IT'S NOT GONNA HELP на Русском - Русский перевод

• это не поможет

Примеры использования It's not gonna help на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not gonna help.
Это не поможет.

That place in Arizona. It's not gonna help him.
В Аризоне ему не помогут.

It's not gonna help.
Они не помогут.

Hangin' around here crying, it's not gonna help.
Прятаться тут, плакать, это не поможет.

It's not gonna help.
Она не поможет.

And even if you do quit, it's not gonna help her any.
И даже если ты уйдешь, Это не поможет ей в любом случае.

It's not gonna help her.
Это ей не поможет.

Okay, there is something I kept to myself, but it's not gonna help you.
Ладно, кое-что я утаила, но вам это не поможет.

It's not gonna help him.
Это ему не поможет.

Whatever's in there, we both know it's not gonna help you win.
Что бы там ни было, мы оба знаем, что это не поможет вам выиграть выборы.

It's not gonna help anything.
Это не поможет ничего.

Okay, I love your energy, Andy, but it's not gonna help us keep JJ's where it is..
Так, мне нравится твой настрой, Энди, но это не поможет нам сохранить закусочную на своем месте.

It's not gonna help, okay?
Это не поможет, понимаешь?

If you press the club on this, if you crawl up our ass right now, it's not gonna help either one of us or this town.
Если ты надавишь на клуб по этой теме, если сядешь нам на хвост, сейчас это не поможет ни нам, ни городу.

It's not gonna help, Mr. Tate.
Это не поможет, мистер Тейт.

I don't think, uh, it's the right state of mind that we should be in right now, because it's not gonna help.
Я не думаю, что сейчас это то о чем мы должны думать, потому что это нам не поможет.

Thanks. It's not gonna help.
Спасибо, но это не поможет.

Okay, um, well, let's-let's say you do find him, let's say you're telling the truth, you put a gun to this guy's head, uh, and you get a confession out of him, it's not gonna help you, okay?
Ладно, допустим, ты его найдешь, допустим, ты говоришь правду, ты приставишь пистолет к его виску, получишь от него признание, но тебе это не поможет, понимаешь?

It's not gonna help anyone.
Это никому не поможет.

Me leaving… it's not gonna help you any.
Но если я уеду, тебе это не поможет.

It's not gonna help me anyway.
Мне это все равно не поможет.

It's not gonna help us in any way.
Это нам никак не поможет.

It's not gonna help our problems.
Это не поможет решить наши проблемы.

It's not gonna help anything.
Это все равно ничем не поможет.

It's not gonna help us find his son.
Это не поможет нам найти его сына.

It's not gonna help me solve crimes.
Это не поможет мне расследовать преступления.

So, it's not gonna help us I.D. our victim.
Значит, он не поможет с опознанием жертвы.

But it's not gonna help you get through this.
Но это не поможет Вам пережить это..

It's not gonna help anyone if you're in jail.
Ты никому не поможешь, если окажешься в тюрьме.

It's not gonna help you or your mom to tell her that"A" is back.
Это не поможет тебе и твоей маме рассказать, что Э вернулась.