IT WOULD MAKE на Русском - Русский перевод

• это сделает
• это заставит
• он приложит
• она внесет
• она предпримет
• это делает
• это сделало
• оно будет делать
• это позволит
• это станет

Примеры использования It would make на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would make him crazy.
Это сведет его с ума.

I thought it would make me a hero.
Я думал, это сделает меня героем.

It would make you happy.
Это сделает вас счастливыми.

I thought it would make you happy.
Я думал, это сделает тебя счастливым.

It would make her happy.
Это сделало бы ее счастливой.

Though I know it would make you unhappy.
И я знаю, это сделает Тебя несчастным.

It would make Lily happy.
Это сделает Лили счастливой.

Oh, because it would make me look bad?
Ох, ведь это сделает меня в дурном свете?

It would make me so mad.
Это сделало бы меня так с ума.

I just thought it would make you happy.
Я просто думала это сделает тебя счастливой.

It would make you vulnerable.
Это сделает тебя уязвимой.

They knew that it would make me look guilty.
Он знал, что это сделает меня виновным.

It would make me a bad person.
Я стану худшим человеком.

Anyway, I thought it would make you smile.
Вообще-то, я думала, это заставит тебя улыбнуться.

It would make it honorable.
Это сделает ее благородной.

I didn't want to But you said it would make me tough.
Я не хотел, но ты сказала, что это сделает меня крутым.

As if it would make them happier.
Будто это сделает их счастливей.

If I could just chew him up, it would make me so happy.
Если бы я смогла оскорбить его, это сделало бы меня счастливой.

It would make a wonderful brainache.
Получится отличная головная боль.

I would tell the flippin' police if it would make him stop.
Да я и полиции скажу, если это заставит его прекратить.

But it would make for a good story.
Но история получится замечательная.

I sent it to Mom, hoped it would make her leave him.
Я послал его маме в надежде, что это заставит ее бросить отца.

It would make you a laughingstock, son.
Это сделало бы тебя посмешищем, сынок.

Please believe me~ I thought it would make you guys happy….
Пожалуйста, поверьте мне~ Я думал, что это сделает ребят счастливыми.

No, it would make C. Lee Banting a rich man.
Нет, это делает Си. Ли Бантинга богачом.

When I got the ink, I thought maybe it would make me feel closer to her.
Когда я сделала тату, я думала, может это позволит мне чувствовать себя ближе к ней.

But it would make the present so much nicer.
Зато это сделает настоящее намного лучше.

You see, Mick thought─ well, like a lot of other people─ that if he had money and an important position it would make him secure.
Понимаете, Мик думал… как и многие другие… что если у него есть деньги и положение в обществе, это делает его неуязвимым.

I thought it would make him jealous.
Я думала, это заставит его приревновать.

As Spock would later point out, if the Romulans retained the passions and expansionist outlook that the pre-Surak Vulcans once had, it would make them an extremely dangerous race.
Как позже говорил Спок, если ромуланe сохранили страсть и экспансионизм, которые были свойственны некоторым вулканцам до Сурака, это делает их крайне опасной расой ромуланe технологически не уступают Федерации.