DID NOT CARRY OUT на Русском - Русский перевод

• не проводили
• не осуществлял
• не выполняли
• не совершали
• не проводил
• не проводила
• не провела
• не осуществляет
• не осуществляли
• не осуществляла

Примеры использования Did not carry out на Английском языке и их переводы на Русский язык

The X Consortium did not carry out this plan.
X Consortium не осуществил этого плана.

It did not carry out any inspection activity and arrived at the Canal Hotel at 1.55 p.m.
Она не проводила инспекционную работу и в 13 ч. 55 м. прибыла в гостиницу<< Канал.

Mauritius reported that it did not carry out any space activities.
Маврикий сообщил, что он не проводит никакой космической деятельности.

DORD did not carry out any field work in 2006.
ДОРД не осуществляла какой-либо разведочной деятельности в 2006 году.

In accordance with the programme of work, the contractor did not carry out a mining test during 2013.
В соответствии с программой работы в 2013 году контрактор не проводил добычных испытаний.

The children did not carry out training with guns, the witness said.
Очевидец заявил, что занятия с детьми проводились без оружия.

In five of these cases, amounting to $9.4 million, ITC did not carry out a project evaluation.
В пяти из этих проектов на сумму в общей сложности в 9, 4 млн. долл. США ЦМТ не проводил оценку проекта.

The opposing forces did not carry out any major exercises during the reporting period.
В отчетный период противостоящие силы не проводили никаких крупных учений.

In accordance with the programme of activities under the contract, DORD did not carry out any environmental study during 2005.
В соответствии с программой деятельности по контракту ДОРД не проводила каких-либо экологических исследований в течение 2005 года.

The contractor did not carry out any field-cruise exploration work in 2006.
В 2006 году контрактор не осуществлял каких-либо разведочных работ в выделенном районе.

Of the 18 country programmes which concluded in 2009, 5 did not carry out or plan for any outcome evaluations.
Пять из 18 завершенных в 2009 году страновых программ не проводили или не планировали каких-либо оценок общих результатов.

IFREMER did not carry out any oceanographic cruise during the reporting year.
ИФРЕМЕР не проводил каких-либо океанографических экспедиций в течение отчетного периода.

The Committee was informed that the Board of Auditors did not carry out a comprehensive compliance audit of air operations.
Комитет был информирован о том, что Комиссия ревизоров не провела комплексную проверку соблюдения соответствующих требований в отношении воздушных перевозок.

Syria did not carry out blood tests, for example, to establish people's racial origins.
Сирия, к примеру, не проводит анализов крови для установления расового происхождения людей.

The source indicates that the Council did not carry out the arrest pursuant to the ICC warrant.
Источник указывает, что арест производился не на основании ордера МУС.

IFREMER did not carry out any oceanographic expedition in their lease in the Area during the reporting year.
В отчетном году ИФРЕМЕР не осуществлял морских экспедиций в выделенный район.

Out of the 25 country programmes which concluded in 2010, nine did not carry out or plan for any outcome evaluations.
Из 25 страновых программ, которые были завершены в 2010 году, девять не проводили или не планировали осуществление каких-либо оценок общих результатов.

The opposing forces did not carry out any major exercises during the reporting period.
Противостоящие силы не проводили каких-либо масштабных учений в течение отчетного периода.

In turn, the Sukhumi dispatchers did not control the flight of Flight 207 on radar and did not carry out continuous radio communication with it.
В свою очередь, сухумские диспетчеры не контролировали по радиолокатору полет рейса 207 и не осуществляли непрерывное радионаблюдение за ним.

UNIFIL and UNMIS did not carry out the evaluation during 2008/09, as required under the guidelines.
В 2008/ 09 году ВСООНЛ и МООНВС не проводили такой оценки в нарушение указанного требования.

In that connection, it was noteworthy that the federal education ministry, as a rule, did not carry out any activities in the Brčko District or the Republika Srpska.
В этой связи следует отметить, что федеральное министерство образования, как правило, не осуществляет никакой деятельности в районе Брчко и Республике Сербской.

If the company did not carry out any transaction then the"Nil" profit tax return status will be submitted.
Если компания не осуществляла деятельность, то следует подать налоговую декларацию с указанными нулевыми значениями.

On the other hand, the records of the date specified in the Eritrean letter, that is, 24 July 1997, show that Sudanese forces did not carry out any flight mission that day.
Кроме того, из записей за 24 июля 1997 года- эта дата указана в эритрейском письме- явствует, что в этот день суданские силы вообще не выполняли никаких полетов.

The Special Representative did not carry out any official country visits during the reporting period.
За отчетный период Специальный представитель не совершала каких-либо официальных поездок в страны.

To immediately apply to the Bank Information Centre upon receipt of an SMS-message on the registration of a Card in Digital Payment Service, if the Client did not carry out such registration.
Незамедлительно обратиться в Информационный центр Банка при получении SМS- сообщения о регистрации Карты в Цифровом платежном сервисе, если Клиент не осуществлял такой регистрации.

In the authors' case, the authorities did not carry out any process of consultation to explore feasible alternatives to eviction.
В рассматриваемом деле авторов власти не проводили никаких консультаций для изучения реальных альтернатив выселению.

He also asserts that that result was achieved by way of operations conducted by specialized police units, and that those units did not carry out summary executions when they arrested gangsters.
Он заявил, что этого удалось добиться в результате операций, проведенных специальными подразделениями полиции, и что в ходе арестов сотрудники этих подразделений не совершали казней над бандитами.

Chancellor of Justice did not carry out polls or surveys to unveil the opinions of children nor did he present the children's positions.
Канцлер юстиции не проводил опросов и исследований для выяснения мнения детей и не был лицом, знакомящим с мнениями детей.

The court concluded that these officers did not produce any procedural documents and did not carry out any procedural actions that could be used as evidence in court.
Суд установил, что эти сотрудники милиции не составляли никаких процессуальных документов и не осуществляли никаких процессуальных действий, которые могли бы быть представлены в суде в качестве доказательств.

The Migration Board did not carry out investigations into the existence of impediments to the enforcement of the expulsion orders;
Миграционный совет не провел расследований в отношении существования препятствий для принудительного исполнения постановлений о высылке заявителя из страны;