Примеры использования Islamophobia на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Combating Islamophobia.
Борьба против исламофобии.Islamophobia had increased dramatically since 2000.
Expressions of Islamophobia.
Islamophobia was developing dangerously in Italy.
Исламофобия в Италии принимает опасные масштабы.Anti-Semitism and Islamophobia.
Антисемитизм и исламофобия.
Люди также переводят
Islamophobia, anti-Semitism and Christianophobia 37- 41 14.
Исламофобия, антисемитизм и христианофобия 37 41 19.Here I am referring to Islamophobia.
Islamophobia has existed since the time of inception of Islam.
Исламофобия существовала с момента зарождения ислама.Political tolerance to Islamophobia.
Политическая терпимость в отношении исламофобии.Implications of Islamophobia on the enjoyment of all rights.
О серьезных последствиях исламофобии, для осуществления всех прав.Racism connected with anti-Semitism and Islamophobia.
Recently, I was confronted with islamophobia from unexpected quarters.
Недавно, Я столкнулся с исламофобии от неожиданных сторон.Expressions of racism related to anti-Semitism and Islamophobia.
Проявления расизма, связанные с антисемитизмом и исламофобией.Islamophobia pays dividends for nobody; it will only aggravate the situation.
Исламофобия никому не принесет дивиденды, она только усугубит ситуацию.Combating anti-Semitism and Islamophobia 117- 125 22.
Борьба против антисемитизма и исламофобии 117- 125 28.We must oppose Islamophobia and reject discrimination against Christians.
Мы должны противодействовать исламофобии и отвергать дискриминацию христиан.Strengthen the fight against xenophobia and Islamophobia(Chad);
Активизировать борьбу против ксенофобии и исламофобии( Чад);Islamophobia would erode the process of building a tolerant and harmonious world.
Исламофобия разрушает процесс создания терпимого и гармоничного мира.These workshops are designed to contribute to combating Islamophobia.
Эти практикумы должны послужить вкладом в дело борьбы с исламофобией.We call for tolerance and condemn Islamophobia and discrimination against Muslims.
Мы призываем к проявлению терпимости и осуждаем исламофобию и дискриминацию в отношении мусульман.In addition, the report cites good practices to combat Islamophobia.
В докладе также приводятся примеры положительных действий в борьбе с исламофобией.E tackles these modes by discussing Racism,Islamism, Islamophobia, Stereotypes& Social Media.
ИПЭ охватывает эти методы, обсуждая расизм,исламизм, исламофобию, стереотипы и социальные медиа.Laura Durkay of The Washington Post criticized the show for perpetuating cultural stereotypes and Islamophobia.
Лора Дуркей из« The Washington Post» критиковала шоу за увековечивание культурных стереотипов и исламофобию.Sexism, homophobia, transphobia, nationalism,xenophobia, Islamophobia, class and socio-economic oppression.
Сексизм, гомофобия, трансфобия, национализм,ксенофобия, исламофобия, классовое и социо- экономическое угнетение.We are also witnessing the emergence of such new concepts as Islamophobia.
Мы также стали свидетелями возникновения такого нового явления, как исламофобия.We are concerned with the resurgence of extremism, such as Islamophobia and new forms of fascism.
Мы озабочены возрождением таких форм экстремизма, как исламофобия и новые разновидности фашизма.Iran expressed grave concern at increasing trends of Islamophobia.
Иран выразил серьезную озабоченность по поводу возрастающей тенденции к исламофобии.The first two seminars focused on anti-Semitism and Islamophobia respectively.
В ходе первых двух семинаров внимание было сосредоточено соответственно на антисемитизме и исламофобии.The final draft of the Durban Programme of Action repeatedly mentioned anti-Semitism alongside Islamophobia.
В окончательном варианте Дурбанской программы действий антисемитизм неоднократно упоминается вместе с исламофобией.Attention is also being paid to combating the extreme right and Islamophobia in Dutch society.
Кроме того, в нидерландском обществе уделяется внимание борьбе с правым экстремизмом и исламофобией.
