IT ALSO BELIEVES на Русском - Русский перевод

• он также считает
• она также полагает
• также верит

Примеры использования It also believes на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also believes in peoples' right to self-determination.
Ливан также верит в право народов на самоопределение.

My country believes in strengthening the United Nations, but it also believes in doing its own work, on the ground, in the region.
Наша страна верит в необходимость укрепления Организации Объединенных Наций, но она также верит в необходимость своей собственной деятельности: на местах, в регионе.

It also believes that its current membership is at a reasonable level.
Он считает также, что его нынешний членский состав находится на разумном уровне.

IV.6 While the Advisory Committee recognizes that it is difficult to predict turnover, it also believes that past patterns in this respect can be used to facilitate planning.
IV. 6 Хотя Консультативный комитет признает, что текучесть кадров прогнозировать сложно, он также считает, что в целях содействия планированию можно было бы использовать данные о предыдущих тенденциях в этом отношении.

It also believes that these measures will adversely affect the peace and stability of the region.
Он также считает, что эти меры негативно отразятся на перспективах мира и стабильности в регионе.

Kyrgyzstan wishes to develop regional cooperation within the framework of the Central Asian economic community and the Commonwealth of Independent States. It also believes in the necessity of cooperation with other regions.
Кыргызстан заинтересован в развитии регионального сотрудничества в рамках Центральноазиатского экономического сообщества и Содружества Независимых Государств, а также исходит из необходимости сотрудничества с другими регионами.

It also believes that its underground mines could raise production by around 10 per cent if required.
Также предполагается, что при необходимости, выпуск с подземных выработок может быть увеличен примерно на 10.

Finally, the State of Qatar firmly believes in the importance of the role of the United Nations in establishing security, stability and peace throughout the world, and it also believes in the importance of respecting the United Nations Charter and its lofty goals, and the need to adhere to the Charter in international relations.
Наконец, Государство Катар твердо верит в важную роль Организации Объединенных Наций в деле установления безопасности, стабильности и мира во всем мире, а также верит в важность уважения Устава Организации Объединенных Наций и его высоких целей и необходимость придерживаться принципов Устава в международных отношениях.

It also believes that decisions on weapons transfers should remain under the sovereignty of the Member State.
Он также считает, что принятие решений относительно поставок оружия должно оставаться суверенным правом государств- членов.

While the Committee commends the Department for initiating reductions, it also believes that significantly higher reductions could be made and trusts that greater efforts will be undertaken to plan for the utilization of existing internal printing facilities.
Хотя Комитет с удовлетворением отмечает сокращение Департаментом расходов, он также считает, что расходы можно было бы снизить значительно больше, и верит, что более активные усилия будут предприняты для планирования и использования имеющихся внутренних типографских мощностей.

But it also believes that the structures of the United Nations system must correspond to the new world scene.
Однако она также считает, что структуры системы Организации Объединенных Наций должны соответствовать новой международной обстановке.

While the Committee recognizes the efforts undertaken so far, it also believes that succession planning merits the development of a comprehensive, action-oriented, innovative and long-term plan, taking into consideration the various factors influencing current and future vacancies.
Комитет отмечает предпринятые до настоящего времени усилия, однако он также считает, что для планирования замещения кадров необходимо разработать всеобъемлющий, новаторский и долгосрочный план практических действий, принимая во внимание различные факторы, влияющие на возникновение и заполнение вакансий в настоящем и будущем.

It also believes that the CD is the appropriate venue for the negotiation of a Nuclear Weapons Convention.
Филиппины считают также, что Конференция по разоружению является надлежащим форумом для проведения переговоров по конвенции о ядерном оружии.

In this connection, it also believes that States have an unconditional obligation to prosecute those responsible for grave breaches of international humanitarian law.
В этой связи оно считает также, что государства без каких-либо условий обязаны преследовать лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права.

It also believes that there will be greater risks of nuclear proliferation in those areas where the situation is tense.
Он также полагает, что в тех районах, в которых наблюдается напряженность, опасность распространения ядерного оружия является более значительной.

It also believes that NSA should not be provided to those countries that use or threaten to use weapons of mass destruction.
Оно также полагает, что НГБ не следует предоставлять тем странам, которые прибегают к применению или угрозе применения оружия массового уничтожения.

It also believes that dialogue is an essential tool, regardless of the differences that may exist between one country and another.
Она также считает, что диалог является важнейшим инструментов, независимо от тех разногласий, которые могут существовать между той или иной страной.

It also believes that staff will feel more empowered to step forward and raise concerns when they suspect wrongdoing.
Бюро также полагает, что сотрудники будут ощущать больше прав и возможностей выступать и высказываться о своих подозрениях относительно недобросовестного поведения.

It also believes that no State may claim the right to appropriate any part of outer space, the planets or celestial bodies.
Саудовская Аравия считает также, что ни одно государство не может заявлять о праве присвоения какой-либо части космического пространства, планет или небесных тел.

It also believes that human rights documents provide a sound basis for ensuring that criminal justice systems meet these goals.
Организация также считает, что документы о правах человека служат прочной основой для обеспечения того, чтобы системы уголовного правосудия соответствовали этим целям.

It also believes its proposals should be extended to the immediate neighbours(of which are several TRACECA countries) and ultimately to the rest of the.
Она также полагает, что эти предложения должны быть распространены на ближайших соседей( в их числе и несколько стран ТРАСЕКА) и в конце концов на остальные страны.

It also believes that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons.
Оно также считает, что самый эффективный способ не допустить приобретения террористами оружия массового уничтожения-- это полная ликвидация таких видов оружия.

It also believes that to help put these to best use the Commission on Sustainable Development should give particular attention to the following areas.
Они полагают также, что для того, чтобы обеспечить наиболее эффективное их использование, Комиссии по устойчивому развитию следует обратить особое внимание на следующие области.

It also believes that the killing of innocent civilians by the authorities of an occupying State constitutes an act of State terrorism and is to be condemned.
Он также считает, что уничтожение невинного гражданского населения властями оккупирующего государства представляет собой акт государственного терроризма и подлежит осуждению.

It also believes that coordination between different regional offices needs to be strengthened in order to analyse payroll and expenditure data across local offices.
Кроме того, она также считает необходимым укреплять координацию между региональными отделениями для анализа данных о начислении заработной платы и расходах по всем местным отделениям.

It also believes that disarmament and non-proliferation cannot be addressed separately and that the two issues should be dealt with in the appropriate sphere of competence.
Он также считает, что разоружение и нераспространение не могут быть отделены друг от друга и что эти два вопроса должны рассматриваться в рамках соответствующей сферы компетенции.

It also believes that the international community is legally bound to follow up situations concerning human rights throughout the world, without discrimination.
Он также верит в то, что международное сообщество несет юридическую ответственность за рассмотрение ситуаций, связанных с правами человека, во всем мире без какой бы то ни было дискриминации.

Secondly, it also believes there is an urgent need to explore practical options of protecting the human rights of Tuvaluans from the impacts of climate change and other human induced activities.
Вовторых, оно считает также крайне необходимым изучить практические возможности защиты прав человека граждан Тувалу от последствий изменения климата и других антропогенных факторов.

It also believes that obligations to Governments providing troops, formed police units, logistical support and other resources should be settled in a timely manner.
Комитет также считает, что следует своевременно погашать обязательства по отношению к правительствам, предоставляющим войска, сформированные полицейские подразделения, материально-техническую поддержку и другие ресурсы.

It also believes that constructive dialogue and cooperation among members of the United Nations form the basis for an effective tool for the promotion and protection of human rights.
Она также считает, что конструктивный диалог и сотрудничество между государствами-- членами Организации Объединенных Наций являются основой создания эффективного механизма поддержки и защиты прав человека.