IT COULD BE SOMETHING на Русском - Русский перевод

• это может быть что-то

Примеры использования It could be something на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or it could be something else.
Или это что-то другое.

And I, you know, it could be something.
И, может, между ними что-то есть.

It could be something here.
Там может быть что-нибудь.

And tomorrow it could be something else.
Завтра- это может быть что-то еще.

It could be something important.
Вдруг будет что-то важное.

There's a chance it could be something else.
Есть шанс, что все будет иначе.

It could be something or nothing.
Может быть что-то или ничего.

I guess I convinced myself that it could be something more.
Думаю, я убедила себя, что это нечто большее.

It could be something in the air.
Может быть, что-то в воздухе.

I don't want to get my hopes up, but it could be something.
Я не хочу летать в облаках, но что-то может получиться.

But it could be something else.
Но может быть и что-то еще.

This might be a joke, but it could be something real.
Это может быть шутка, а может быть что-то стоящее.

It could be something you just forgot.
Возможно, это что-то, что вы забыли.

If we exclude the night terrors it could be something systemic.
Если исключить ночные кошмары, то может быть что-нибудь системное.

Maybe it could be something different.
Возможно, все может быть по-другому.

What's disconcerting was getting that little intuitive pang inside that says it could be something serious.
Смущает только крохотная вспышка интуиции которая говорит, что это может стать чем-то серьезным.

It could be something other than blood.
Это может быть нечто иное, чем кровь.

Has lasted more than ten days, it could be something more-- you could have sinusitis.
Продолжает больше чем 10 дней, оно смогли быть что-то больше-- вы смогли иметь синусит.

It could be something completely different.
Это может быть нечто совсем другое.

We haven't had any reports of avian flu in the local starling population, but it could be something new.
У нас не было никаких сообщений птичьего гриппа среди местного населения скворец, но это может быть что-то новое.

Or it could be something completely innocent.
Или это может быть что-то совершенно невинное.

It could be a piece of wood in the ground that we walk past without noticing, or it could be something to treasure.
Это может быть куском деревяшки на земле, вы пройдете мимо и не заметите. А может оказаться чем-то ценным.

It could be something that fell from a bag, right?
Это может быть что-то, что выпало из сумки, правильно?

In my case… It could be something that's broken up in me… Very slowly, as I distanced myself from my family.
В моем случае это могло быть чем-то, что распадалось во мне очень медленно, так как я был оторван… от своей семьи.

It could be something we can't even imagine.
Может, они вообще такие, что мы и представить себе не можем.

It could be something new for us, and not necessarily art-related!
Это может быть что-то новое для нас, не только искусство!

It could be something really beautiful, and you-you won't know unless you try.
Это может быть чем-то очень красивым. И ты не узнаешь, пока не попробуешь.

It could be something very small, something you can't remember right away.
Это может быть что-то незначительное, что-то, что вы не можете вспомнить прямо сейчас.

It can be something else as well.
Это может быть что-то еще, конечно.

It can be something manly.
Это может быть что-то мужественное.