IT'S GONNA GET на Русском - Русский перевод

• станет
• это будет
• он заберет

Примеры использования It's gonna get на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's gonna get me.
Он заберет меня.

I promise you it's gonna get better.
Я обещаю, все будет хорошо.

It's gonna get better.
Он станет лучше.

But I promise, it's gonna get better.
Но я обещаю, что станет лучше.

It's gonna get me.
Он доберется до меня.

I don't know how bad it's gonna get.
Не знаю, как далеко это зайдет.

It's gonna get weird.
Это становится странным.

Get ready,'cause it's gonna get better.
Приготовьтесь! Потому что она станет лучше.

It's gonna get bad.
Оно собирается быть плохим.

Oh, I don't know if there's… it's gonna get dirty anyway.
Ну не знаю, Все равно тут станет грязно.

It's gonna get you killed.
Она собиралась убить тебя.

If it's the wormroot, it's gonna get a lot worse.
Если это вормрут, станет гораздо хуже.

It's gonna get them hoping.
Иначе у них возникнет надежда.

It's a lie, and it's gonna get us both killed.
Это ложь, и он собирается заставить нас убили.

It's gonna get your heart rate up.
Это может ускорить твой пульс.

Okay, this is going to hurt, but it's gonna get you better.
Ладно, это будет больно, но тебе станет лучше.

Tate, it's gonna get me.
Тейт, он заберет меня.

You think by saying that every three minutes it's gonna get any warmer?
Думаешь, если говорить это каждые 3 минуты станет теплей?

Cause it's gonna get weird.
Потому, что это будет странно.

I don't have a lot of hope, and I really don't know when it's gonna get better.
У меня почти не осталось надежды, и я уже не знаю, когда станет лучше.

It's gonna get like this sometimes.
Иногда такое будет случаться.

I'm not one to indulge in a lot of chitchat unless I feel like it's gonna get me laid.
Я не из тех, кому доставляет удовольствие много болтовни, конечно, кроме тех случаев, когда это дает мне возможность потрахаться.

I guess it's gonna get ugly then.
Я думаю, тогда это будем мерзко.

I don't want him to perform, because I suspect we're not even in the first act of his show, and it's gonna get a lot more scary.
Я не хочу, чтобы он делал это, потому что мы даже не в первом акте его шоу, а это становится все больше пугающим.

It's gonna get the regulator checked out.
Надо было проверить регулятор.

So, it's gonna get even a little more uncomfortable.
Ага.- И это будет еще более некомфортно.

It's gonna get ya falling' off the ground, inside out.
Я собираюсь влюбиться, И летать в облаках.

If it's gonna get Alex to Rome, it has to sell.
Если это отправит Алекса в Рим, это нужно продать.

How bad it was gonna get.
Насколько плохо это будет.

You're lucky you don't have eyes, Because it is gonna get ugly around here.
Хорошо, что у тебя нет глаз, поскольку все здесь становится безобразным.