IS NOT ENGAGED на Русском - Русский перевод

• не занимается
• не осуществляет
• не помолвлена
• не участвует

Примеры использования Is not engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Louka is not engaged to me.
Люка не помолвлена со мной.

In the 80- 90-ies creativity is not engaged.
В 80- 90- е годы творчеством не занимался.

She is not engaged yet, so to speak.
Она пока еще не помолвлена, так сказать.

Although we can not say that is not engaged.
Хотя нельзя сказать, что не занимается.

Turkmenistan is not engaged in such reforms.
Туркменистан не проводит таких реформ.

Ensure that the parking brake is not engaged 2m.
Удостоверьтесь, что стояночный тормоз не задействован 2m.

So she is not engaged and has no suitor?
Значит, она не помолвлена и у нее нет поклонника?

(3) A philanthropic organization is not engaged in sponsorship.
( 3) Благотворительные организации не осуществляют спонсорскую деятельность.

The Group is not engaged in nuclear power generation.
Группа не занимается производством электроэнергии за счет ядерных процессов.

Kolomoisky applies to this case, it is not engaged in his own image.
Коломойский к этому относится иначе, он не занимается собственным имиджем.

The worker is not engaged in processing a product.
Работник не занимается переработкой продукции.

In view of such demands to their products Hine House is not engaged in mass production of beverages.
В силу такой требовательности к своей продукции Дом Hine не занимается массовым выпуском напитков.

GST Company is not engaged in the promotion of sites.
Компания GST не занимается продвижением сайтов.

The meaning in this context obviously refers to a State that is not engaged in the relevant armed conflict.
Очевидно, что в данном контексте оно означает государство, которое не вовлечено в соответствующий вооруженный конфликт.

The Company is not engaged in any arrangement with any of the Traders within the system.
Компания не занимается достижением договоренностей с любыми Трейдерами в Системе.

Software quality assurance testing services are provided by a third party that is not engaged in the product development process.
Услуги обеспечения качества предоставляются независимыми компаниями, которые не участвуют в процессе разработки продукта.

SwiftC is not engaged in the development of software or any other production activities.
SwiftC не занимается разработкой программного обеспечения или другой производственной деятельностью.

The powers of the participant who is not engaged in management are often limited.
Полномочия участника, не осуществляющего управление, зачастую ограничивают.

Now Korban is not engaged in any political activity and does not hold leading positions in any political projects.
В данный момент Корбан не ведет политическую деятельность и не занимает руководящие посты ни в одном из политических проектов.

By Alexey's parents never the sport is not engaged, but in the genes blood of the athlete.
Родители Алексея никогда спортом не занимались, но в его генах течет кровь спортсмена.

Pmc"mar" is not engaged in mercenary activities, does not participate in hostilities on the side of a foreign state and illegal groups.
Чвк" мар" не занимается наемничеством, не принимает участия в боевых действиях на стороне иностранного государства и незаконных группировок.

The regional public organization of assistance to protection of the rights of victims of act of terrorism"Volga-Don" is not engaged in an entrepreneurial activity.
Региональная общественная организация содействия защите прав пострадавших от теракта« Волга- Дон» предпринимательской деятельностью не занимается.

PJSC Oril-Leader is not engaged in social networks.
ЧАО« Ориль- Лидер» не ведет работу в социальных сетях.

Moreover, child rearing is a household task that compels women to renounce training even if the father is not engaged in an occupational activity.
Наконец, в семьях встает проблема, связанная с уходом за детьми, которая вынуждает женщин отказываться от обучения, даже если мужчина не осуществляет трудовую деятельность.

The Central Bank is not engaged in retail operations.
Центральный банк не занимается розничными операциями.

An altruistic artist, an extravagant introvert and an impulsive philosopher, he doesn't try to flit about on TV or participate in many exhibitions and auctions, and is not engaged in promotion and positioning.
Художник- нестяжатель, экстравагантный интроверт, импульсивный философ, он не стремится мелькать на телевидении, участвовать во множестве выставок и аукционов, не занимается продвижением и позиционированием.

This organization is not engaged with political affairs.
Эта организация не занимается политическими вопросами.

Costs of translation of foreign school certificates by a court interpreter are still being borne by returnees if a civil society organization is not engaged in the process of obtaining the court interpreter.
Расходы на перевод иностранных школьных аттестатов присяжным переводчиком по-прежнему несут возвращающиеся лица, если только в процессе найма присяжного переводчика не участвует организация гражданского общества.

If the company is not engaged in commercial activities in Switzerland, it pays taxes only at the federal level.
Если компания не занимается коммерческой деятельностью на территории Швейцарии, налоги она платит лишь на федеральном уровне.

Type"B" valid for vessels less than 35 m long, except passenger vessels, when vessel is not engaged in towing, pushing or propelling side by side formation;
Тип<< B>>- годен для судов длиной менее 35 метров, за исключением пассажирских судов, если судно не осуществляет буксирование, толкание или обеспечение движения счаленной группы;