приносит никакой экономии.

We have the Civil Aviation Development Programme but the Civil Aviation Agency(CAA) does not carry out sufficient work.
У нас есть программа развития гражданской авиации, Агентством гражданской авиации( АГА) не проводится достаточная работа.

The Russian side does not carry out attacks against civilians or civilian facilities.
Российская сторона не совершает нападений на гражданское население или гражданские объекты.

Handshake in the Arab world- a sign of special favor, it does not carry out just as well as with strangers.
Рукопожатие в арабских странах- знак особого расположения, его не осуществляют просто так и с малознакомыми людьми.

As such it does not carry out any practical work but discusses and decides on matters of principal.
Сам по себе Совет не выполняет какой-либо практической работы, а обсуждает принципиальные вопросы и принимает решения по ним.

In contrast to the Office of Equal Opportunity, the Gender Equality Commission does not carry out its own projects.
В отличие от Управления по обеспечению равных возможностей Комиссия по вопросам гендерного равенства не осуществляет свои собственные проекты.

The previous mode, when IBProvider does not carry out recoding of string data, is preserved.
При этом сохранен предыдущий режим, когда IBProvider не выполняет перекодировку строковых данных.

When the request from a Customer to execute a Stop Loss or a Take Profit order reaches the queue for processing then the server does not carry out any checkups.
Когда заявка клиента на исполнение« стоп- лосса» или« тейк профита» достигает очереди на исполнение, то сервер не производит проверки.

In case of preterm termination, the Bank does not carry out the transferring of previously accrued interest.
При дострочном расторжении банк НЕ осуществляет пересчет ранее начисленных процентов.

The central supervisory authorities have to intervene in their turn if a subordinate supervisory authority does not carry out its duties.
В свою очередь центральные контролирующие органы должны принять надлежащие меры в том случае, если нижестоящий контролирующий орган не выполняет своих обязанностей.

In other words, the domestic entity does not carry out any substantial transformation on the purchased goods.
Другими словами, отечественное предприятие не производит какой-либо существенной трансформации приобретенных товаров.

You should also consider that the option is not applicable, when the perpetrator is a natural person who does not carry out entrepreneurial activity.
Стоит также учитывать, что этот вариант не применим в случае, если нарушителем является физическое лицо, которое не ведет предпринимательскую деятельность.

The Administration does not carry out a preliminary check of information and materials received and distributed by Users.
Администрация не осуществляет предварительную проверку сведений и материалов получаемых и распространяемых Пользователями.

The goods do not physically enter the domestic territory of the trader, and the trader does not carry out substantial transformation of goods.
Товары физически не поступают на территорию страны торговца, а сам торговец не предпринимает существенного преобразования этих товаров.

The Company does not carry out free client support, unless it is paid on the subscription or non-recurrent basis.
Компания не осуществляет бесплатной технической поддержки клиентов, кроме случаев, когда это оплачивается на абонементной или разовой основе.

In such circumstances, doctors said that if time does not carry out surgery, a man can do to remain without legs.
При таких обстоятельствах врачи сообщили, что если вовремя не провести оперативное лечение, то мужчина может вообще остаться без ног.

The Bank does not carry out payments or Asset deliveries on Margin transactions, which are closed at the Account for recording of the transactions with the Margin assets.
Банк не осуществляет платежи или поставки Актива по Маржинальным сделкам, проводимым на Счете учета сделок с маржинальными активами.

However, as it appears, in practice, the GEC is not using its powers and does not carry out effective supervision of campaign finances.
Однако, как оказывается на практике, ВИК не использует свои полномочия и не осуществляет эффективный контроль за финансированием избирательной кампании.

Furthermore, UNMEE does not carry out similar activities in Ethiopia, if only because it does not have the physical presence to do so.
Кроме того, МООНЭЭ не проводит аналогичной деятельности в Эфиопии, разве что изза недостаточного физического присутствия.

Top"But the point is, my dear fellow, that there may be cases when the government does not carry out the will of the citizens and then the public asserts its will," said Katavasov.
Top- В том-то и штука, батюшка, что могут быть случаи, когда правительство не исполняет воли граждан, и тогда общество заявляет свою волю,- сказал Катавасов.

Organizer does not carry out the loading and unloading operations and does not provide the Exhibitors with technical unloading equipment and loaders.
Организатор не выполняет погрузочно-разгрузочных работ и не обеспечивает Экспонентов техническими разгрузочными средствами и грузчиками.

It should be noted that the Public Prosecutor's Office does not carry out periodic visits to police stations and prisons as a measure of prevention.
В этой связи необходимо отметить, что Государственная прокуратура в рамках профилактической деятельности не проводит периодических посещений комиссариатов и пенитенциарных центров.

ITC does not carry out a global analysis of the use of the Support Costs Fund to ensure that expenditures comply with United Nations requirements.
ЦМТ не проводит глобального анализа методов использования Фонда для вспомогательных расходов с целью обеспечения того, чтобы производимые расходы отвечали потребностям Организации Объединенных Наций.

In this regard, one of the main theses is that if the EU does not carry out internal reform(by handing back power to nation states), big challenges lay ahead.
Одним из главных в этой связи стал тезис о том, что если ЕС не проведет внутренней реформы( с возвращением полномочий национальным государствам), впереди его ожидают большие вызовы.