IT'S GONNA MAKE на Русском - Русский перевод

• это сделает
• это делает

Примеры использования It's gonna make на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's gonna make you better.
Это поможет тебе.

All that traffic it's gonna make.
Все эти пробки, которые это создаст.

It's gonna make us rich.
Он сделает нас богатыми.

I got something to show you that-- it's gonna make you feel better.
Я кое-что тебе покажу что поднимет тебе настроение.

It's gonna make my job a lot easier.
Это упростит мою работу.

Let me guess.'Cause it's gonna make my taste buds dance?
Дай угадать. Потому что оно заставит мои вкусовые рецепторы пуститься в пляс?

It's gonna make a great story.
История получится потрясающая.

It might be tough now, but it's gonna make you tough.
Это может быть жестко теперь, но это сделает тас жестким.

It's gonna make life easier for you.
Это сделает твою жизнь проще.

I want to be on"the voice" Because it's gonna make me a better musician.
Я хочу быть на TheVoice, потому что это сделает меня более лучшим музыкантом.

It's gonna make me a laughingstock.
Это выставит меня на посмешище.

Everything goes flying in that evidence room, it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise.
Там все взлетит в этом хранилище улик, это произведет жуткий шум, И плакал твой элемент неожиданности.

It's gonna make you jealous, right?
Это заставляло вас ревновать, правда?

Don't film me eating this candy bar.- I got… I got her that'cause… It's gonna make her big and fat, and then she won't have any choice but to date me.
Не снимай пока я ем конфету я знаю почему… это делает ее большой и толстой, и тогда у нее не будет выбора кроме как встречаться со мной.

It's gonna make everything a bit more exciting.
Это сделает все немного более захватывающим.

I think it's gonna make us stronger.
Я, я думаю… я думаю это сделает нас сильнее.

It's gonna make you a really good doctor one day.
Однажды ты станешь очень хорошим доктором.

OK, look, I don't think it's gonna make Ricky jealous if we just go to church.
Ладно, слушай, я думаю, мы не заставим Рикки ревновать, если просто пойдем в церковь.

It's gonna make you boring like everybody else.
Он сделает тебя скучной, как всех остальных.

Thinks it's gonna make him lord of the rings.
Думает, что это сделает его Властелином Колец.

It's gonna make people sympathize with him.
Он заставит людей симпатизировать ему..

I think it's gonna make for a much stronger marriage.
Думаю, это сделает наш брак более сильным.

It's gonna make your neighborhood safer for your kids and your grandkids.
Это сделает ваш район безопасным для ваших детей и внуков.

It's just… it's gonna make you bitter and miserable, like katherine.
Это просто… это делает жалкой и ничтожной, как Кэтрин.

Which why it's gonna make money'cause this country is racist.
Вот почему это принесет доход потому что это расистская страна.

Well, if it's gonna make Adrian uncomfortable, we can get her in to see my mom.
Ну, если собираешься создать Адриан неудобства, мы можем взять ее повидаться с моей мамой.

You think it's gonna make you feel awesome and happy, but it just makes you feel tired and gross.
Ты думаешь это сделает тебя крутой и счастливой, но это просто делает тебя уставшей и мерзкой.

You think it's gonna make our lives easier if I appear to be defending a leader of Al-Qaeda in the Arabian Peninsula?
Ты думаешь, что наша жизнь станет легче если мы попытаемся защитить лидера Аль- Каеды Арабского Полуострова?

But?- Having Buffy home, I thought it was gonna make it all better but, in some ways, it's almost worse.
Когда Баффи вернулась домой… я думала, что станет лучше, но в некоторой степени, стало только хуже.

From the first time I read that script, I just knew it was gonna make it on TV.
Как только я прочитала тот сценарий, то сразу поняла, что по нему снимут сериал.