DONUTÍME на Русском - Русский перевод

• мы заставим
• мы убедим

Примеры использования Donutíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Donutíme je počítat.
Нам будет достаточно.

Pokud ho donutíme mluvit.
Если заставим его говорить.

Donutíme ho pochopit.
Заставим его осознать.

Společně donutíme Gotham zaplatit.
Вместе мы заставим Готэм заплатить.

Donutíme ho mluvit.
Заставим его заговорить.

Jak Ingrid donutíme, aby si to vzala?
Как мы заставим Ингрид принять это?

Donutíme ho mluvit.
Мы заставим его говорить.

Dobře, tak jak ho donutíme mluvit?
Ладно, так как мы заставим его говорить?

Donutíme je k přiznání.
Заставим их признаться.

Omezíme jeho pohyb, donutíme ho přijít k nám.
Ограничим движения Аккадца, заставим его прийти к нам.

Donutíme ho mluvit.
Давайте, заставим его говорить.

Ne, teď jdu za vámi a donutíme Piersona mluvit.
Нет, я сейчас поеду к вам, и мы заставим Пирсона заговорить.

A donutíme ho zaplatit.
И мы заставим его заплатить.

Mohla by nám pomoct s Victorií, než ji donutíme trpět.
Она могла бы помочь нам с Викторией, прежде чем мы заставим ее страдать.

Ale donutíme ho.
Но мы его убедим.

Donutíme ho říct pravdu.
Заставим его сказать правду.

Navodíme hypnotický spánek, a donutíme ho znovu prožít hlavní traumata jeho života.
Мы введем его в гипнотическое состояние и заставим его заново пережить главные травмы его жизни.

Donutíme je za to zaplatit.
Мы должны заставить их заплатить.

Jo, ale jak donutíme paní Big Mikeovou, aby ho vzala zpět?
Да, но как нам заставить Миссис Большой Майк взять его обратно?

Donutíme ho dodržet slovo.
Мы постараемся, чтобы он сдержал свое слово.

Když chytíme Dukea, donutíme ho, aby nám řekl, kde Croatoan schovává Audrey.
Мы схватим Дюка, заставим его рассказать, где Кроатон прячет Одри.

Donutíme ji, aby nás odtud pustila.
Давайте заставим ее нас выпустить отсюда.

Pak ho donutíme, aby si vzal zpátky svoje prachy a dělal, že nás nezná.
Потом мы заставим его взять назад деньги и забыть о нашей встрече.

Donutíme je hrát hru Richmond Oilers!
Пусть они играют в баскетбол Ричмонд Ойлерс!

Takže donutíme Xerxa, aby učinil nabídku na padělek a pak ho sebereme.
Таким образом мы заставляем Ксерзиса предложить цену за фальшивку, а затем хватаем его.

Donutíme Wellse, aby se přiznal k vraždě mé mámy.
Мы заставим Уэллса признаться в убийстве моей мамы.

Donutíme je křičet o milost, ale žádné se jim nedostane!
Заставим их молить о пощаде. Но пощады не будет!

Donutíme všechny tyto děti, aby se staly dětskými vojáky.
Мы сделаем всех этих маленьких мальчиков солдатами.

Donutíme Sidorova a Greshneva uvěřit, že ho zabila Quinn.
Мы сделаем так, что Сидоров и Грешнев поверят, что это сделала Куинн.

Donutíme Snydera, aby evakuoval školu. A doufat, že vrah-.
Мы заставим Снайдера эвакуировать школу, и будем надеяться, что убийца не поджидает снаружи.

Как использовать "donutíme" в предложении

Donutíme se ráno vstát, i když je ještě tma a nám se nechce.

Donutíme se nahrát naši současnou produkci na CD a to se pak objeví v naší nabídce?

Jo Sharii, to mě vytáčí dnes a denně........., ale stejně to nevyřešíme, jedině, že bude pořád vyšší porodnost a donutíme je něco dělat.

Pokud donutíme položit hráče mezi námi a blindy, můžeme říci, že jsme si koupili button "Buy the button".

Tak jí asi povolíme jeden měsíc, a pak ji donutíme vypnout myšky.

Tím donutíme tělo spotřebovávat uložené tukové zásoby a máme konečně šanci hubnout.

A my nebudeme mít žádný nástroj v ruce, jak je donutíme dělat to, co chceme my, za co my jsme je zvolili.

Bezdomovce vytlačíme z center měst a tím snad zmizí, nebo je nějakým způsobem donutíme, aby žili jako ostatní.

Věřili jsme ale, že ve druhém poločase se začneme trefovat, získáme převahu a donutíme Písek otevřít prostor kolem koše.

A my ho za to potrestáme tím, že ho zdaníme a donutíme platit lidem důchody.