ISSUES THAT NEED на Русском - Русский перевод

• вопросов которые необходимо
• проблемы которые необходимо
• вопросы которые необходимо
• вопросам которые необходимо
• проблем которые необходимо
• вопросами которые необходимо
• аспектов которые необходимо

Примеры использования Issues that need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issues that need further consideration.
Вопросы, нуждающиеся в дальнейшем.

It also sets off issues that need further consideration.
Выделены вопросы, которые нуждаются в дальнейших исследованиях.

Issues that need to be considered.
Вопросы, которые необходимо рассмотреть.

The following are key issues that need to be addressed.
Ниже перечислены ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть.

Issues that need to be made clear.
Вопросы, в которые необходимо внести ясность.

There are still pending issues that need to be resolved.
Все еще остаются нерешенные вопросы, которые необходимо урегулировать.

Issues that need further clarification.
Вопросы, требующие дальнейшего разъяснения.

A participant noted two issues that need further consideration.
Один участник выделил два вопроса, нуждающихся в дальнейшем рассмотрении.

Issues that need consideration and.
Вопросы, нуждающиеся в рассмотрении и требующие.

However, there are also other issues that need critical examination.
Однако есть и другие вопросы, которые нуждаются в серьезном изучении.

Issues that need further clarification.
Вопросы, нуждающиеся в дальнейшем разъяснении.

Report of the Secretary-General on issues that need further clarification.
Доклад Генерального секретаря о вопросах, нуждающихся в дальнейшем разъяснении.

Issues that need consideration and require decisions.
Вопросы, нуждающиеся в рассмотрении и.

I could go on and mention many more issues that need to be dealt with.
Я могу продолжить и вспомнить еще о многих вопросах, которые необходимо учесть.

Issues that need consideration and require decisions.
Вопросы, нуждающиеся в рассмотрении и требующие.

However, there are still some outstanding issues that need urgent attention.
Однако остается еще ряд нерешенных вопросов, которые нуждаются в неотложном внимании.

The issues that need to be addressed are evident.
Вопросы, которые необходимо рассмотреть, вполне очевидны.

The Panel may wish to identify issues that need to be given special attention.
Группа, возможно, пожелает определить вопросы, которым необходимо уделить особое внимание.

The issues that need to be addressed are numerous and complex.
Проблемы, требующие решения, многочисленны и сложны.

In this regard, countries may wish to identify issues that need to be addressed.
В этом отношении страны могут пожелать определить вопросы, которые необходимо рассмотреть.

Issues that need further consideration and clarification.
Вопросы, нуждающиеся в дальнейшем рассмотрении и уточнении.

The patterns revealed through analysis of data from the quantitative surveys then reveals issues that need to be explored in a more in-depth way through qualitative research.
Тенденции, выявленные в результате анализа данных количественных исследований, высвечивают затем проблемы, которые необходимо изучить более углубленно при помощи качественных исследований.

Issues that need consideration and require decisions.
Вопросы, нуждающиеся в рассмотрении и требующие принятия решений.

The European Union is ready to engage in discussions on these and other issues that need to be settled to ensure the efficient and effective functioning of the Working Group.
Европейский союз готов к участию в обсуждениях этих и других вопросов, которые необходимо урегулировать для того, чтобы добиться эффективного и результативного функционирования Рабочей группы.

The issues that need further investigation are described below.
Ниже изложены вопросы, нуждающиеся в дальнейшем изучении.

The TF made a significant progress in identifying critical issues that need to be included in the gtr and proposed draft language, which was later adopted by SGS.
Целевая группа добилась ощутимого прогресса в деле выявления важнейших аспектов, которые необходимо охватить в рамках ГТП, и предложила проект формулировок, который впоследствии был утвержден ПГБ.

Issues that need further clarification programme element II.d.
Вопросы, нуждающиеся в дальнейшем разъяснении программный элемент II. d.

In their responses to the survey, the workshop participants identified issues that need to be addressed in order to enhance the implementation of the amended New Delhi work programme.
В своих ответах на вопросы обследования участники рабочего совещания определили проблемы, которые необходимо рассмотреть с тем, чтобы усилить осуществление измененной Нью- Делийской программы работы.

XI. Issues that need consideration and require decisions by the Committee.
XI. Вопросы, нуждающиеся в рассмотрении и требующие принятия.

The assessment of the facility should be placed in the context of ongoing national activities to assist hospitals in improving the quality of NMCR, by identifying issues that need to be improved and actions that should be taken at local and at higher administrative level.
Прежде всего следует подчеркнуть, что оценка этого стационара проводится в рамках текущей программы по оценке качества АКС и в целях оказания поддержки стационарам для улучшения качества АКС путем выявления аспектов, которые необходимо улучшить, и определения мер, которые должны быть приняты на местном и на более высоком административном уровне.