IT ALSO WORKED на Русском - Русский перевод

• она также сотрудничала
• она также работала
• также взаимодействовал
• он также стремился

Примеры использования It also worked на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also worked with the United Nations Office on Drugs and Crime.
Она также сотрудничала с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

The IOC contributed to United Nations peacekeeping missions and had close relations with 15 of the Organization's agencies with a view to promoting human development, humanitarian relief and achievement of the Millennium Development Goals; it also worked with regional organizations and Governments.
МОК вносит свой вклад в работу миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и тесно сотрудничает с 15 учреждениями Организации, содействуя развитию человеческого потенциала, оказанию гуманитарной помощи и достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; он сотрудничает также с региональными организациями и правительствами отдельных стран.

It also worked with the Human Rights Council to promote the Convention.
В процессе популяризации Конвенции Управление также взаимодействует с Советом по правам человека.

In keeping with this approach, it also worked for recognition of CEEG as a steering committee, on the same footing as the other main committees of the Council of Europe.
Действуя в том же духе, он также стремился к тому, чтобы за ЕКПРМЖ, как и за другими крупными комитетами Совета Европы, был признан статус руководящего комитета.

It also worked with UNICEF on the integration of children with disabilities into the mainstream of society.
Она также сотрудничала с ЮНИСЕФ в проекте интеграции детей- инвалидов в общество.

It also worked with African delegations on family-strengthening policies within individual countries.
Она также работала с африканскими делегациями над стратегиями укрепления семьи в отдельных странах.

It also worked to promote reconciliation and political interaction among the three administrations of Jammu and Kashmir.
Он также старался содействовать примирению и политическому взаимодействию между тремя администрациями Джамму и Кашмира.

It also worked with the Ministry of Women's Affairs in the development of a gender mainstreaming strategy.
Он также сотрудничал с министерством по делам женщин в разработке стратегии включения гендерных вопросов во все направления деятельности.

It also worked with the World Food Programme during the disasters that struck Haiti, Indonesia and elsewhere.
Она также сотрудничала с Всемирной продовольственной программой во время стихийных бедствий, поразивших Гаити, Индонезию и другие страны.

It also worked with the Government to build the capacity of staff working on HIV/AIDS prevention.
Она также сотрудничала с правительством в деле наращивания потенциала правительственных сотрудников, занимающихся вопросами профилактики ВИЧ/ СПИДа.

It also worked with UNCITRAL and the Hague Conference to coordinate international efforts on the formulation of rules of private law.
Институт также сотрудничает с ЮНСИТРАЛ и Гаагской конференцией в деле координации международных усилий по выработке норм частного права.

It also worked with the Government and other entities to ensure a better treatment of persons detained in Colombia's prisons.
Кроме того, оно сотрудничало с правительством и другими учреждениями в целях улучшения обращения с лицами, содержащимися в колумбийских тюрьмах.

It also worked with civil society to educate the public on the tragic consequences of nuclear weapons.
Оно также взаимодействует с гражданским обществом, с тем чтобы повысить информированность общественности в отношении трагических последствий применения ядерного оружия.

It also worked with other rights advocacy and faith-based groups to mark other United Nations days and events.
Кроме того, совместно с другими правозащитными и религиозными группами она принимала участие в проведении дней Организации Объединенных Наций и других мероприятий.

It also worked to strengthen health systems' workforces, and revived its programme on nursing and midwifery.
Региональное бюро также занималось укреплением кадровой обеспеченности систем здравоохранения и, в частности, возродило программу по сестринскому и акушерскому делу.

It also worked directly with migrants to ensure that their rights were protected and that they had access to necessary information.
Она также работает непосредственно с мигрантами, стремясь обеспечить, чтобы их права защищались и чтобы они имели доступ к необходимой информации.

It also worked with international agencies to take advantage of programmes that were complementary to EMPRETEC.
Кроме того, она работает в тесном контакте с международными учреждениями, что позволяет ей использовать преимущества других программ, дополняющих ЭМПРЕТЕК.

It also worked with FAO in the Niger to help farmers to obtain key materials such as seeds, fertilizers and tillage equipment.
Оно также сотрудничало с ФАО в Нигере, чтобы оказать фермерам поддержку в приобретении таких важных ресурсов, как семена, удобрения и инвентарь для обработки почвы.

In 2010, it also worked with the United Nations Development Programme on a project for women's development in rural areas.
В 2010 году в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций она также работала над проектом в области развития, затрагивающего женщин в сельской местности.

It also worked with the National Commission of Demobilization and Reintegration to raise human rights awareness among former militiamen who had returned to Rwanda.
Кроме того, она сотрудничает с Комиссией по вопросам демобилизации и реинтеграции в области пропаганды прав человека среди бывших членов военизированных формирований, которые возвратились в Руанду.

It also worked to raise awareness among the public and law enforcement officials about which acts constituted racial discrimination under the existing legislation.
Он также занимается повышением информированности общественности и сотрудников правоохранительных органов относительно действий, квалифицируемых действующим законодательством, как расовая дискриминация.

It also worked on prevention and awareness-raising with the Directorate of National Education, Youth and Sports, and the Directorate of Health and Social Affairs.
Помимо этого он взаимодействует по вопросам профилактики и повышения осведомленности с Управлением по вопросам народного образования, молодежи и спорта и с Управлением здравоохранения и социального обеспечения.

It also worked with the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and was represented at meetings of the Conference of the Parties to the Convention.
Она также сотрудничала с секретариатом Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и была представлена на совещании Конференции государств- участников этой Конвенции.

It also worked to eliminate barriers that might exist between local suppliers and the chosen customers, and it assisted more than 100 other suppliers based in Ireland.
Велась также работа по устранению барьеров, которые могли существовать между местными поставщиками и выбранными клиентами, и была оказана помощь более чем 100 другим поставщикам, базировавшимся в Ирландии.

It also worked with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support on using new media platforms to inform staff and the public about the situation in Haiti.
Он также работал с Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки в использовании новых медийных платформ для информирования персонала и общественности о ситуации в Гаити.

It also worked with the NGO Committee on Disarmament to support efforts to achieve global nuclear disarmament and drastic reductions in the manufacture and sale of small arms.
Она также совместно с Комитетом неправительственных организаций по разоружению вела работу в поддержку усилий по достижению глобального ядерного разоружения и радикального сокращения производства и продажи стрелкового оружия.

It also worked with the International Civil Service Commission with respect to hazard pay and the security component of duty station classification for the purpose of hardship allowance.
Он также сотрудничал с Комиссией по международной гражданской службе по вопросам оплаты работы в опасных условиях и определения компонента безопасности, учитываемого при классификации мест службы, с целью установления надбавки за работу в трудных условиях.

It also worked with the United Nations Development Programme(UNDP) and United Nations information centres, and is a member of the Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations.
Она также взаимодействовала с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и информационными центрами Организации Объединенных Наций, являясь при этом членом Конференции НПО, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций.

It also worked with the Department of Field Support on its new database and website created to offer greater transparency regarding the adjudication of conduct and discipline cases in field operations;
Он также сотрудничал с Департаментом полевой поддержки в том, что касается его новой базы данных и веб- сайта, созданного для обеспечения большей транспарентности в отношении судебных решений, выносимых по делам, касающимся поведения и дисциплины в ходе полевых операций;

It also worked with other organizations, including the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) in order to provide answers to all questions mentioned in the individual complaints within a short period, of three to five months.
Он также работает с другими организациями, включая Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), над тем, чтобы оперативно отвечать на все вопросы, содержащиеся в индивидуальных жалобах, в сроки, составляющие от трех до пяти месяцев.