ISTHMUS на Русском - Русский перевод

• перешеек
• перешейка
• регионе
• истмус
• истмусский
• перешейке
• перешейку

Примеры использования Isthmus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Isthmus City, the Bahamas.
Истмус- Сити, Багамы.

Tourism development in the Central American isthmus.
Развитие туризма на Центральноамериканском перешейке.

On the isthmus of 1940 year construction.
На перешейке 1940 г. постройки.

We were in a building known as"Barracks on the Isthmus.
Находились в здании, известном как« Казармы на перешейке».

Try the trip around the isthmus or the cliff above skt.
Попробуйте путешествие вокруг перешейка или скале над санскр.

The isthmus connecting the old with the new part is 400 m long.
Перешеек, соединяющий старой с новой частью, составляет 400 м.

Three million years ago, the Isthmus of Panama emerged from the sea.
Панамский перешеек возник из моря три миллиона лет назад.

Its mission was to advance into the southern Karelian Isthmus.
Его задачей было наступление в южную часть Карельского перешейка.

The Isthmus of Panama was up; the Atlantic and Pacific Oceans were separated.
Поднялся Панамский перешеек, разделив Атлантический и Тихий океаны.

I recommend to use the 2-km scale map"Karelian isthmus- 1938-2001.
Рекомендую- двухкилометровку" Карельский перешеек- 1938- 2001.

After crossing the isthmus he sailed for Callao, finally arriving there on 16 October.
После пересечения перешейка отбыл в Кальяо, куда и прибыл 16 октября.

The creation of strengthenings on Karelian Isthmus have began at that time.
При нем начались работы по созданию укреплений на Карельском Перешейке.

It is the longest river that runs entirely within the Central American isthmus.
Это самая длинная река, протекающая в пределах центрально- американского перешейка.

The Republic of Panama is the isthmus linking Central and South America.
Республика Панама расположена на перешейке, который соединяет Центральную и Южную Америку.

Rodrigo de Bastidas becomes the first European to explore the Isthmus of Panama.
Родриго де Бастидас стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек.

Pressure gradient in the area of aortic isthmus stenosis varied from 31 to 103 mm Hg.
Градиент давления в области стеноза перешейка аорты колебался от 31 до 103 мм рт.

Thyroid gland- a symmetric organ composed of two lobes and isthmus.
Щитовидная железа( в просторечии« щитовидка»)- симметричный орган, состоит из двух долей и перешейка.

The Republic of Panama lies on the isthmus linking Central America to South America.
Республика Панама расположена на перешейке, соединяющем Центральную Америку с Южной.

Geologically, the Serranía del Baudó represents an extension of the Isthmus of Panama.
В геологическом отношении горы Баудо представляют из себя продолжение Панамского перешейка.

Issues relating to the isthmus and waters off Gibraltar continue to be a subject of contention.
Вопросы, касающиеся перешейка и прибрежных вод Гибралтара, по-прежнему вызывают разногласия.

We pledge to put them to the full use of the isthmus and of the wider Caribbean.
Мы призываем к их всемерному использованию в интересах перешейка и всего Карибского региона.

A study on weekly margins for gasoline and diesel in Central American Isthmus.
Исследование еженедельной динамики нормы прибыли на бензин и дизельное топливо в регионе Центральной Америки.

Isthmus Mixe, called Lowland Mixe in Wichmann(1995), is a Mixe language spoken in Mexico.
Истмусский михе( Isthmus Mixe, Lowland Mixe)- один из языков михе, распространенный в штате Оахака в Мексике.

As stated above, the airport of Gibraltar is located on the Isthmus, a disputed territory.
Как отмечалось ранее, аэропорт Гибралтара находится на перешейке, являющемся спорной территорией.

The isthmus between the southern and northern parts extends in a north-northern-western direction, the dimensions are 0.3 x 0.2 km.
Перешеек между южной и северной частью вытянут в север- северо- западном направлении, его размеры. 3 х. 2км.

It also provides information on the work of the United Nations system on the isthmus.
В докладе также представлена информация о деятельности системы Организации Объединенных Наций в регионе.

Located on the isthmus that connects South America with Central America, its mountains are only interrupted by the Panama Canal.
Расположенный на перешейке, соединяющем Южную Америку с Центральной Америкой, его горная территория прервана Панамским каналом.

The Zapotecs occupied a large region from Central Valleys region to the Isthmus of Tehuantepec.
Сапотеки же занимали обширную площадь от Центральных Долин до перешейка Теуантепек Tehuantepec.

Between 1848 and 1869, about 375,000 persons crossed the isthmus from the Atlantic to the Pacific, and 225,000 crossed in the opposite direction.
Между 1848 и 1869 около 375 000 человек пересекли перешеек от Атлантического к Тихому океану и 225 000 в обратном направлении.

Potanin walked as he wrote from the Kulusultayevskaya stanitsa to the state border on the isthmus between the Torey Lakes.
Потанин прошел, как он пишет, от станицы Кулусутаевской к государственной границе по перешейку между Торейскими озерами.