IT CAN OCCUR на Русском - Русский перевод

• это может произойти
• она может возникнуть

Примеры использования It can occur на Английском языке и их переводы на Русский язык

When careless using, it can occur a color change.
При небрежном использовании может произойти изменение цвета.

It can occur in language, sentence structure or grammar.
Это может происходить в языке, структуре предложения или грамматике.

Clearly, this would seem possible, as it can occur in other legal spheres.
Это, разумеется, представляется возможным, поскольку может происходить в других правовых сферах.

It can occur in an airplane, car, bus, train or ship.
Это может произойти в самолете, автомобиле, автобусе, поезде или на корабле.

Island Vir is connected to the mainland so that it can occur at any time, day or night.
Остров Вир связан с материком, так что это может произойти в любое время дня и ночи.

It can occur at any age, but is most common in young children.
Могут встречаться в любом возрасте, однако более характерны для детей.

Even if it's unlikely to have a deadlock under normal operation, it can occur.
Даже если она едва ли может быть при обычной работе, она может возникнуть.

It can occur suddenly and is treated(stopped) with antihistamines.
Она может возникать внезапно и лечится( купируется) антигистаминными препаратами.

This feature is randomly triggered, and it can occur within a spin or at the end of any spin.
Этот бонус запускается случайным образом и может появиться в течение спина или по окончанию любого спина.

It can occur to someone at any age and is caused by various factors.
Это может произойти, чтобы кто-то в любом возрасте и вызывается различными факторами.

This is rather a simplified view of the corrosion process, because it can occur in several different forms.
Это скорее упрощенный взгляд на процесс коррозии, потому что он может происходить в нескольких различных формах.

It can occur during pregnancy, birth or during the first years of the child's life.
Это может произойти во время беременности, рождения или в первые годы жизни ребенка.

As for the joints of rheumatoid arthritis, we can say that it can occur in people of all ages.
Что же касается ревматоидного артрита суставов, то можно сказать, что он может возникнуть у людей разного возраста.

It can occur not only in childhood, but also when the baby is still inside the womb.
Он может возникать не только в детстве, но и тогда, когда ребенок находится еще в лоне матери.

Croteau and Hoynes discuss corporate censorship in the news publishing business, observing that it can occur as self-censorship.
Croteau и Hoynes поднимали вопрос о корпоративной цензуре в новостной прессе, отмечая, что она может иметь вид самоцензуры.

It can occur more than a week before or after a symptomatic recurrence in 50% of cases.
Это может произойти более чем за неделю до или после появления первых симптомов в 50% случаев.

In fact, allergic conjunctivitis is the most common eye problem in growing kids, but it can occur at any age.
В самом деле аллергический конъюнктивит является наиболее распространенной проблемой глаз в растущих малышей, но это может произойти в любом возрасте.

Rarely it can occur in one eye(unilateral) but more often in both eyes(bilateral).
Нечасто она может встречаться на одном глазу( односторонняя), но чаще на обоих глазах( двусторонняя).

Common sites for this purplish lump are the ear lobe, nipple, and scrotum, although it can occur on the face or other area of the body.
Общие сайты для этой пурпурно комок являются мочки уха, сосок, и мошонки, хотя это может произойти на лице или другой области тела.

It can occur if you're trying to run too many applications(of any kind) simultaneously on your machine.
Она может возникнуть если Вы пытаетесь запустить слишком много приложений( любого типа).

But the 6-speed automatic transmission may give you unpleasant surprises, however, it can occur only at a late replacement oil.
А вот 6- ступенчатая АКП может преподнести вам неприятные сюрпризы, правда, это может произойти только лишь при несвоевременной замене масла.

It can occur when you visit places or countries that have a past life meaning to you.
Они могут происходить, когда вы посещаете места или страны, которые имеют для вас значение в прошлых жизнях.

The extent of the convergence, and the level to which it can occur, is defined and constrained by the physical characteristics of the context in question.
Степень сходимости, и уровень, к которому он может произойти, определена и ограничена физическими характеристиками контекста в вопросе.

It can occur everywhere, and it is difficult to tackle because it is often hidden.
Оно может иметь место где угодно, и с ним трудно бороться, так как зачастую оно скрыто.

It is simultaneous, it occurs-so it can occur in one place and another without evidence of it having moved.
Это является одновременным, это происходит- так это может произойти в одном месте и в другом, без каких-либо признаков движения.

It can occur as part of a syndrome or as an isolated defect nonsyndromic.
Полидактилия может встречаться как изолированный дефект( несиндромная полидактилия) или как часть синдрома синдромная полидактилия.

These are trawls that do not come into contact with the seabed and fishing typically takes place at depths up to 200 m, although it can occur at depths down to 600 m.
Эти тралы не соприкасаются с морским дном и обычно работают на глубинах до 200 м, хотя промысел может осуществляться на глубинах вплоть до 600 м.

It can occur at any age, although it most commonly appears for the first time between the ages of 15 and 25 years.
Заболевание может начаться в любом возрасте, но чаще всего бляшки появляются в период 15- 25 лет.

Though characterized by a sharp pain at the site of the vein, it can prove difficult to diagnose, because it can occur at random.
Несмотря на то, что обычно тромбоз яремной вены сопровождается резкой болью в месте расположения вены, его бывает трудно диагностировать, так как это может происходить в различных местах.

It can occur at all levels, regardless of whether services are managed by public or private providers.
Она может происходить на всех уровнях, независимо от того, предоставляются ли услуги государственными или частными поставщиками.