What is the translation of " IS NOT USING " in Ukrainian?

• не використовує
• не використовуються

Examples of using Is not using in English and their translations into Ukrainian

The website is not using SSL security.
Сайт не використовує SSL.

Really the best protection from an untrusted network is not using it at all.
Найкращий захист від ненадійної мережі- це зовсім не її використання.

It is not using the time to feel sorry for yourself.
Вони не витрачають час на те, щоб жаліти себе.

If the employee is not using his or her.
Якщо працівник не використав з будь-яких.

If there's a better technology available, use it no matter if anyone else is not using it.
Якщо є ще кращі технології- використовуйте їх, навіть якщо їх ніхто не використовує.

Russia Claims: Russia is not using energy and trade as weapons against Ukraine.
Росія заявляє: Росія не використовує енергію та торгівлю як зброю проти України.

The client I'm writing about is not using vBSEO.
Клієнт я пишу про не використовує vBSEO.

Russia Claims: Russia is not using energy and trade as weapons against Ukraine.
Росія стверджує: Росія не використовує енергетичні і торгівельні важелі як зброю проти України.

If there's a better technology available, use it no matter if anyone else is not using it.
Якщо існує більш передова технологія, використовуй її, не звертаючи уваги на те, що більше її ніхто не використовує.

Verify that the DNS server is not using a nonstandard configuration.
У такому випадку слід переконатися, що DNS-сервером не використовується нестандартна конфігурація.

With Delta Chat, you can write to every existing e-mail address- even if the recipient is not using the Delta Chat App.
За допомогою Delta Chat Ви можете написати на будь-яку існуючу адресу електронної пошти, навіть якщо одержувач(поки) не використовує цей додаток.

Russia Claims: Russia is not using energy and trade as weapons against Ukraine.
Десяте твердження Росії: Росія не використовує енергетику і торгівлю як знаряддя тиску на України.

The Agency NASA, in turn, is considering the possibility to entrust this mission to any commercial contractor is not using it for SLS.
Саме агентство NASA в свою чергу розглядає можливість доручити запуск цієї місії якомусь комерційному підряднику, не використовуючи для неї SLS.

Solution: Verify that the DNS server is not using a nonstandard configuration.
В даній ситуації потрібно переконатися, що DNS-сервером не практикується нестандартна конфігурація.

If the work is not using loose materials, then allowances for seams can not be left.
Якщо в роботі використовуються не сипучі матеріали, то припуски на шви можна не залишати.

To sue this people if he himself is not using this trademark.
Навіть якщо він, як власник, сам не використовує цю свердловину.

While Ukraine is not using child soldiers in Ukraine, Russia is boasting of their 15-year old“commanders.”.
У той час як діти не використовуються в якості солдатів в Україні, Росія хвалиться своїми п'ятнадцятирічними"командирами".

Anyone who argues by referring to authority is not using his mind but rather his memory.”.
Хто сперечається, посилаючись на авторитет, той застосовує не свій розум, а скоріше пам'ять.

If one is not using statistical graphics, then one is forfeiting insight into one or more aspects of the underlying structure of the data.
Якщо статистичні графіки не використовуються, то втрачається розуміння одного або більше аспектів внутрішньої структури даних.

A lower ratio illustrates that a company is not using the assets efficiently and has internal problems.
Більш низьке співвідношення показує, що компанія не використовує активи ефективно і має внутрішні проблеми.

This is not using“science” to inform us about biblical theology, which all attempts at merging evolutionary time and the Bible end up doing.
Це невикористання«науки», щоб повідомити нам про біблійну теологію, що всі спроби злиття еволюційного часу й Біблії в решті решт і роблять.

Why, how and whom to does the owner pay in utility fees in case the owner is not using the property located on the occupied territories?
Чому, яким чином і кому власник має платити комунальні послуги, якщо він не користується майном, яке знаходиться на захоплених територіях?

If the user is not using SOAP(protocol) with WS-Security, a digital signature is calculated using the Secret Access Key.
Якщо користувач не використовує SOAP(протокол) з WS-Security, цифровий підпис обчислюється за допомогою секретного ключа доступу(Secret Access Key).

Race Hybrid is similar to Sport Hybrid mode, but it allows the engine to recharge the battery, when the driver is not using the maximum output.
Race Hybrid схожий на Sport Hybrid, але дозволяє основному двигуну здійснювати підзарядку акумулятора, коли водій не використовує максимальну потужність.

It would be foolish to think that he is not using his capabilities and the connections he has in the judicial and law enforcement systems.
Нерозумно було б думати, що він при цьому не використовує свої можливості та зв'язки, які має в судовій і правоохоронній системі.

This week, the world's largest banks began to international advertising campaigns to execute transactions and trading with China is not using the dollar and the yuan.
На цьому тижні великі банки світу почали міжнародні рекламні кампанії, що закликають здійснювати угоди і торгові операції з Китаєм використовуючи не долар, а юань.

Please fill in the form below if you suspect a site is not using a valid license of vBET or if they are breaking the license agreement.
Будь ласка, заповніть форму нижче, якщо ви вважаєте, що сайт, не використовуючи дійсну ліцензію vBET або якщо вони порушують умови ліцензійної угоди.

The United States has also sought information from Russia about its pricing policies on natural gas and railway tariffs to ensure that Russia is not using subsidies to protect its national market.
США запросили у Росії інформацію про цінову політику на природний газ і залізничні тарифи, щоб пересвідчитись, що Росія не використовує субсидії для захисту внутрішнього ринку.

Unfortunately, Ukraine is not using these abilities in a proper way, and the measures it does take, are up to the European standards only in their form, not contest.
На жаль, Україна не використовує ці можливості належним чи­ном, а ті заходи, що вжива­ються, часто відповідають європейським ринковим принципам лише за фор­мою, а не за суттю.