DID NOT IMPLEMENT на Русском - Русский перевод

• не выполнил
• не осуществляет
• не реализовали
• не была внедрена
• не применяла
• не выполняет
• не осуществил
• не выполнило
• не осуществляли
• не выполнила

Примеры использования Did not implement на Английском языке и их переводы на Русский язык

We simply did not implement security in the system.
Мы просто не реализовали защиту в этой системе.

Emperor Wu considered their counsel seriously but did not implement it at this time.
У- ди серьезно обдумал их совет, но в это время не осуществил его.

Georgia did not implement this part of the recommendation.
Грузия не выполнила эту часть рекомендации.

Tajik Ministry of Transport did not implement its ultimatum.
Однако свой ультиматум Минтранс РТ так не осуществил.

Kyrgyzstan did not implement the UPR recommendations calling for the ratification of ICPPED.
Кыргызстан не выполнил рекомендации УПО, призывающие к ратификации МКЗЛНИ.

The monitoring team concluded that the Government did not implement this element of the recommendation.
Группа мониторинга пришла к выводу, что правительство страны не исполнило данный элемент Рекомендации.

The Fund did not implement projects as such; rather, it functioned as a facilitator.
Фонд не осуществляет проекты как таковые; скорее он функционирует в качестве посредника.

The UNDP Brazil country office, which accounts for 14 per cent of all UNDP programme expenditure, did not implement Atlas.
В страновом отделение ПРООН в Бразилии, на которое приходится около 14 процентов всех расходов по программам, система<< Атлас>> не была внедрена.

As a result, UNOPS did not implement any of these tasks.
В результате этого УОПООН не выполнило ни одной из этих задач.

That cynical attitude demonstrated that the most severe sanctions should be adopted against Member States which did not implement United Nations resolutions.
Столь циничное отношение говорит о том, что необходимо принимать самые серьезные и жесткие санкции по отношению к государствам- членам, не выполняющим решения Организации.

It is a pity that did not implement a single moment.
Будем готовиться к стыковым матчам. Жаль, что не реализовали ни одного момента.

JS2 noted that Belarus has refused to cooperate with the United Nations thematic and country Special Rapporteurs and did not implement their recommendations.
В СП2 отмечается, что Беларусь отказалась от сотрудничества с тематическими и страновыми специальными докладчиками Организации Объединенных Наций и не выполняет их рекомендации.

However, the Ministry of Transport did not implement its ultimatum: the decision was taken to hold talks.
Однако свой ультиматум Минтранс РТ так не осуществил: было принято решение о проведении переговоров.

GBM stated that Germany accepted the recommendation in paragraph 81.18 of the Working Group Report, which inter alia related to racial intolerance, but did not implement the core of this recommendation.
ОГП заявило, что Германия приняла рекомендацию, содержащуюся в пункте 81. 18 доклада Рабочей группы, в частности касающуюся расовой нетерпимости, но не реализовала эту рекомендацию по сути.

Where States did not implement recommendations, they should provide information on why.
Если государства не осуществляют рекомендации, то они должны представлять информацию о том, почему они этого не сделали.

They stood ready to consider appropriate measures against those who did not implement their commitment to peace in South Sudan.
Члены Совета заявили о своей готовности рассмотреть вопрос о принятии надлежащих мер в отношении тех, кто не выполняет своих обязательств относительно установления мира в Южном Судане.

Libya did not implement any major civilian disarmament or weapons registration programmes in 2013.
Ливия не осуществляла в 2013 году какие-либо значительные программы разоружения гражданского населения или регистрации оружия.

Having considered the information available to it, the Committee concludes that Kazakhstan did not implement the measures referred to in paragraph 7 of decision III/5c of the Meeting of the Parties.
Рассмотрев находящуюся в его распоряжении информацию, Комитет делает вывод о том, что Казахстан не осуществил меры, указанные в пункте 7 решения III/ 5c Совещания Сторон.

UNRWA did not implement adequate procedures to review the accounts payable listings and age analysis.
БАПОР не внедрило надлежащих процедур для анализа перечня сумм кредиторской задолженности и анализа сроков ее возникновения.

Ms. SCHOPP-SCHILLING agreed that the issue of countries which did not make reservations but did not implement the Convention was very important, and must be discussed separately.
Г-жа ШОПП- ШИЛЛИНГ выражает согласие с тем, что вопрос о странах, которые не сделали оговорок, однако не осуществляет Конвенцию, является весьма важным и должен обсуждаться отдельно.

In addition, UNODC did not implement two other recommendations from 2008-2009, namely that.
Кроме того, ЮНОДК не выполнило две другие рекомендации, вынесенные в докладе за 2008- 2009 годы, а именно рекомендации о том, что ЮНОДК следует.

Did not implement four recommendations, was found to be partially compliant with 16 recommendations, largely compliant with four recommendations and fully compliant with none of the recommendations.
Рекомендаций Кыргызстан не выполнил четыре рекомендации, выполнил частично 16 рекомендаций, выполнил в основном четыре рекомендации и не выполнил полностью ни одной рекомендации.

During the reporting period the Minister did not implement any wage measures in accordance with Section 10 of the Act.
За период, охватываемый настоящим докладом, министр не применял каких-либо мер в отношении заработной платы в соответствии со статьей 10 этого Закона.

UNICEF did not implement automatic filters on Internet content or automatic statistics on Internet activities, but did periodically inspect and monitor Internet logs.
ЮНИСЕФ не внедрил автоматические фильтры на содержание Интернета или практику автоматизированного сбора статистических данных о работе с Интернетом, но периодически инспектирует и контролирует Интернет- журналы.

However, the methodology used to collect information on stateless persons was not concrete enough, i.e. the census did not implement for the persons identifying themselves as stateless a mechanism that would allow verifying the actual status of their affi liation to the nationality of any state.
Однако, методология, которая использовалась при сборе информации о лицах без гражданства, не была достаточно конкретной, то есть в рамках переписи не было внедрено механизма в отношении лиц, идентифицировавших себя как лица без гражданства, который позволил бы проверить фактический статус их принадлежности к гражданству какого-либо государства.

It also did not implement a similar OIOS audit recommendation, which it had accepted, resulting from the 2003 audit of the Centre.
Не выполнил он и ранее принятую им аналогичную рекомендацию по результатам ревизии Центра, проведенной УСВН в 2003 году.

Luther and the other reformers, however, did not implement the doctrine of the priesthood of all believers in the meetings of the local church.
Однако Лютер и другие реформаторы не применили доктрину священства всех верующих к собраниям поместных церквей.

In particular, one did not implement the ICAO standards in full and did not take into account the ICAO requirements, as regards aviation incidents' investigation; one organized insufficient control over the activities of aviation personnel, there was no oversight of the provision of air traffic services and meteorological support operations.
В частности, в полном объеме не были внедрены стандарты ИКАО, не были учтены требования ИКАО по расследованию авиационных происшествий, был организован недостаточный контроль за деятельностью авиационного персонала, отсутствовал надзор за предоставлением обслуживания воздушного движения и метеорологического обеспечения полетов.

Furthermore, the company did not implement any energy performance contracts since it was set up in January 2004.
Кроме того, со времени своего создания в январе 2004 года компания не выполнила ни одного договора о соблюдении нормативов энергопотребления.

However, the seller did not implement the agreement for price reduction and continued to negotiate the full amount for all the goods according to the original price.
Однако продавец не выполнил договоренности об уценке и продолжал требовать выплаты полной стоимости товара по первоначальной цене.