HAS NOT BROUGHT на Русском - Русский перевод

• не принесла
• не привело
• не принесло
• не принес
• не привела
• не преподнесла

Примеры использования Has not brought на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it has not brought Marshal fame.
Но это не принесло Маршалу известности.

The State party notes that the author has not brought such an action.
Государство- участник отмечает, что автор не подал такого иска.

Knowledge has not brought about the much-desired result.
Знания не принесли нам столь желаемых результатов.

EUR/USD. In general, the week has not brought any surprises.
EUR/ USD. В целом неделя не преподнесла никаких сюрпризов.

The FDSP has not brought any claims before the Commission.
ФУМТС не предъявило какихлибо претензий в Комиссию.

Internal strife for over four decades has not brought benefit to anyone.
Более чем сорокалетняя внутренняя вражда пользы никому не принесла.

Putin has not brought Russia anything, except for the factor of stability.
Путина не принесло России ничего, кроме фактора стабильности.

Frankenstein's death has not brought him any peace.
Смерть Стефана не принесла церкви мира.

War has not brought anyone anything but destruction and bloodshed.
Война никому еще не приносила ничего, кроме разрушений и кровопролития.

In general, the week has not brought any surprises.
В целом неделя не преподнесла никаких сюрпризов.

You have already made many diets, but really in the long run, has not brought anything?
Вы уже сделали много диет, но на самом деле в конечном счете ничего не принесло?

Yet, the past year has not brought about new momentum.
Однако прошедший год не принес никаких изменений в этом плане.

The meeting of the contact group in Minsk predictably has not brought any results.
Заседание контактной группы в Минске прогнозируемо не принесло никаких результатов.

The reduction of the population has not brought about a decrease in the number of voters.
Сокращение численности населения не привело к сокращению избирателей.

However, we note with regret that recent work in the field of disarmament and security has not brought the desired results.
Однако мы с сожалением отмечаем, что проводимая в последние годы работа в сфере разоружения и безопасности не приносит желаемых результатов.

The end of the cold war has not brought about an end to threats to international peace and security.
Окончание" холодной войны" не привело к устранению угрозы международному миру и безопасности.

The economic development which this state has seen during the last 40 years or so has not brought about any radical change in the status of women there.
Развитие экономики этого штата в течение последних примерно 40 лет не привело к какому-либо радикальному изменению статуса женщин.

The political change has not brought about any major advances in the representation of women in Congress.
Политические изменения, однако, не привели к значительному росту доли женщин в Конгрессе.

As yet the National Public Prosecutor's Office has not brought any human trafficking cases.
До настоящего времени Национальным бюро государственного прокурора не было возбуждено дел о торговле людьми.

The Year 2012 has not brought the stabilization to Syria, did not remove the tensions between the opposition and authorities.
Наступивший 2012 год не принес стабилизации обстановки в Сирии, не снял напряженности между оппозицией и властями.

It can be applied even if the incitement has not brought about actual discrimination.
Такой принцип приравнивания может применяться даже в случаях, когда отданный приказ не привел к реальному проявлению дискриминации.

Today, after a year, the FTA has not brought any more jobs, any more investments, or better conditions for the trade balance to any country in Central America.
Сегодня, спустя год, ни в одной центральноамериканской стране ДСТ не принес ни больше рабочих мест, ни больше инвестиций, ни лучших условий торгового баланса.

However, contrary to earlier expectations, economic reform has not brought a significant increase in investments.
Однако вопреки первоначальным ожиданиям экономическая реформа не привела к существенному увеличению инвестиций.

A measure with this assessment has not brought about the anticipated results as the measure has been rendered ineffective as a result of other national factors.
Мера, оцененная подобным образом, не дала ожидаемых результатов, поскольку она стала неэффективной вследствие других национальных факторов.

Although everyone was expecting the app to change radically after it was taken over by Facebook, WhatsApp has not brought much news in recent years.
Хотя все ожидали, что приложение радикально изменится после того, как оно перешло в руки Facebook, WhatsApp не принес много новостей в последние годы.

The official end of the crisis has not brought about a visible normalization in the labor market and migration.
Что официальное завершение кризиса не принесло видимой нормализации на рынке труда и в миграции.

Unfortunately, the end of the confrontation between two social and political systems, which reached its peak in the military sphere, has not brought about universal peace.
Конец противостояния двух общественно-политических систем, получивший свое наиболее опасное выражение в военной сфере, к сожалению, не привел к установлению всеобщего мира.

Unfortunately, however, it has not brought them economic independence and hence actual decolonization.
Однако, к сожалению, это не принесло им экономической независимости, поэтому и не стало подлинной деколонизацией.

Attaining the decision point, we learn from the report, has not brought about the much-hoped-for debt sustainability.
Как видно из доклада, достижение момента принятия решения не принесло столь желанной устойчивости задолженности.

Although the special session has not brought the expected results, we consider it an important step in the global discussion on the strengthening of the principles of sustainable development.
Хотя специальная сессия и не принесла ожидаемых результатов, мы считаем ее важным шагом в глобальной дискуссии по укреплению принципов устойчивого развития.