ТАКЖЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is also prohibited
• it is also forbidden
• it is likewise prohibited
• further prohibits
• are also prohibited
• was also prohibited
• you also may not

Примеры использования Также запрещается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также запрещается купаться в одиночку.
Also it's not allowed to go swimming alone.

В борьбе с терроризмом также запрещается применение пыток.
Torture was also prohibited in the fight against terrorism.

Ему также запрещается преследовать защищаемое лицо.
It is also prohibited to stalk the person protected.

Близким родственникам также запрещается вступать в брак друг с другом.
Blood relations are also not allowed to intermarry.

Миссии также запрещается осуществлять ночное патрулирование.
The Mission is also banned from carrying out night patrols.

Принудительный труд также запрещается статья 11 Конституции.
Forced labour is also prohibited article 11 of the Constitution.

Принимая платежи по Интернету, Продавцу также запрещается.
Accepting payments via the Internet, the Merchant is also prohibited from.

Странам также запрещается передавать кому-то оружие или угрожать им.
The States are also prohibited to transfer weapons to one another.

Таким физическим лицам также запрещается занимать государственные должности.
Such natural persons are also prohibited from holding public office.

Принимая платежи с помощью SМS- сообщений, Продавцу также запрещается.
Accepting payments via SMS messages, the Merchant is also prohibited from.

Торговля оружием также запрещается согласно статье 475 указанного кодекса.
Trafficking of arms is also prohibited under article 475 of the same code.

Применение химического оружия, как то газообразного хлора, также запрещается.
The use of chemical weapons such as chlorine gas is also prohibited.

Также запрещается подсоединять данный провод к клемме питания антенны с электроприводом.
Also, never connect it to the power terminal of the auto antenna.

Партнеру, действующему в соответствии с данными Правилами, также запрещается.
The Affiliate, operating under the present Rules, is also prohibited from.

Судам, ведущим промысел к югу от 60 ю. ш., также запрещается сливать или сбрасывать.
Vessels fishing south of 60 S also shall be prohibited from dumping or discharging.

Поручителям также запрещается передавать террористам деньги или другие финансовые средства.
Bailees are also prohibited to hand over to terrorists money or other financial means.

Помимо различных форм дискриминации, в Декларации также запрещается стигматизация.
In addition to various forms of discrimination, stigmatization is also prohibited by the Declaration.

Законом также запрещается употребление табачных изделий, в том числе насвая, в общественных местах.
It also prohibits use of tobacco products, including nasvay, in public places.

Алкогольные и слабоалкогольные напитки( также запрещается находиться в состоянии опьянения);
Alcoholic and low-alcohol drinks(it is also forbidden to be in a state of intoxication);

Также запрещается создание объектов для хранения ядерного оружия в Австрии.
It is further prohibited to establish installations for the stockpiling of nuclear weapons in Austria.

Дискриминация лиц, включая детей, также запрещается различными стратегиями в отношении детей.
Discrimination of persons, including children, is also prohibited by various policies relating to children.

Ею также запрещается освещение, при котором ставятся под сомнение Бог и монотеистические религии.
It also prohibits coverage that calls into question God and monotheistic religions.

Множественная дискриминация, то есть дискриминация по двум или более признакам, также запрещается.
Multiple discrimination i.e. discrimination on the basis of two or more grounds shall also be prohibited.

Законом также запрещается транзит этого оружия и любых боеприпасов через национальную территорию.
It also prohibits the transit through Malian territory of such weapons and ammunition.

В национальной политике в сфере занятости также запрещается любая дискриминация аналогично запрету в Программе развития страны и законодательстве, регулирующем занятость.
National employment policy further prohibits discrimination of whatever nature as against the country vision and laws regulating employment.

Также запрещается вмешиваться в функционирование аккаунтов электронной почты других пользователей или изменять их.
It is also prohibited to interfere with or alter the e-mail accounts of other users.

Государственным служащим также запрещается организовывать забастовки и участвовать в них согласно Временному положению" О государственной службе.
Civil servants are also prohibited under the provisional Civil Service Statute from organizing and taking part in strikes.

Также запрещается рекламировать Plus500 в таких социальных сетях, как Facebook, Twitter, Google и т. д.
It is also forbidden to promote Plus500 on social networks, such as Facebook, Twitter, Google+ etc.

Семьям или отдельным лицам также запрещается брать на воспитание детей, чьи родители не известны, без соблюдения положений указанного Закона.
It is likewise prohibited for any family or person to foster a child of unknown parentage without observing the provisions of this Act.

Им также запрещается использовать их в каких-либо целях, кроме перечисленных выше, или в связи с обработкой ваших запросов.
They are also prohibited to use your data for any purpose other than those listed above, or in connection with the processing of your requests.