IT ALSO PROHIBITS на Русском - Русский перевод

• она также запрещает
• в нем также запрещаются

Примеры использования It also prohibits на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also prohibits trafficking in human beings.
В ней также запрещается торговля людьми.

It also prohibits sex selection Article 10.
Он также запрещает выбирать пол будущего ребенка статья 10.

It also prohibits compulsory workplace HIV testing.
Он также запрещает обязательное обследование на ВИЧ по месту работы.

It also prohibits work at night and during school hours.
Кроме того, запрещается работа детей в ночное время и в часы школьных занятий.

It also prohibits the use of incapacitating devices electroshock devices.
Закон запрещает также применять парализующие устройства электрошокеры.

It also prohibits the granting of any aid to the Government of Cuba.
Кроме того, он запрещает предоставление какой-либо помощи правительству Кубы.

It also prohibits state interference in the activities of associations.
Законом также запрещено государству вмешиваться в деятельность объединений.

It also prohibits any form of calumny or defamation of individuals.
В нем также запрещена любая форма клеветы или диффамации в отношении отдельных лиц;

It also prohibits use of tobacco products, including nasvay, in public places.
Законом также запрещается употребление табачных изделий, в том числе насвая, в общественных местах.

It also prohibits coverage that calls into question God and monotheistic religions.
Ею также запрещается освещение, при котором ставятся под сомнение Бог и монотеистические религии.

It also prohibits the transit through Malian territory of such weapons and ammunition.
Законом также запрещается транзит этого оружия и любых боеприпасов через национальную территорию.

It also prohibits unlawful acquisition and direct or indirect transfers of chemical weapons.
Он также запрещает незаконные приобретение и прямую или косвенную передачу химического оружия.

It also prohibits unjustifiable legal distinctions among different classes of people.
Оно также запрещает неоправданные юридические различия между людьми, принадлежащими к разным классам.

It also prohibits research and development, transfer and use of nuclear and radioactive weapons.
Он запрещает также исследования и разработки, передачу и использование ядерного и радиоактивного оружия.

It also prohibits the expulsion or forcible return of persons accorded refugee status.
Кроме того, в ней запрещается высылка или насильственное возвращение лиц, которым был предоставлен статус беженцев.

It also prohibits the death penalty and life imprisonment without parole.
Он также запрещает применение смертной казни и приговоров о пожизненном заключении без возможности условно- досрочного освобождения.

It also prohibits interference with one's correspondence and enactment of laws derogating from freedom of the press.
Она также запрещает нарушение тайны переписки и принятие законов, нарушающих свободу печати.

It also prohibits any nuclear explosions and the disposal of radioactive waste material in Antarctica.
В нем также запрещаются любые ядерные взрывы и захоронения радиоактивных материалов в Антарктике.

It also prohibits any transfer of small arms and light weapons to non-State actors.
В соответствии с Конвенцией также запрещена передача стрелкового оружия и легких вооружений негосударственным формированиям.

It also prohibits the supply, sale or transfer of luxury goods to the Democratic People's Republic of Korea.
Он также запрещает поставку, продажу или передачу предметов роскоши Корейской Народно-Демократической Республике.

It also prohibits any nuclear explosions in Antarctica and the disposal of radioactive waste material.
В нем также запрещаются любые ядерные взрывы в Антарктике и удаление в этом районе радиоактивных материалов.

It also prohibits the use of confessions and other information obtained under duress as evidence in court.
Оно также запрещает использовать в судах в качестве доказательств признания или другую информацию, полученную с помощью принуждения посредством угроз.

It also prohibits children of less than 18 years from carrying or moving"weights above the maximum standards established for them.
Она также запрещает переноску или передвижение детьми в возрасте до 18 лет" тяжестей, превышающих установленные для них предельные нормы.

It also prohibits inducing a person to testify falsely, withhold testimony, alter or destroy evidence, or failure to appear.
Она также запрещает склонение какого-либо лица к даче ложных показаний, отказу от показаний, изменению или уничтожению доказательств или неявке.

It also prohibits registration of all technical products and pesticide formulations based on methamidophos as the active ingredient.
Оно также запрещает регистрацию всех технических продуктов и пестицидных составов на основе метамидофоса в качестве активного ингредиента.

It also prohibits any nuclear explosions in Antarctica and the disposal of radioactive waste material." A/57/346, para. 4.
В нем также запрещаются любые ядерные взрывы в Антарктике и захоронение в этом районе радиоактивных материаловgt;gt;. А/ 57/ 346, пункт 4.

It also prohibits the use of some means and methods of warfare and attacks on particular resources, such as wells and residential property.
Она также запрещает использование некоторых средств и методов войны и нападения на определенные ресурсы, такие как колодцы и жилищная собственность.

It also prohibits the direct or indirect supply, sale and transfer of arms, weapons, ammunitions and other related equipment to terrorists.
В нем также запрещаются прямые или опосредованные поставки, продажа и передача террористам оружия, вооружений, боеприпасов и другого связанного с ними имущества.

It also prohibits any person from entering the domicile of another against the will of such person, nor may a search be effected therein, except in the cases provided by law.
Он также запрещает любым лицам входить в жилище другого лица против его воли или производить в нем обыск, за исключением случаев, предусмотренных законом.

It also prohibits children under the age of 14 from working as domestic servants, and it prevents children and women from working in unhealthy occupations.
Она также запрещает использовать детей в возрасте до 14 лет в качестве домашней прислуги, равно как и применять труд несовершеннолетних и женщин на вредных производствах.