HAS NOT PRODUCED на Русском - Русский перевод

• не дает
• не производит
• не принесло
• не представил
• не привела
• не дало
• не дала
• не дал
• не производил
• не произвел
• не принес

Примеры использования Has not produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Hass has not produced any power of attorney.
Г-н Хасс не представил какой-либо доверенности.

We regret that the most recent round of these talks has not produced any results.
Мы сожалеем, что самый недавний раунд этих переговоров не дал никаких результатов.

So far, the Pact has not produced all the desired effects.
Пакт пока еще не привел ко всем желаемым результатам.

No active spells%s summons%d%s"Your Rank" The pond has not produced anything yet.
Активные заклинания отсутствуют% s призывает% d% s" Ваш ранг" Пруд еще ничего не произвел.

However, it has not produced the concrete results that we hoped.
Однако он не дал конкретных результатов, на которые мы надеялись.

The exchange of information called for in Article XV has not produced the expected results.
Обмен информацией, предусмотренный в статье XV, не принес ожидаемых результатов.

The claimant has not produced sufficient evidence to prove the value of the claimed loss.
Заявитель не представил достаточных доказательств в подтверждение размера своих потерь.

The existing disarmament machinery has not produced results for many years.
Существующий механизм разоружения не дает результатов уже много лет.

The State has not produced one iota… of medical evidence… that the crime Tom Robinson is charged with… ever took place.
Обвинение не представило ни единого… медицинского свидетельства… что преступление, в котором обвинен Том Робинсон… вообще имело место.

The work on enhanced action on mitigation has not produced the same degree of clarity.
Работа, касающаяся активизации действий по предотвращению изменения климата, не обеспечила такой же ясности.

Subsequently, the lawyers of the leader of"Our Party" lodged a complaint with the prosecutor's office, which, however, has not produced results.
Впоследствии адвокаты лидера« Нашей Партии» обратились с жалобой в прокуратуру, которая, однако, не дала результата.

Vi A formal solicitation has not produced satisfactory results within a reasonable prior period;
Vi процесс официального запроса предложений не принес удовлетворительных результатов в разумные сроки;

Within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results;
Проведенное в течение разумного периода времени формальное запрашивание предложений не принесло удовлетворительных результатов;

Yet the Conference has not produced any new instrument since 1996, when it worked out the CTBT.
А между тем с 1996 года, когда Конференция разработала ДВЗЯИ, она не произвела на свет ни одного нового документа.

It has been said that the Conference is at a standstill and has not produced any tangible results for 13 years.
Говорят, что Конференция находится в состоянии застоя и не дает конкретных результатов в течение 13 лет.

The United States has not produced highly enriched uranium for weapons since 1964 or produced plutonium for weapons since 1988.
Соединенные Штаты не производят предназначенный для вооружений высокообогащенный уран с 1964 года, а плутоний-- с 1988 года.

The existing CHP station in Svetlij municipality has not produced electricity for the last ten years.
Существующая ТЭЦ в муниципальном образовании Светлый не производит электроэнергию в течение последних десяти лет.

Since then this body has not produced very much, while this year, indeed we have provided some hope, and this should be reflected.
С тех пор данный форум произвел не очень много продукции, но вот в этом году мы поистине породили кое-какую надежду, и это следует отразить.

Peru has signed an open-skies agreement with the United States, although the agreement has not produced the expected results.
Перу тоже подписало соглашение об" открытом небе" с Соединенными Штатами Америки, однако это соглашение не дало ожидавшихся результатов.

Vi A formal solicitation has not produced satisfactory results within a reasonable prior period;
Vi формальное запрашивание предложений не принесло удовлетворительных результатов в течение разумного периода времени;

In spite of the best efforts of the international community, the existing disarmament machinery has not produced adequate or satisfying results.
Несмотря на все усилия международного сообщества, совокупность существующих механизмов разоружения пока не дает адекватных и удовлетворительных результатов.

We would also note that the United States has not produced fissile material for use in nuclear weapons for 15 years.
Хотели бы также подчеркнуть, что в течение пятнадцати лет Соединенные Штаты не производили расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии.

The replacement of African Union peacekeeping forces with a new African Union-United Nations hybrid force has not produced the security dividends expected.
Замена миротворческих сил Африканского союза новым смешанным контингентом Организации Объединенных Наций и Африканского союза не привела к ожидавшемуся улучшению ситуации в плане безопасности.

The schedule of activities in 2006 has not produced a concrete result on the programme of work of the Conference or on any substantive aspect.
График деятельности в 2006 году не дал конкретного результата по программе работы Конференции либо по какому-то предметному аспекту.

A child barely opens his eyes(even the first child in the world), and something is given to him that he has not produced and upon which he will base himself.
Ребенок едва лишь открыл свои глаза( даже первый ребенок в мире), и нечто уже дается ему, нечто, что он не произвел и на чем он будет базироваться.

The current high price of opium has not produced an increase in opium cultivation in Helmand and Kandahar, the highest opium-cultivating provinces.
Нынешняя высокая цена на опиум не привела к увеличению культивации опиума в Гильменде и Кандагаре-- провинциях, где он культивируется наиболее активно.

The Conference on Disarmament, one of the main mechanisms for disarmament negotiations within the United Nations, has not produced any substantive outcome since 1997.
Работа Конференции по разоружению, одного из основных механизмов для ведения переговоров по разоружению внутри Организации Объединенных Наций, не дает никаких существенных результатов с 1997 года.

However, since 20 January 2014, Iran has not produced UF6 enriched above 5% U-235 and has continued to reduce its stock of UF6 enriched up to 20% U-235.
Вместе с тем с 20 января 2014 года Иран не производил UF6, обогащенного свыше 5% по U- 235, и продолжал сокращать свои запасы UF6, обогащенного до 20% по U235.

The Mexican delegation believes that the continued discussion of this priority subject in the Committee has not produced significant progress in preserving outer space for peaceful purposes.
Мексиканская делегация считает, что дальнейшие обсуждения этого приоритетного вопроса в Комитете не привели к значительному прогрессу в деле сохранения космического пространства для мирных целей.

In some cases, this has not produced the desired results as the national courts have raised the issue of the prohibition against the retrospective operation of their laws.
В некоторых случаях это не принесло желаемых результатов, так как национальные суды подняли проблему запрета на ретроспективное применение их законов.