IT CANNOT BE REMOVED на Русском - Русский перевод

• ее нельзя было снять
• она не может быть удалена

Примеры использования It cannot be removed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It cannot be removed and washed with water.
Его можно извлечь и помыть с водой.

In contrast to printing or labels, it cannot be removed.
Она не может быть удалена, как, например, надпечатки или наклейки.

After the procedure, it cannot be removed from the patient, but it is not harmful to the patient's health.
По окончании процедур, она может не удаляться из организма пациента, поскольку в дальнейш не наносит ущерба здоровью пациента.

The flame of clair-achievement may flicker from the effect of Cosmic vortices, but it cannot be removed from the head.
Пламя ясноподвига может трепетать от космических вихрей, но снять его с головы нельзя.

This device must be such that it cannot be removed and replaced from outside the container without leaving visible traces.
Это устройство должно быть такой конструкции, чтобы его нельзя было снять снаружи и поставить на место без оставления видимых следов.

Watermark Paper is a paper with design created while papermaking, the design is immerged in the paper and it cannot be removed.
Бумага Watermark- это бумага с дизайном, созданным при производстве бумаги, дизайн погружен в бумагу, и ее нельзя удалить.

On chairs accumulate a large amount of dust and it cannot be removed using conventional household cleaner.
На креслах накапливается большое количество пыли и от нее нельзя избавиться при помощи обычного бытового пылесоса.

Due to the secretions secreted by the lice, it sticks firmly to the hair, and a few minutes later it is so securely attached that it cannot be removed even with your nails.
За счет выделяемого вшей секрета гнида прочно прилипает к волосу, а спустя несколько минут после этого оказывается прикрепленной настолько надежно, что ее нельзя снять даже ногтями.

This device must be such that it cannot be removed and replaced from the outside without leaving obvious traces, or the door or fastening be opened without breaking the Customs seals.
Это приспособление должно быть таким, чтобы его нельзя было снять снаружи и вновь поставить на место без оставления видимых следов и чтобы двери и запирающие устройства не могли открываться без нарушения таможенных печатей и пломб.

The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools.
Защищающие токоведущие или изолированные части прибора, должны быть закреплены так, чтобы их было невозможно удалить без специальных инструментов.

Aside from the fact that the Hand is corruptive, its other major drawbacks include the fact that it cannot be removed short of chopping off the arm and the fact that those who see the Hand will covet it, attempting to take it from its current owner.
Кроме того факта, что Рука является развращающей, другие ее главные недостатки, включает тот факт, что она не может быть удалена за исключением отрубания руки и тот факт, что те, кто видят Руку, будут жаждать ее, делая попытку отобрать ее у текущего владельца.

Where it covers the full height from floor to roof, or, in other cases, where the space between it and the outer wall is completely enclosed, the lining inside the container shall be so fitted that it cannot be removed and replaced without leaving obvious traces, and.
Необходимо- в тех случаях, когда внутренняя обшивка покрывает контейнер на всю его высоту от пола до потолка, или в тех случаях, когда пространство между обшивкой и внешней стенкой полностью закрыто,- обеспечить, чтобы внутренняя обшивка крепилась таким образом, чтобы ее нельзя было снять и поставить на место без оставления видимых следов; и.

The installation plaque, unless it is attached in such a way that it cannot be removed without the markings thereon being destroyed.
Установочную табличку, если только она не прикреплена таким образом, что ее нельзя снять, не повредив нанесенную на ней маркировку.

In the hemline of the roof curtain a pre-stressed steel rope(minimum zk 1770 N/mm2, 6x19+SE) shall be inserted in such a way that it cannot be removed and re-inserted without leaving obvious traces.
В кромку полы крыши заделывается предварительно напряженный стальной тросик( минимальное усилие натяжения 1 770 Н/ мм2, 6x19+ SE) таким образом, чтобы его нельзя было вытащить и снова вставить без оставления видимых следов.

The roof sheet shall be secured to the sliding carriage in such a way that it cannot be removed and re-secured without leaving obvious traces.
Пола крыши должна быть надежно прикреплена к салазкам таким образом, чтобы ее нельзя было снять и снова закрепить без оставления видимых следов.

The installation plaque, unless it is attached in such a way that it cannot be removed without the markings thereon being destroyed;
Табличка с данными об установке за исключением тех случаев, когда она установлена таким образом, что ее нельзя снять без уничтожения указанной на ней маркировки;

In the hemline of the roof curtain a pre-stressed steel rope shall be inserted in such a way that it cannot be removed and re-inserted without leaving obvious traces.
В кромку полы крыши заделывается предварительно напряженный стальной тросик таким образом, чтобы его нельзя было вытащить и снова вставить без оставления видимых следов.

Believe me, it can't be removed.
Поверьте мне, его вам не вытащить.

The VIN is part of the vehicle, mounted in a way that it can not be removed or changed over the lifetime of the vehicle.
VIN является частью транспортного средства, установленный таким образом, что он не может быть удален или изменен в течение всего срока эксплуатации транспортного средства.

It could not be removed from the tomb as the morontia form of the resurrection had been able to escape the sealed sepulchre.
Его невозможно было удалить из гробницы так же, как моронтийное тело, покинувшее опечатанный склеп.

If a file can't be seen it can't be removed, now can it?.
Если файл не может быть виден, то и не может быть удален, не так ли?

This body of death was a purely material creation; it was physical and literal; it could not be removed from the tomb as the morontia form of the resurrection had been able to escape the sealed sepulchre.
Умершее тело являлось чисто материальным творением; оно было физическим и буквальным; его невозможно было удалить из гробницы так же, как моронтийное тело, покинувшее опечатанный склеп.

Mr. Kayinamura(Rwanda) said that although he maintained his procedural objections to the General Assembly's decision to include the item in its agenda, he recognized that once so included, it could not be removed.
Г-н КАЙИНАМАУРА( Руанда) говорит, что, сохраняя свои возражения процедурного характера против решения Генеральной Ассамблеи включить этот пункт в свою повестку дня, он признает, что, будучи включенным, он не может быть с нее снят.

When a file is being used, it is locked by the system and cannot be removed.
Когда файл используется, он блокируется системой и не может быть удален.

The doctors found that the tumor was malignant, and it could not be removed.
У ее брата обнаружили опухоль, что вряд ли можно исправить.

If a file can't be seen it can't be removed.
Если файл не может быть виден, то и не может быть удален, не так ли?

It's harder than diamond, so the number can't be removed.
Он прочнее алмаза, и не может быть удален.

Aliens who cannot be removed.
Иностранцы, которые не могут подлежать высылке.

The battery cannot be removed.
Батарею нельзя снять.

These parts can not be removed.
Эти части не могут быть удалены.