IS NOT USING на Русском - Русский перевод

• не использует
• не пользуется

Примеры использования Is not using на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is not using me!
Не использует меня!

Solution: Verify that the DNS server is not using a nonstandard configuration.
Решение. Убедитесь, что DNS- сервер не использует нестандартную конфигурацию.

If the device is not using Ultra HD signals, you can switch off Ultra HD for this HDMI connection.
Если устройство не использует сигналы Ultra HD, можно выключить Ultra HD для этого подключения HDMI.

Servers use colormaps even if the hardware is not using a palette.
Серверы используют карты цветов, даже если аппаратура не использует палитру.

Furthermore, Mexico is not using this material for the manufacture of armaments and ammunitions.
Наша страна также не использует этот материал для изготовления оружия и боеприпасов.

So the one person I can prove is using magic is not using magic.
Значит, единственный человек, стопроцентно использующий магию, не использует магию.

Russia Claims: Russia is not using energy and trade as weapons against Ukraine.
Россия утверждает, что Россия не использует энергоресурсы и торговлю в качестве оружия против Украины.

Bows and other hunting weaponry should have a decent storage box to ensure that they are in safe hands when the owner is not using them.
Луки и другого оружия охоты должны иметь достойную коробку хранения с целью обеспечения, что они находятся в надежных руках, когда владелец не использует их.

If your wireless network is not using security, then you will not have a security key.
Если в беспроводной сети не используется система безопасности, тогда ключ безопасности будет отсутствовать.

This type of compressor without tank is equipped with a device that automatically controls the maximum working pressure even when the user is not using compressed air.
Этот тип компрессора без бака оснащен устройством автоматической регулировки максимального рабочего давления, также если эксплуатационник не использует сжатый воздух.

But since Seco/Warwick is not using those kind of reports the cookie is set and immediately deleted.
Но поскольку Seco/ Warwick не использует такие отчеты, cookie устанавливается и сразу же удаляется.

If you have a copy of mysqld running on the machine where you want to run the test suite, you do not have to stop it, as long as it is not using ports 9306 or 9307.
Если на машине, которую необходимо протестировать, работает экземпляр mysqld, то останавливать его не обязательно, лишь бы он не использовал порты 9306 и 9307.

The fact that it is not using diplomatic language is no doubt a good thing, perhaps long overdue.
Тот факт, что он не использует дипломатических околичностей это, бесспорно, хорошая вещь, что, пожалуй, уже давно назрело.

The change order trend is evident enough, but the project team is not using it to help predict the future costs of changes.
Тенденция обращения с просьбами о внесении изменений в положения контрактов является вполне очевидной, однако группа по проекту не использует этот фактор для содействия прогнозированию будущих расходов в результате внесения таких изменений.

If your school is not using 0. lesson(lesson before the first one) you can completely remove it in menu/Main/School.
Если Ваша школа не использует нулевые уроки, просто не помечайте опцию" Разрешить нулевые уроки" в меню" Главный/ Школа".

When you listen something that not pleases you, understand that who speaks is not using all his/her ability to choose a different way or a different solution.
Когда они слышат то, что они не любят, понимают, что говорящий не использует весь свой потенциал для выбрать другой путь или другое решение.

ITU is not using derivative financial instruments, nor is it using hedge accounting according to IPSAS.
МСЭ не использует производные финансовые инструменты, равно как и не ведет учета хеджирования в соответствии с МСУГС.

The system will automatically close all secure connections whenever the end-user is not using the on-line UNECE register for a defined maximum period of time session timeout.
Система будет автоматически закрывать все безопасные соединения, если конечный пользователь не задействует онлайновый реестр ЕЭК ООН в течение заданного периода времени время ожидания сеанса.

If your school is not using 0. lesson(lesson before the first one) you can completely remove it in menu/Main/School. Please check this picture.
Если Ваша школа не использует нулевые уроки, просто не помечайте опцию" Разрешить нулевые уроки" в меню" Главный/ Школа".

Rather than change their lifestyle or attitude towards it, we turn to the medicine, which unfortunately is not using the most effective methods in most cases, can not help us.
Вместо того, чтобы изменить свой образ жизни, или отношение к ней мы обращаемся к медицине, которая к сожалению используя не самые эффективные методы в большинстве случаев не может нам помочь.

UNOSOM II is not using coercive methods to ensure a secure environment which, by and large, is lacking mainly in South Mogadishu.
ЮНОСОМ II не использует методы принуждения для обеспечения безопасной обстановки, которая в целом отсутствует главным образом в южном Могадишо.

RICHARD: When a person is accessing the Google server, they don't have either the binaries or the source code of the program that Google is using, because it's Google that's using the program; that person is not using the program.
Ричард. Когда человек связывается с сервером Google, у него нет ни двоичных файлов, ни исходного текста программы, которой пользуется Google, потому что это Google пользуется той программой; этот человек не пользуется программой.

If the selected process is not using any of the resources displayed on the current tab, the process name will not appear in the key table.
Если выбранные процессы не используют ресурсы, показанные на текущей вкладке, то имя процесса не появится в главной таблице.

However, as it appears, in practice, the GEC is not using its powers and does not carry out effective supervision of campaign finances.
Однако, как оказывается на практике, ВИК не использует свои полномочия и не осуществляет эффективный контроль за финансированием избирательной кампании.

In case guest is not using his/ her credit card, the hotel reserves the rights to ask for authorization/ declaration from the mentioned card holder.
Если гость пользуется не своей кредитной картой, администрация отеля вправе попросить предъявить разрешение на пользование картой, оформленное ее владельцем.

Extra capacity from a managed process group that is not using its minimum allocation will be reallocated to process groups that need more resources.
Излишки ресурсов от управляемых групп процессов, не использующих выделенный минимум, перераспределяются между группами процессов, которым требуется больше ресурсов.

When in touch mode(when the user is not using a trackball or d-pad), views cannot take focus, so you should never use focus as the basis for modifying items in the options menu.
В сенсорном режиме( когда пользователь не использует трекбол или кнопки направления движения) фокус не может переводиться на представления, поэтому никогда не следует использовать фокус в качестве основы для изменения пунктов меню параметров.

All the foregoing shows that the Frente POLISARIO is not using delaying tactics nor engaging in evasive manoeuvres to stall the peace efforts of the United Nations.
В конечном счете все изложенные выше факты показывают, что Фронт ПОЛИСАРИО не использует ни тактики проволочек, ни каких-либо уловок, когда на карту поставлено дело мира, которого добивается Организация Объединенных Наций.

The Committee understands that currently the Division is not using actively all United Nations facilities that may be available to advertise in a wider geographical area.
Комитет исходит из того, что Отдел материально-технического и транспортного обеспечения неактивно использует все каналы Организации Объединенных Наций, которые можно подключить для обеспечения рекламы на более широком географическом пространстве.

In Zambia, the Ministry of Finance and National Planning is not using the same version as the Bank of Zambia, and integration of data from the two different administrations has to be made manually because of the security procedures and restrictions.
В Замбии Министерство финансов и национального планирования использует версию, отличную от версии Банка Замбии, и в силу процедур обеспечения безопасности и разного рода ограничений интегрировать данные этих двух разных государственных органов приходится вручную.