IT ALSO COOPERATED на Русском - Русский перевод

• она также сотрудничала
• она также сотрудничает

Примеры использования It also cooperated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also cooperated with Save the Children Japan.
Она также сотрудничала с японской организацией<< Спасите детей.

Brazilian technical cooperation had been predominantly geared towards the least developed countries and the landlocked developing countries, although it also cooperated with other middle-income countries.
Деятельность Бразилии в области технического сотрудничества ориентирована преимущественно на сотрудничество с наименее развитыми странами и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, хотя она также сотрудничает с другими странами со средним уровнем дохода.

It also cooperated with the federal police and other institutions.
В соответствующих случаях Управление сотрудничает также с федеральной полицией и другими учреждениями.

The organization was also involved in the seventh Asia-Europe People's Forum, held in Beijing from 13 to 15 October 2008 on social and ecological justice. It also cooperated with two other NGOs from South-East Asia to organize a workshop at the forum on social security in Asia and Europe.
Организация участвовала также в проходившем в Пекине 13- 15 октября 2008 года седьмом Народном форуме Азия- Европа, посвященном вопросам социальной и экологической справедливости, а также в сотрудничестве с двумя другими НПО из Юго-Восточной Азии провела на форуме семинар<< Социальное обеспечение в Азии и в Европе.

It also cooperated with public and private academic institutions in various parts of the world.
Институт также сотрудничает с государственными и частными образовательными учреждениями всего мира.

At the regional and subregional level, it also cooperated with countries of the Southern African Development Community and the African Union and was a party to four counter-terrorism conventions.
На региональном и субрегиональном уровне она также сотрудничает со странами- членами Сообщества по вопросам развития стран юга Африки и Африканского союза и является участником четырех конвенций о борьбе с терроризмом.

It also cooperated with HelpAge International to improve access to donor funds.
Она также сотрудничает с Международной организацией помощи престарелым с целью расширения доступа к средствам доноров.

It also cooperated with national, regional and international bodies on statistical matters.
Он также сотрудничает с национальными, региональными и международными органами по статистическим вопросам.

It also cooperated with the Russian Federation on space and aviation technology and remote Earth sensing.
Казахстан также сотрудничает с Российской Федерацией в области авиационно-космических технологий и дистанционного зондирования Земли.

It also cooperated with the Turkey office of the United Nations Development Programme(UNDP) on youth projects.
Она также сотрудничала с турецким отделением Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в реализации проектов для молодежи.

It also cooperated with law enforcement agencies in Germany, Israel, the United Kingdom, the United States and other countries.
Она также сотрудничает с правоохранительными службами Германии, Израиля, Великобритании, Соединенных Штатов и других стран.

It also cooperated with a number of different countries on the exploration and use of outer space for peaceful purposes.
Казахстан также осуществляет сотрудничество с рядом стран в области исследования и использования космического пространства в мирных целях.

Later, it also cooperated with the Representative of the Secretary-General appointed in 1992 under the procedure established by resolution 1503 XLVIII.
Позднее он также сотрудничал с представителем Генерального секретаря, назначенного в 1992 году в соответствии с процедурой, установленной резолюцией 1503.

It also cooperated in relevant international procedures such as the institution of special rapporteurs of the Commission on Human Rights.
Она также сотрудничает в осуществлении соответствующих международных процедур, например процедур, связанных с назначением специальных докладчиков Комиссией по правам человека.

It also cooperated with the United Nations country team in Colombia, with a view to supporting conversations between the Government and the indigenous communities of the northern Cauca region.
Департамент также сотрудничал со страновой группой в Колумбии с целью поддержки переговоров между правительством и коренными общинами северной части района Каука.

It also cooperated with other organizations concerned for the development of harmonized classification criteria for chemicals presenting health hazards or hazards to the environment.
Он также сотрудничал с другими заинтересованными организациями в деле разработки согласованных критериев классификации химических веществ, представляющих опасность для здоровья людей и окружающей среды.

It also cooperated with the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, whose most recent visit to the country had taken place in 2006.
Она также сотрудничает с Европейским комитетом по предупреждению пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, члены которого в последний раз посетил страну в 2006 году.

It also cooperated with the Forces nouvelles women's association, which identified 569 female Forces nouvelles ex-combatants to benefit from reinsertion opportunities.
Она также сотрудничала с женской ассоциацией<< Новых сил>>, которая выявила 569 бывших комбатантов<< Новых сил>> из числа женщин для того, чтобы они воспользовались возможностями в плане реинтеграции.

It also cooperated with Malaysia and Indonesia in the Heart of Borneo project, whereby about 58 per cent of the island's land mass has been protected in an effort to preserving the planet.
Она также осуществляет сотрудничество с Малайзией и Индонезией по проекту" Сердце Борнео", в соответствии с которым 58% земельного массива острова превращено в охраняемую зону в рамках осуществления усилий по сохранению планеты.

It also cooperated with UNDP on special projects on broken families and on the rule of law and consulted with UN-Women during the process of developing the national gender strategic plan.
Она также сотрудничала с ПРООН по специальным проектам по неполным семьям и по верховенству права и провела консультации со структурой<< ООН- женщины>> в процессе разработки национального гендерного стратегического плана.

It also cooperated with other international bodies at the global and regional levels working in the area of human rights, such as the African Commission of Human and Peoples' Rights and the International Committee of the Red Cross.
Он также сотрудничает с другими международными и региональными органами и механизмами, занимающимися вопросами прав человека, например с Африканской комиссией по правам человека и народов и Международным комитетом Красного Креста.

It also cooperated with and sought the assistance of United Nations agencies, regional and intergovernmental organizations such as ECOWAS, the African Union, the League of Arab States, IGAD, ICAO, IMO, INTERPOL and WCO.
Она сотрудничала также с учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными и межправительственными организациями, такими как ЭКОВАС, Африканский союз, Лига арабских государств, МОВР, ИКАО, ИМО, Интерпол и ВТО, и обращалась к ним за помощью.

It also cooperated bilaterally in preventing flows of funds to terrorist groups, as well as contributing to global efforts to combat poverty, unemployment, weak institutions and corruption, which could be exploited for recruiting and other purposes.
Оно сотрудничает также на двусторонней основе в пресечении потоков финансирования террористических групп и вносит свой вклад в глобальные усилия по борьбе с нищетой, безработицей, слабостью учреждений и коррупцией, которые могут использоваться для вербовки и в других целях.

It also cooperated with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific at a round-table discussion on the theme"The global economic crisis and the Asia-Pacific region: sustaining Asian dynamism in a post-crisis world", held in August 2010.
Она также сотрудничала с Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана в ходе обсуждений за<< круглым столом>> на тему<< Глобальный экономический кризис и Азиатско-Тихоокеанский регион: сохранение динамики развития Азии в пост- кризисном мире>>, состоявшихся в августе 2010 года.

It also cooperated with and sought the assistance of United Nations agencies and regional and intergovernmental organizations, such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, ECOWAS, INTERPOL, the Kimberley Process, WCO and the World Federation of Diamond Bourses.
Она сотрудничала также с такими учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре, Центральный банк западноафриканских государств, ЭКОВАС, Интерпол, Кимберлийский процесс, ВТАО и Всемирная федерация алмазных бирж.

It also cooperated with, and sought the assistance of, United Nations agencies and regional and intergovernmental organizations, such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, ECOWAS, the International Monetary Fund, INTERPOL, the Kimberley Process and the World Bank.
Она также сотрудничала с такими учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке, Центральный банк западноафриканских государств, ЭКОВАС, Международный валютный фонд, Интерпол, Кимберлийский процесс и Всемирный банк, и обращалась к ним за помощью.

It also cooperated with, and sought the assistance of, United Nations system agencies and regional and intergovernmental organizations, such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, ECOWAS, the International Cocoa Organization, the International Monetary Fund, INTERPOL, the Kimberley Process and the World Bank.
Она также сотрудничала с такими учреждениями системы Организации Объединенных Наций и региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке, Центральный банк западноафриканских государств, ЭКОВАС, Международная организация по какао, Международный валютный фонд, Интерпол, Кимберлийский процесс и Всемирный банк.

It also cooperated with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women in a regional dialogue between representatives of national machineries and mechanisms for the advancement of women in 10 States members of the Association of Southeast Asian Nations, including Timor-Leste.
Она также сотрудничала с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин в рамках регионального диалога представителей национальных механизмов и институтов по улучшению положения женщин 10 государств-- членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, включая Тимор- Лешти.

It also cooperated with and sought the assistance of United Nations agencies, and regional and intergovernmental organizations such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, ECOWAS, INTERPOL, the Kimberley Process, the United Nations Office on Drugs and Crime, WCO and the World Federation of Diamond Bourses.
Она сотрудничала также с такими учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре, Центральный банк западноафриканских государств, ЭКОВАС, Интерпол, Кимберлийский процесс, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, ВТАО и Всемирная федерация алмазных бирж, и обращалась к ним за помощью.

It also cooperated with the regional offices of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), the United Nations Children's Fund(UNICEF), the International Civil Aviation Organization(ICAO) and the International Centre for Research in Agroforestry(ICRAF) and Habitat to accommodate the additional meeting room requirements, with interpretation.
Оно также взаимодействовало с региональными отделениями Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), Международной организации гражданской авиации( ИКАО) и Международного центра научных исследований в области агролесоводства( МЦНИАЛ) и Хабитат для удовлетворения дополнительных потребностей в залах заседаний, в которых можно было бы обеспечить устный перевод.