ЗАСТАВИМ на Английском - Английский перевод

• make
• get
• force
• made
• will compel

Примеры использования Заставим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда мы заставим их.
Then we make them.

Так заставим его умереть.
So make him die.

И тихонько заставим его кричать.
And quietly make him scream♪.

Заставим его признаться.
Get him to confess.

Теперь заставим их работать.
Now make it work.

Да, заставим его придти к нам.
Yeah, make him come to us.

Теперь мы заставим его говорить.
Now we make him talk.

Мы заставим его уйти, ясно?
We make him leave, okay?

Так давайте заставим его признаться.
So let's get him to confess.

И мы заставим его заплатить.
And we make him pay.

Что если мы заставим его отложить?
What if we get him to put it off?

И заставим его прекратить войну?
And get him to end this war,?

Давай заставим ее длиться.
Let's make it last.

Заставим его оплатить лечение.
Get him to pay for some therapy.

Давай заставим его страдать.
Let's make him suffer.

Мы заставим его говорить, он наше доказательство.
We get him to talk, he's our proof.

Или мы заставим тебя говорить.
Or we make you tell us.

Заставим наниты думать, что их работа сделана.
Make the nanites think their job is done.

Давайте заставим их бояться нас.
Let's make'em worry about us.

Мы заставим их снести файерволл.
We get them to knock down the firewall.

Давайте, снова заставим его" расколоться.
Let's make him crack again.

Мы заставим его подать судебный запрет.
We get him to file an injunction.

Если мы не заставим ее одуматься.
If we can't get her to listen to sense.

Мы заставим Ваши инвестиции работать на Вас.
We make your investments work.

Которое мы заставим их сожрать." Конец цитаты.
That we made them eat". Unquote.

Мы заставим Лиама думать, что он преуспел.
We make Liam think that he's succeeded.

Да, давайте заставим ее нас выпустить отсюда.
Yeah, let's get her to let us out of here.

Значит, мы" прижмем" водителя и заставим его" сдать" Девлина.
So we nail the driver and get him to roll over on Devlin.

Давай заставим их пострадать немного, а?
Let's make'em suffer a little, huh?

Если вы не подчинитесь этому закону добровольно, мы вас заставим.
If you won't obey that law of your own accord, we will compel you to do so.