IS UNSUCCESSFUL на Русском - Русский перевод

• безуспешно
• не удается
• неудачен
• окажется безуспешной
• не приносит успеха

Примеры использования Is unsuccessful на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pursuit is unsuccessful.
Погоня оказалась безуспешной.

Frances attempts to get the woman's attention, but is unsuccessful.
Эрик пытается спасти девушку, но безуспешно.

The attack is unsuccessful.
Нападение оказалось неудачным.

She is unsuccessful… so she decides to jab him with her elbow.
Ей не удается. Далее она решает ударить его локтем.

The attempt is unsuccessful.
Попытка оказывается неудачной.

Cuddy is shocked and tries to reason with her but is unsuccessful.
Что погорячился, и пытается догнать ее, но безуспешно.

If pairing/connecting is unsuccessful, try the following.
Если сопряжение/ подключение не удается, попробуйте выполнить следующие действия.

Peter tries to reconnect with Angela but is unsuccessful.
Тот с друзьями пытается вернуть Питера в чувство, но безуспешно.

If the transaction is unsuccessful, try again by carefully entering your card detail.
Если транзакция неуспешна, попробуйте снова, при этом аккуратно введите данные Вашей карты.

He tries to contact Karan, but is unsuccessful.
Карло пытается выступать, но неудачно.

If an autocal is unsuccessful, it will not appear in the Calibration History.
Если автокалибровка не была успешной, то запись об этом не появится в истории калибровки.

Max tries to break them up but is unsuccessful.
Рэй пытается ее остановить, но безуспешно.

If the action is unsuccessful, he or she must leave the position from the time stipulated by the court.
Если иск не удовлетворен, то он обязан оставить должность с момента, определенного судом.

Core shutdown is unsuccessful.
Попытка отключения ядра неудачна.

He obtains a sniper rifle in"Wash" and attempts to kill President Reynolds, but is unsuccessful.
Он приобретает снайперскую винтовку и предпринимает попытку покушения на президента Рейнольдс, но безуспешно.

Jaime tries to ransom Brienne, but is unsuccessful, and instead leaps into the pit to protect her.
Джейме пытается выкупить Бриенну, но безуспешно, и вместо этого сам прыгает в яму для ее защиты.

She tries to get him arrested, but is unsuccessful.
Его пытаются отговорить, но безуспешно.

If it gives a sign that something is unsuccessful, it isn't necessary to pass by, having waved away a hand.
Если оно подает знак, что что-то неблагополучно, не следует проходить мимо, отмахнувшись рукой.

She attempts to abort the baby, but is unsuccessful.
Они пытаются зачать ребенка, но безуспешно.

Before you decide what diet is unsuccessful, try it, you all know, this could be a huge success.
Прежде чем вы решите, что диета является неудачей, попробуйте, все вы знаете, это может быть огромный успех.

Bosko tries to revive the pig but is unsuccessful.
Он пытается убедить Шубникова вернуть пай, но безуспешно.

If for any reason the winner is unsuccessful, the first runner-up will take his place… and so on and so forth.
Если по какой-то причине победитель потерпит неудачу, следующий займет его место… и так далее, и так далее.

A second clutch may be laid if the first is unsuccessful.
Второй выводок может появиться, если первый не удался.

If defrosting is unsuccessful after two consecutive attempts, the controlling unit displays an error message.
После 2 последовательных безуспешных попыток отключения режима разморозки контроллер выдает сообщение о неисправности.

So-and-so day is lucky for so-and-so business, and so-and-so year or so-and-so month is unsuccessful for so-and-so business.
Такой-то день подходит для такого-то предприятия, а такой-то год или такой-то месяц неудачен для такого-то дела. И это мнение рабби Акивы.

If treatment with atropine is unsuccessful, isoprenaline or atrial pacing should be considered.
Если лечение атропином безуспешно, следует рассматривать назначение изопреналина или проведение предсердной кардиостимуляции.

The person has the free will to decide whether to direct the conversation in a positive direction, or to terminate it and leave if he sees that that is unsuccessful.
У человека есть право, свободная воля решить, продолжить ли разговор в позитивном русле или, если он видит, что это не удается, прервать разговор и уйти.

Although the plot is unsuccessful, Earl Keryell is slain and his eldest son and heir, Lord Ahern, is seriously wounded.
Их заговор не удался, но граф Керьелл убит, а его старший сын и наследник лорд Ахерн серьезно ранен.

Finally, we will give useful advice that will help protect yourself(or your loved ones) from serious health problems if the remedy is unsuccessful in choosing from parasites.
Напоследок дадим полезный совет, который поможет оградить себя( или своих близких) от серьезных проблем со здоровьем при неудачном выборе средства от паразитов.

If this is unsuccessful, many treaties provide for further arrangements which may involve the assistance of third parties.
На тот случай, если это не приносит успеха, многие договоры предусматривают дальнейшие процедуры, которые могут включать содействие третьих сторон.