ISSUES THAT SHOULD на Русском - Русский перевод

• вопросы которые должны
• проблем которые необходимо
• вопросам которые должны
• вопросов которые должны
• вопросах которые должны

Примеры использования Issues that should на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the causes and issues that should be addressed?
Какие причины и вопросы следует рассмотреть?

Other issues that should have been clarified in the project plan also remain unclear.
Остаются неясными и другие вопросы, которые следовало уточнить в плане реализации проекта.

There are two additional issues that should be mentioned here.
Существуют еще два вопроса, которые следует здесь упомянуть.

Issues that should be examined during further investigation of the crash of the Malaysia Airlines Boeing 777 aircraft.
Вопросы, которые должны быть изучены в ходе дальнейшего расследования катастрофы самолета Боинг 777 авиакомпании<< Malaysia Airlines.

But there are other issues that should be carefully considered.
Но есть другие моменты, которые необходимо учесть.

There was also a short discussion on which indicators were not being estimated and the possible associated issues that should be addressed.
Кроме того, было проведено краткое обсуждение того, какие показатели не оцениваются, и возможных проблем, которые необходимо решить в этой связи.

There are also other issues that should be discussed and brought up.
Есть и другие вопросы, которые нужно обсуждать и поднимать.

Participants exchanged their views on national approaches to implement the Convention and on the key issues that should be addressed by the guide.
Участники обменялись мнениями по национальным подходам к осуществлению Конвенции и по ключевым вопросам, которые должны быть охвачены руководством.

Iv. important issues that should be brought to the attention of the the conference.
Iv. важные вопросы, которые следует довести до сведения конференции.

These recommendations relate to very serious issues that should be stressed again.
Эти рекомендации касаются весьма серьезных вопросов, на которые следует еще раз обратить внимание.

Iv. important issues that should be brought to the attention of the conference.
Iv. важные вопросы, которые должны быть доведены до сведения конференции.

The task of the Special Rapporteur is simply to raise the issues that should be considered on this subject.
Специальному докладчику надлежит просто поднять те вопросы, которые должны быть учтены в этой связи.

As a result, the issues that should have been addressed on the operating level were taken to streets.
В результате проблемы, которые нужно решать в рабочем режиме, были вынесены на площадь.

Work will continue with a view to incorporating all the views and issues that should be contained in such a code.
Работа будет продолжена, с тем чтобы такой кодекс включал в себя все точки зрения и вопросы, которые должны в нем содержаться.

It was important to avoid issues that should be dealt with solely by the legislative organs.
Важно избегать рассмотрения проблем, которыми должны заниматься исключительно директивные органы.

The ninth session of the Intergovernmental Committee had failed to reach consensus on issues that should have been reached at the eighth session.
На девятой сессии Межправительственного комитета не удалось достичь консенсуса по вопросам, которые должны были быть согласованы еще на восьмой сессии.

Annex important issues that should be brought to the attention of the conference of european statisticians.
Важные вопросы, на которые следует обратить внимание конференции европейских статистиков.

India also endorsed the Advisory Committee's comprehensive comments on related issues that should have been addressed in document A/52/837.
Индия также поддерживает всеобъемлющие замечания Консультативного комитета по соответствующим вопросам, которые должны рассматриваться в документе A/ 52/ 837.

There are many unresolved issues that should be considered in order to develop climate change related statistics further.
Остается немало нерешенных вопросов, которые требуют изучения с целью дальнейшего развития статистики, связанной с изменением климата.

The report makes it clear that there are many social, economic and political issues that should engage our attention as we move forward.
В докладе четко указывается, что существует много социальных, экономических и политических проблем, которые необходимо решать по мере нашего продвижения вперед.

However, some other issues that should be regarded as important(such as good governance and the rule of law) were hardly considered at all.
Вместе с тем ряд других вопросов, которые должны считаться важными( в частности, благое управление и принцип господства права), вообще практически не рассматриваются.

In draft article 2, he would prefer a simpler definition of"armed conflict", avoiding issues that should properly be addressed elsewhere.
В проекте статьи 2 он предпочел бы упростить определение термина" вооруженный конфликт", избегая вопросов, которые должны надлежащим образом регулироваться в других нормах.

The Committee then discussed issues that should be addressed at its next meetings, including.
Затем Комитет обсудил вопросы, которые должны быть охвачены на его последующих совещаниях, включая следующие вопросы..

Other delegations, however, continued to believe that the"triple alternative" raised particular issues that should be considered within the present topic.
Однако другие делегации попрежнему полагали, что<< тройственная альтернатива>> вызывает особые проблемы, которые необходимо рассмотреть в рамках нынешней темы.

The Commission may wish to indicate the issues that should be contained in the report of the Secretary-General to the General Assembly.
Комиссия, возможно, пожелает указать те вопросы, которые должны быть отражены в докладе Генерального секретаря Генеральной Ассамблее.

Her delegation would vote against the draft resolution, because of unacceptable language or issues that should be addressed elsewhere.
Делегация, которую представляет оратор, будет голосовать против проекта резолюции ввиду включения в нее неприемлемых формулировок либо вопросов, которые должны рассматриваться в других документах.

The Committee then discussed issues that should be addressed at its next meetings.
Комитет обсудил вопросы, которые следует рассмотреть на его следующих совещаниях.

Mr. Beare(Observer for the Comité Maritime International) said he was aware that the proposal raised policy issues that should be decided by Governments.
Г-н Беаре( наблюдатель от Международного морского комитета) говорит, что он понимает, что это предложение поднимает политические вопросы, которые должны решаться правительствами.

Some major issues that should be considered in the discussion of new modalities for funding include the question of resource flows and their predictability.
В число некоторых серьезных проблем, которые необходимо рассмотреть при обсуждении новых условий финансирования, входит вопрос о притоке ресурсов и их предсказуемости.

Finally, the Committee had welcomed guidance and suggestions from the Board on issues that should be incorporated into the Committee's future workplan.
В завершение Комитет дал высокую оценку руководящим указаниям и предложениям Правления по вопросам, которые должны быть включены в будущий рабочий план Ревизионного комитета.