JOBLESS на Русском - Русский перевод

• безработных
• безработицы
• работы
• jobless
• не сопровождающийся созданием рабочих мест
• без числа рабочих мест
• безработные
• безработными
• безработным
• безработице
• работу

Примеры использования Jobless на Английском языке и их переводы на Русский язык

People are hungry and jobless.
Люди голодные и безработные.

Jobless and footloose are at risk.
Риску подвергаются безработные и не связанные обязательствами.

I guarantee we will all be jobless.
И мы все будем без работы.

You have forgotten jobless and homeless.
Ты забыл работу и дом.

Only 3% have declared themselves as jobless.
Лишь 3 процента назвали себя безработными.

Jobless, Telling war stories to the rest of the drunkards?
Безработный, рассказывающий истории о войне другим пьяницам?

Issue of references to jobless citizens.
Выдача справок безработным гражданам.

How would a jobless kid pay for a world-class photographer?
Как безработный парень смог заплатить первоклассному фотографу?

Men aged 18-59 living in jobless households.
Мужчины в возрасте 18- 59 лет в безработных домашних хозяйствах.

Training to improve employment opportunities for the jobless.
Подготовка с целью расширения возможности по трудоустройству для безработных.

Many had remained jobless and without unemployment benefits.
Многие остались без работы и не получают пособий по безработице.

People are killed and hundreds injured, with hundreds more left homeless and jobless.
Человек погибло, сотни ранены, тысячи остались без жилья и работы.

They ultimately join the ranks of jobless and poor people in urban areas.
В конечном счете они вливаются в ряды безработных и городской бедноты81.

Jobless claims fell to 311,000, lower than the consensus forecast of 325,000.
Заявления по безработице упали до 311 000, что ниже консенсус- прогноза в 325 000.

This left them homeless, jobless and without means of support.
Люди остались без работы, а соответственно и без средств к существованию.

This latter preoccupation is increasingly captured by the notion of"jobless growth.
Последнюю проблему все чаще соотносят с понятием" роста без создания рабочих мест.

It's a little scary being jobless at the moment but I will make it happen.
Немного страшно быть безработной в настоящий момент но я это сделаю. Фишизм.

Almost 2,000 citizens of Tajikistan, Uzbeks and Tajiks, were left jobless, on the street.
Тысячи граждан Таджикистана, узбеков и таджиков, остались без работы, на улице.

Without them you would either be jobless or still working a regular 9-5 job.
Без них вы бы либо быть безработными или по-прежнему работает регулярно 9- 5 работа.

Table 11: Jobless and non-working persons in the permanent population by gender.
Таблица 11: Безработные и неработающие лица из числа постоянного населения с разбивкой по полу.

Inverse relationship exists between the indicators of Jobless Claims and Nonfarm payrolls.
Между индексами Jobless Claims и Nonfarm payrolls существует обратная зависимость.

Jobless growth, especially in the LDCs, had led only to increased social instability.
Рост без создания рабочих мест, особенно в НРС, ведет лишь к обострению социальной напряженности.

Containment of unemployment- the jobless rate(EAPD)is to amount to 9% in the 4th quarter of 2008.
Сдерживание безработицы- доля безработных( ЕАПД) в четвертом квартале 2008 года не должна превысить 9.

Jobless and not attending a school, with the exception of evening and extra-mural classes;
Безработные и не посещающие учебных заведений, за исключением вечерних и заочных форм обучения;

According to statistical data, the number of jobless increased twice in 1996, compared with 1991.
Согласно статистическим данным, число безработных в 1996 году увеличилось вдвое по сравнению с 1991 годом.

Even prior to the onset of the global recession, many countries were suffering from"jobless growth.
При этом многие страны переживали<< рост безработицы>> еще до наступления глобальной рецессии.

Rectifying the situation of jobless women and combating poverty among women are major priorities.
Первоочередной задачей является улучшение положения безработных женщин и борьба с бедностью.

Such inequality was reflected in the emergence of global"jobless growth.
Это неравенство отражается в возникновении в глобальном масштабе явления" экономический рост, не сопровождаемый созданием рабочих мест.

Among the jobless visitors were school students, university students and over 2/3 of Romanian speakers.
Среди безработных посетителей оказались школьники, студенты и более 2/ 3 говорящих на румынском языке.

However, half or even more of potential emigrants would become jobless sooner or later, increasing the number of job seekers.
Но не исключено, что рано или поздно работы лишился бы каждый второй потенциальный эмигрант или еще больше, увеличивая число безработных.