IS UNMATCHED на Русском - Русский перевод

• не имеет себе равных
• не имеет аналогов

Примеры использования Is unmatched на Английском языке и их переводы на Русский язык

As everybody knows, Tom is unmatched in the swimming pool.
Все знают, в бассейне Тому нет равных.

The depth provided by their knowledge and experience is unmatched.
Глубина их знания и опыт не имеет себе равных.

This material upgrade is unmatched by anyone else in the industry.
Этот материальный подъем бесподобен любым еще в индустрии.

The panoramic view of the organic pool, Lake and the sea is unmatched.
Панорамный вид на органических бассейн, озеро и море не имеет себе равных.

Their number is unmatched in Russia: There are 18-20 anthills per hectare.
Их число не имеет себе равных в России: на один гектар приходится 18- 20 муравейников.

Its accuracy regarding such skills as listening comprehension is unmatched.
В таких навыках как Аудирование ее точность является беспрецедентной.

Its technical expertise is unmatched, and its goals and objectives are equitable.
Сконцентрированные в нем специальные технические знания несравненны, а его цели и задачи справедливы.

The breadth and depth of this range of Blancpain moon phase timepieces is unmatched.
Диапазон моделей с индикатором фаз Луны в коллекции Blancpain не имеет себе равных.

Mi-26 features high operating efficiency and is unmatched throughout the world in terms of lifting capacity.
Ми- 26 обладает высокой весовой отдачей и по грузоподъемности не имеет аналогов в мире.

Cinema 4D's‘Live 3D Pipeline' with Adobe After Effects is unmatched.
Трехмерный рабочий процесс в режиме реального времени для Cinema 4D и Adobe After Effects не имеет себе равных.

Players will notice that the natural scenery is unmatched as they begin their round by the sparkling Caribbean Sea in the open front nine.
Игроки непременно отметят неподражаемый природный пейзаж, начиная раунд на берегу искрящегося Карибского моря, в первой половине игры.

Sure, they're-they're better coached, better trained, and their will to win is unmatched in the conference.
Уверен, они лучше подготовлены, лучше тренированы, а их желание победить непревзойдено в лиге.

As a result, the operational speed of the robot is unmatched and it is able to analyze enormous amounts of market data in a split of a second.
В результате, эксплуатационная скорость робота не имеет себе равных, и он способен анализировать огромные объемы рыночных данных в доли секунды.

And the indifference of people to one another in a world where money is the main value is unmatched.
И равнодушие людей друг к другу в мире, где деньги- главная ценность, не имеет себе равных.

The 1 m accuracy of the models created by ERS-1 data is unmatched by other space-based techniques.
Составляющая 1 метр точность моделей, построенных на основе данных ERS- 1, несравнима с другими видами космической техники.

Nonetheless, Valoret remains one of the largest and oldest cities in the Eleven Kingdoms, and its ecclesiastical influence in Gwynedd is unmatched.
Тем не менее, Валорет оставался старейшим и крупнейшим городом Одиннадцати Королевств, его влияние как« церковной столице» было неоспоримо.

Their returns reach as high as 90% which is unmatched in the industry.
Их доходы достигают столь же высоко, как 90% которая не имеет аналогов в отрасли.

Most users find a good cycle to be not valuable to any cutting plan as the conditioning level it can offer is unmatched.
Большинство пользователей найти хороший цикл не будет ценным для любого плана раскроя, как уровень принадлежности, которые она может предложить непревзойденную.

It's merely a plant, a wild weed… but it produces a range of effects that is unmatched. but it produces a range of effects that is unmatched.
Канабис… просто растение, дикая трава… но она производит ряд эффектов не имеющих себе равных.

Current users of the software share their positive feedback in the social media platforms by claiming that the profitability of the robot is unmatched.
В настоящее время пользователи программного обеспечения обмениваются положительной обратной связи в социальных сетях, утверждая, что рентабельность робота не имеет себе равных.

Despite Chernobyl, the safety record of the nuclear industry is unmatched by any other major enterprise.
Несмотря на чернобыльскую катастрофу, безопасность объектов ядерной энергетики несопоставима с безопасностью любых других отраслей промышленности.

The view from the apartments is unmatched, especially the one from the upper floor apartments which enjoy the whole Razlog valley and all three mountains- Rila, Pirin and Rhodope Mountains.
Вид с апартаментов несравним, особенно с самых высоких этажей, с которых видно полностью Разложскую долину и три горных хребта: Рила, Пирин, Родопи.

With rich experience and expertise, Hua Wei's global reach and presence is unmatched in the industry.
Обладая богатым опытом и знаниями, глобальным охватом и присутствием компания Hua Wei не имеет себе равных в отрасли.

But the magnitude of United States actions is unmatched and, in cost, exceeds our total assessed share of United Nations peace-keeping.
Однако масштабы деятельности Соединенных Штатов не имеют себе равных и с финансовой точки зрения превышают размеры наших начисленных взносов в бюджет деятельности Организации Объединенных Наций в области поддержания мира в целом.

Since the founding of our republic, our country has produced a special class of heroes whose selflessness, courage, and resolve is unmatched in human history.
С тех пор как была основана наша республика, наша страна создала особый класс героев, чьи самоотверженность, мужество и решительность не имеют равных в истории человечества.

Mura's quality is unmatched since this coating gives the walls strength and durability, qualities that differentiate it from more fragile materials such as wallpaper, paint or other coatings.
Превосходного качества, так как покрытие придает ей прочность и долговечность- качества, которые отличают его от большинства более хрупких материалов, таких как обои, окрашивание или штукатурка.

From the point of view of the manifold forms and richness Volodymyrsky Cathedral is unmatched after Sophia of Constantinople and St. Mark's Venice.
С точки зрения многообразия формы и богатства красок Владимирский собор не имеет себе равных после Софии Константинопольской и Св.

The future of art as a whole in Brazil is sad, We are endangered, This is one reason so many good artists are migrating to other countries, the appreciation of art is unmatched, Unfortunately….
Будущее искусства в целом в Бразилии печально, Мы под угрозой, Это одна из причин так много хороших художников мигрируют в другие страны, удорожание искусства не имеет себе равных, к сожалению….

The infrastructure of the village is unmatched: equestrian sports club, a petting zoo, a Museum of national military history, for children there is a playroom and outdoor Playground, winter ice rink, at the hotel"Pokrovskoe-Divnoe" in the evening you can relax in the cosy restaurant"Bascul.
Инфраструктура поселка не имеет себе равных: конно спортивный клуб, контактный зоопарк, музей отечественной военной истории, для детей есть игровые комнаты и открытая детская площадка, зимой работает каток, гостиница" Покровское- Дивное" вечером можно отдохнуть в уютном ресторане« Баскюль».

The mechanical separation of the weighing chamber from the screw feeder, motor and additive loader provides precision and accuracy of additive feeding that is unmatched in the industry.
Механическая разделение бункера для взвешивания от шнекового дозатора, двигателя и загрузчика добавок обеспечивает точность и аккуратность подачи добавок, что не имеет себе равных в отрасли.