ISSUES AND PERSPECTIVES на Русском - Русский перевод

• проблемы и перспективы
• вопросы и перспективы
• проблемам и перспективам
• проблем и аспектов

Примеры использования Issues and perspectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issues and perspectives on equal.
Вопросы и перспективы равных.

Exploring Expertise: Issues and Perspectives.
Социальное познание: проблемы и перспективы.

The Roma: issues and perspectives on the road to equality.
Рома: проблемы и перспективы на пути к равенству.

Greater focus on African issues and perspectives.
Больший упор на проблемы и перспективы Африки.

Issues and Perspectives of Cruise Tourism Development in the Khabarovsk Krai.
Проблемы и перспективы развития круизного туризма в Хабаровском крае.

Ii. theme ii: the roma: issues and perspectives.
Ii. тема ii: рома: проблемы и перспективы на пути.

There are enough issues and perspectives that are not covered in the sectoral orientation adopted by other institutions.
Существует достаточно вопросов и перспектив, которые не покрываются секторальной ориентацией, принятой другими учреждениями.

Teaching and learning Chinese: issues and perspectives.
Наука и образование: проблемы и перспективы.

Key issues and perspectives on civil registration and vital statistics in Asia and the Pacific.
Основные проблемы и перспективы в области регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Teen Pregnancy in Inuit Communities: Issues and Perspectives- Full Report.
Год-- Подростковая беременность в общинах инуитов: проблемы и перспективы-- полный текст доклада.

Kaudyrov participated in the international conference"Security and protection of copyright and related rights in the Republic of Kazakhstan: state, issues and perspectives.
Каудыров принял участие в работе международной конференции« Охрана и защита авторских и смежных прав в Республике Казахстан: состояние, проблемы и перспективы».

January 1995 National Conference convened by NAILSS on issues and perspectives facing indigenous peoples in the twenty-first century.
Января 1995 года: Национальная конференция, организованная НАИЛСС, по проблемам и перспективам коренных народов в XXI веке.

Subsequent sections provide more detailed analyses, including of key trends, issues and perspectives.
В последующих разделах приводится более детальный анализ важнейших тенденций, проблем и перспектив.

The determination to play a more active role in the world has led us to incorporate issues and perspectives with global dimensions and impact as key elements of our national interests.
Решимость играть более активную роль в мировых делах подтолкнула нас к включению проблем и перспектив глобального характера и воздействия в число основных аспектов наших национальных интересов.

Sections III, IV and V provide a more detailed analysis of important trends, issues and perspectives.
Далее в разделах III, IV и V представлен более детальный анализ важных тенденций, проблем и перспектив.

Panel discussion on"Environmental governance: Key issues and perspectives" organized by the Non-Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social affairs, and the NGO Committee on Sustainable Development.
Дискуссионный форум на тему« Регулирование природопользования: основные проблемы и перспективы» организуемый Секцией по неправительственным организациям, Департамент по экономическим и социальным вопросам, и Комитетом НПО по устойчивому развитию.

Sections III and IV provide a more detailed analysis of key funding trends, issues and perspectives.
В разделах III и IV содержится более подробный анализ основных тенденций, проблем и аспектов финансирования.

On Air provides funding for Maori mainstream programming that features Maori stories, issues and perspectives, that are substantially produced by Maori and are intended for a mainstream audience that includes Maori.
Компания" Вещание в Новой Зеландии" предоставляет финансирование основным программам для маори, в которых рассматриваются информация, проблемы и перспективы этого народа, которые в основном готовятся представителями маори и ориентированы на аудиторию, включающую представителей этой народности.

The First Continental Symposium,"Indigenous music", was held in 2003 at the National Museum of Anthropology in Mexico City and presented various characteristics, issues and perspectives.
В 2003 году был проведен первый континентальный коллоквиум" Музыка коренных народов", рассмотревший ее основные черты, проблемы и перспективы, состоявшийся в Национальном музее антропологии Мехико.

Science and Education Integration in the National Statistics: Issues and Perspectives of Developing New Methodologies.
Интеграция науки и образования в отечественной статистике: проблемы и перспективы развития новых методологических подходов.

The"food for thought" paper takes account of variant aspirations and concerns whilst not losing sight of both shorter-term and longer-term issues and perspectives.
Документ" пища для размышлений" принимает в расчет различные чаяния и заботы и в то же время не упускает из виду как более краткосрочные, так и более долгосрочные проблемы и перспективы.

All-Russian Scientific Conference Practical Ethnopsychology: Current Issues and Perspectives of Development(Moscow, MSUPE, November 20-21, 2015) pp.
Всероссийская научно- практическая конференция с международным участием« Практическая этнопсихология: актуальные проблемы и перспективы развития»( Москва, МГППУ, 20- 21 ноября 2015 г.) С.

The roundtable meeting, which was attended by environment ministers and eminent persons in the environment field, was designed to provide UNEP with feedback on critical emerging issues and perspectives in the region.
Целью этой встречи за круглым столом с участием министров по вопросам окружающей среды и видных экологов было довести до сведения ЮНЕП имеющиеся у них соображения об основных назревающих проблемах и перспективах региона.

Nicolai Girenko presented a paper entitled"National Minorities in the Russian Federation: Issues and Perspectives on Equal Opportunities and Social Participation" HR/WSW/SEM.2/2000/BP.4.
Николай Гиренко представил документ, озаглавленный" Национальные меньшинства в Российской Федерации: вопросы и перспективы равных возможностей и социального участия" HR/ WSW/ SEM. 2/ 2000/ BP. 4.

International support is needed for a programme to bring key Liberian and South African women to Sudan to engage in a dialogue with Sudanese women and to strategize on how to include gender justice issues and perspectives in the peace process.
Необходимо оказать международную поддержку в реализации программы, которая позволила бы направить женщин из Либерии и Южной Африки в Судан для участия в диалоге с суданскими женщинами и выработки стратегии, позволяющей добиться включения проблем и аспектов обеспечения гендерной справедливости в мирный процесс.

Panel discussion on"Environmental governance: Key issues and perspectives" organized by the Non-Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social affairs, the NGO Committee on Sustainable Development and the Permanent Mission of Switzerland.
Дискуссионный форум на тему« Регулирование природопользования: основные проблемы и перспективы» организуемый Секцией по неправительственным организациям, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Комитетом НПО по устойчивому развитию и Постоянным представительством Швейцарии.

The extension of the mandate of the Fund to cover the sessions of the human rights mechanisms has allowed indigenous peoples to engage actively to bring indigenous peoples' issues and perspectives into the work of human rights bodies.
Расширение мандата Фонда с целью охватить сессии правозащитных механизмов позволяет коренным народам принимать активные меры к тому, чтобы включать в работу правозащитных органов проблемы и мнения коренных народов.

Topic II. National Minorities in the Region: Issues and Perspectives on Equal Opportunity and Full Participation in Society Racism and Institutionalized Racial Discrimination, Ethnic Nationalism in Civil Society and Political Life, Political Restructuring of Multi-ethnic Societies.
Тема II. Национальные меньшинства в регионе: вопросы и перспективы равных возможностей и полноправного участия в жизни общества расизм и институционализированная расовая дискриминация, этнический национализм в гражданском обществе и политической жизни, политическая перестройка многоэтнических обществ.

Ms. Haishan Fu, Director, Development Data Group, World Bank Group, moderated a panel on key issues and perspectives on CRVS in Asia and the Pacific.
Г-жа Хайшань Фу, директор Группы по статистике развития Группы Всемирного банка, выступила в роли координатора дискуссионного форума по основным проблемам и перспективам в области регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

An IFUW representative will convene a thematic debate on issues and perspectives for women in higher education, and several members will participate as panellists, discussants and members of the IFUW delegation in the World Conference on Higher Education, to be held in Paris in October 1998.
Представитель МФЖУО проведет тематические прения по проблемам и перспективам женщин в сфере высшего образования, и некоторые члены Федерации примут участие в работе Всемирной конференции по вопросам высшего образования, которая состоится в октябре 1998 года в Париже, в качестве членов рабочих групп, участников дискуссий и членов делегации МФЖУО.