IT AT THE END на Русском - Русский перевод

• его в конце

Примеры использования It at the end на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put it at the end.
Покажи ей конец.

Buy it now and sell it at the end.
Открывай позицию сейчас и продавай ровно под закрытие.

Deflate it at the end of your use.
Выкачайте его в конце вашей пользы.

Terrible scrapper-- He got caught up in it at the end.
Ужасный драчун… на этом и погорел в конце концов.

Just sign it at the end, twice.
Просто, подпиши в конце, дважды.

A special thermoshrinking system seals the roll closing it at the ends.
Специальная система термоусадки запечатывает рулон, закрывая его по краям.

You can feel it at the end.
Ты это чувствуешь в конце.

Better to do it at the end of the day when your feet are little tired and bigger in size.
Лучше делать это в конце дня, когда ноги немного устали и прибавили в размере.

Instructions 1. Deflate it at the end of your use.
Инструкции 1. Дефлате оно в конце вашей пользы.

The procedure itself and the method of its implementation is so simple that I will talk about it at the end.
Сама процедура и методика ее выполнения настолько проста, что я расскажу о ней в конце статьи.

The hero says it at the end of that chapter.
Эти слова произносит Герой в конце главы.

But you have to keep it a secret and return it at the end of the year.
Но ты не должен никому о ней рассказывать и вернуть ее в конце года. В принципе все.

I would put it at the end of the proclamation.
Его обязательно надо вставить в конец воззвания.

However, it was difficult to forecast it at the end of December.
Однако спрогнозировать его в конце декабря было сложно.

I realized it at the end of the honeymoon.
На свою беду я поняла это в день окончания медового месяца.

Ludacris promptly completed his next album, Word of Mouf and released it at the end of 2001.
Ludacris оперативно завершил создание своего следующего альбома, Word of Mouf, и выпустили его в конце 2001 года.

So… they're closing it at the end of the week.
Он закрывается в конце этой недели.

We can deliver your container-warehouse to any place of outbound trade and withdraw it at the end of the season.
Мы можем доставить ваш контейнер- склад в любое место выездной торговли и вывести его по окончанию сезона.

Politicians say it at the end of every speech as if it were some sort of verbal tick that they can't get rid of.
Политики говорят это в конце каждой речи будто это какой-то словесный тик от которого они не могут избавиться.

The Fund informs us about it at the end of each semester.
Об этом нас информирует Фонд в конце каждого семестра.

And, of course, if you- on a business trip and you need a receipt, just select the appropriate option, and get it at the end of your trip.
И, разумеется, если вы- в командировке и вам необходим чек, просто отметьте соответствующий пункт, и получите его в конце вашей поездки.

The composer first performed it at the end of the summer season in 1913 in Pavlovsk when it was conducted by Alexander Aslanov.
Композитор впервые сыграл его в конце летнего сезона 1913 года в Павловске дирижировал Александр Асланов.

You already have LLC at the end of your business name, now you can also put it at the end of your domain name with. LLC!
У вас уже есть аббревиатура LLC в конце названия вашей компании, а теперь вы можете поместить ее в конце доменного имени с помощью. LLC!

There is Cardboard SDK from Google but when I checked it at the end of last year, there was a note that it's purely experimental and is not intended for production use.
Есть Cardboard SDK от Google, но когда я проверял ее в конце прошлого года, там было написано, мол, штука сугубо экспериментальная и не пытайтесь тащить ее в продакшен.

And about the end of the debate to mark the significance of such a serious moment, I, for its part, made a photo collage, place it at the end.
А по поводу окончания полемики, чтобы отметить значимость столь серьезного момента, я, со своей стороны, сделал фотоколлаж, помещаю его в конце статьи.

Delete the reference to the footnote 15 in the indents, and add it at the end of the introductory sentence in both columns.
Исключить ссылку на сноску 15 в текстах втяжек и включить ее в конце вводного предложения в обеих колонках.

Ishvara(Logos) is a primary source, and the entire world's monad(plus their divine reflection) that occurred from the logo and return to it at the end of his time.
Ишвара( Логос)- есть первоисточник и питомник всех мировых монад( плюс их божественное отражение), которые произошли от Логоса и возвращаются к нему по завершении своего времени.

You get to use it but must return it at the end of the lease unless you choose to buy it. Up-front costs may include the first month's payment, a refundable security deposit.
Вы получают, что используете их но должны возвратить их на конце арендуемое если вы не выбрать купить их. Up- front цены могут включить компенсацию п….

I am glad to announce here that Japan intends to vote in favour of the adoption of the draft Agreement, and to sign it at the end of this session, subject to ratification.
Я рад сообщить, что Япония намерена голосовать за принятие проекта Соглашения и подписать его в конце нынешней сессии при условии ратификации.

The Committee therefore had to change the date of some of the elections(June 2, June 30) and schedule it at the end of October(Resolutions 1201-117- 1201-130), as extraordinary local elections date shall be set not later than sixty days prior to the voting day.
Поэтому комитет вынужден был изменить дату некоторых выборов( 2 июня, 30 июня) и поставить ее на конец октября( постановления 1201- 117- 1201- 130), ведь внеочередные местные выборы назначаются не позднее чем за шестьдесят дней до дня голосования.