IT A LITTLE на Русском - Русский перевод

• это немного
• его чуть
• этом немного

Примеры использования It a little на Английском языке и их переводы на Русский язык

I spiked it a little.
Я немного это проткнул.

I think that might be overstating it a little.
Я думаю, что это немного преувеличено.

Makes it a little easier.
Это немного сложнее.

Maybe just temper it a little.
Может, слегка ее смягчите.

I made it a little strong.
Я сварила его чуть крепче.

I guess I just find it a little.
Просто нахожу это немного.

That gave it a little more power.
Это немного увеличит мощность.

Maybe I'm enjoying it a little.
Может мне это немного нравится.

I found it a little over-the-top.
Мне кажется. что это немного чересчур.

I prepared for it a little.
Я приготовилась к этому немного.

Makes it a little easier what we gotta do.
Это немного облегчает то, что нам придется сделать.

Maybe it's rushing it a little.
Может быть это слишком поспешно.

Let's make it a little more friendly.
Давайте сделаем это немного более дружеским.

I just need to loosen it a little!
Просто мне нужно немного его ослабить!

Just make it a little sexier, you know?
Просто сделай это немного более сексуальным, понимаешь?

Kind of, we talked about it a little.
В общем, да, мы об этом немного говорили.

Just give it a little while.
Просто дай ему немного времени.

You just have to fight it a little.
Тебе просто нужно немного этому сопротивляться.

Okay, honey, hold it a little higher and to your right.
Ладно, дорогая, держи его чуть выше и правее.

I-I think last time, you may have tossed it a little higher.
Кажется, в прошлый раз нужно было бросить его чуть выше.

Wanna make it a little longer?
Хочешь сделать ее немного длиннее?

I find it a little undignified, peeing in front of another adult.
Я нашел это немного непристойным, писать перед другим взрослым человеком.

So we called it a little early.
Мы объявили его чуть раньше.

I'm finding it a little hard to concentrate right now, a little hard to track.
Я нахожу это немного сложным, сконцентрироваться сейчас, немного сложно отслеживать.

I want to feel it a little more.
Я хочу чувствовать его чуть получше.

You are making it a little too easy for yourself, gentlemen.
Вы делаете это малость слишком простым для себя, господа.

I would say think about it a little longer.
Я хочу сказать, чтобы ты подумала об этом немного дольше.

Hey Rigs, let's bring it a little more towards me next time.
Эй, Ригс, пронеси его чуть ближе ко мне в следующий раз.

Sadie, let's just talk about it a little later, okay?
Сэдди, давай поговорим об этом немного позже, лады?

Let me illustrate it a little further using echolocation.
Позвольте мне проиллюстрировать это чуть дальше, используя эхолокации.